举国体制

德国之声 | 英媒:中方试图隐瞒兴奋剂调查结果

孙杨在伦敦奥运会上打破男子1500米自由泳世界纪录英国《泰晤士报》在曝光了俄罗斯游泳运动员服用兴奋剂的丑闻之后,又抛出另一“猛料”。该报报道称,在下月奥运会资格赛举行前期,中国游泳队试图掩盖5例兴奋剂检查的结果。《泰晤士报》(Times)声称所掌握的消息来自中国体育圈的一名告密者。据称这位匿名者主动向该报提供了上述信息,并声称有人想要对相关测试结果保密,目的是防止奥运会资格赛举行之前的局势不稳。据称,世界反运动禁药机构(WADA)已经就此展开调查。同时,中国游泳协会于《泰晤士报》发布消息的当天(3月24日)公布了2015年和2016年至今的兴奋剂检测情况。中国游泳协会声称,在上千例检测中,共发生3例克仑特罗(俗称瘦肉精)阳性和3例氢氯噻嗪(利尿剂)阳性。其中3例克仑特罗都是在赛外检查中被发现。3名运动员分别为海军的赵莹(8月21日接受检测)、王立卓(8月30日接受检测)和天津的安家葆(9月1日接受检测)。中国泳协:误食的可能性较大中国反兴奋剂中心听证委员会随后召开听证会,分别对安家葆、赵莹和王立卓的陈述进行听证。中国泳协声称,有证据表明,这三名运动员误食含有克仑特罗的肉食品导致检测结果阳性的可能性较大。另外在2016年1月的赛外检查中,中国某省的三名游泳运动员先后在赛外检查中被查出氢氯噻嗪(利尿剂)阳性后,均声明放弃B瓶检测,但申请召开听证会。因为需要调查取证,听证会时间还未确定。中国泳协声称,根据有关规定,运动员信息和具体案情暂不对外披露。德新社报道称,中国的游泳项目多年来都不得不面对外界质疑。20年前,十几名中国游泳运动员被测出服用过兴奋剂。在随后多年的时间里,中国一度在世界泳坛上少有建树,但后来又强势回归。中国的奥运会冠军孙杨也曾遭禁赛处罚。受益于禁赛时间短暂,孙杨能够参加去年夏天举行的世界游泳锦标赛。对兴奋剂“零容忍”对于出现以上6例兴奋剂阳性案例,中国游泳协会表示:中国游泳反兴奋剂的态度一贯明确坚决,在逐年加大赛内赛外检查力度的同时,不断加强反兴奋剂的宣传和教育工作,对兴奋剂“零容忍”。以上兴奋剂阳性案例的检测,完全按照《世界反兴奋剂条例》相关程序进行。中国游泳协会将依照世界反兴奋剂机构的相关条例,在听证会后,依照条例规定,在做出正式处罚决定后,公布运动员信息和处罚决定。

阅读更多

东网|赵缶:马家军丑闻的靠山就是举国体制

我们知道,作家赵瑜通过采访调查所写出的《马家军调查》其实早已出版,只是其中删除了有关兴奋剂的部分。为何删除不言而喻,谁要求删除的也不难猜想。或许有关方面也早想到,一旦披露了事实,将会引发怎样的震惊。 马家军曾经的辉煌如今看来更像一个泡沫。马俊仁当年几乎是国家英雄一般的存在,但是如今披露出来的却是,他在以王军霞为代表的一众队员心目中简直就是魔鬼,他亲自给队员们注射兴奋剂,他用残酷的方式训练孩子们,用严苛的管理控制着每一个队员,让他们的身心受到极大的折磨。而在王军霞们无法忍受脱离马家军后,她们依然得不到公正的对待,不但要承受「背负师恩」的控诉,更在中国体育界再难有一席之地。马俊仁要让这些「背叛者」们知道,她们「离开马家军什么都不是」。 这仅仅只是马俊仁一人的恶行吗?那为何《马家军调查》即使删节出版后仍然惹来麻烦?辽宁方面调动政府与媒体资源全面声讨作者赵瑜;薄熙来的夫人甚至写了一本书叫《我为马俊仁打官司》;央视春晚上黄宏的小品更是为马家军叫好。而与马俊仁病床上声泪骤下地控诉赵瑜相对应的是,王军霞被迫远走他国,马宁宁彻底告别体育,大多数队员患上肝病。

阅读更多

Vicsforum|李平:中國戒不了馬家軍式興奮劑

1994年央視春節晚會的小品《打撲克》的一段台詞,最能說明中國的鬥爭思維和政治需要。這段由黃宏、侯耀文演出的小品,對外國記者在查馬家軍的興奮劑問題作出反擊:「外國人得了冠軍啥說的沒有,中國人得了冠軍就興奮劑啊?告訴他們,不是馬家軍打了興奮劑,是馬家軍給十二億中國人乃至全世界華人打了一針興奮劑。我們中國,總有一天要像馬家軍一樣,跑在世界最前方!」

阅读更多

akid:我不想谈论政治

「好好的一个人,怎么朋友圈/微博 都是政治内容?」可能你已经收到类似这样的回复了。 好,那我们先来看看不谈政治我们可以聊点什么。 比如吃喝玩乐?先说吃喝,试问哪一个可爱的女孩子不想去美食之都的香港大饱口福?为什么香港的东西又便宜又好吃还没有地沟油?可能你已经知道了有关内地特供香港食品的信息,(很巧,这也是在雨伞事件时才被热议的。)所以是大陆养活了香港人吗? 但其实...

阅读更多

论翻译的技巧:“美媒”称发现青蒿素毛泽东有功了吗?

原文中,第一个和毛泽东有关的”thanks to”被译成“感谢”,而第二个涉及到负面内容的”thanks to”却被译为”由于”。这说明译者对”thanks to”的多层含义非常清楚。这是一个需依照上下文内容来判断的短语,可以是表达感谢,也可以是反讽或责备。

那上述的第一个”thanks to”到底是不是指感谢?原作者在上下文内容里其实表达得非常清楚。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十一月之声(2024)——“一路都被撞没了,估计一圈都没了”

【年终专题】“13条生命换不来1条热搜”……2024年度“每日一语”

【年终专题】“中文互联网上的内容每年都以断崖式的速度在锐减”……2024年度404文章

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间