人民

(转)田奇庄:“人民内部矛盾”论可休矣

    (转)田奇庄:“人民内部矛盾”论可休矣   近日,中共中央政治局就正确处理新时期人民内部矛盾问题进行第二十三次集体学习。总书记胡锦涛提出了处理人民内部矛盾三个最大限度、四点要求。 笔者认为,提出正确处理人民内部矛盾这个概念是很幼稚的错误,这是实践中早已证明,理论上早已澄清的公案。在此基础上的形成的逻辑、判断、推理根本站不住脚。 所谓人民内部矛盾是相对于敌我矛盾而言。强调人民内部矛盾概念,表明当政者还没有一视同仁的国民意识。一个执政六十多年的党,一个经历了文革教训的党,一个宣称走民主法治道路的党,出现这种常识性错误,让人很难理解。 宪法规定,凡有中华人民共和国国籍的人都是公民。公民有两种:守法或违法者,有政治权利或被剥夺政治权利者,哪里有人民和敌人之分?到目前为止,中华人民共和国只有一套对全体国人适用的宪法、法律。难道今后还需要建立两套法律制度,一套用于解决人民内部矛盾,另一套用于解决敌我矛盾吗? 对于执政者来说,本国公民都是血浓于水的同胞。爱民如子应当是爱每个国民,包括违法的人,犯罪的人,反对自己的人。执政者具有这样包容和襟怀,才能无敌于天下,才能无往而不胜。 敌我矛盾是完全对立,不可调和,以消灭对方为目的概念,一般说来是战争状态下的产物。在和平建设时期,需要的是和谐、和睦、宽容、互谅,化干戈为玉帛,融冰雪为春水。继续使用人民内部矛盾、敌我矛盾概念,很容易造成对立、对峙的紧张关系,形成新的冤假错案,造成执政与在野之间难以弥和的裂痕,从而产生双输效应。 世界是变化的,矛盾总是处于不断转化过程中。今天是朋友,明天可能成为对手。今天是同志,明天可能分手。人们在这个问题上观点不同,在其它问题上可能完全一致。君子和而不同,不同观点的对立、争辩、批评、吵闹是文明社会的正常现象,根本没必要大惊小怪。如果谁超越了法律范围,诽谤、诬蔑、攻击、陷害对手,给对方造成名誉和人身伤害则须承担法律责任,受到法律制裁。有这样的法治环境就足够了,完全没有必要作为敌我矛盾对待。 新中国成立后,毛泽东首先提出正确处理人民内部矛盾命题,并为此写了专著。但是,在他的书中,关系到生死荣辱的人民、敌人标准非常含糊。没有负责实施的具体部门,没有严谨的操作规范,没有周密程序保障,没有相应处置办法。如此重大事项,既没有经过政治协商,也没有通过人大批准,更没有建立法律法规。在以后的实践中,谁是敌人,谁是朋友?谁该死,谁该活?谁能重用,谁要下台,完全取决于毛泽东的一句话,一个念头。 正是由于毛泽东可以超越法律,随意认定矛盾性质,他才得以大搞阶级斗争、路线斗争、群众运动,把一批又一批守法公民、国家精英、党内同志、甚至患难战友当成敌人打击迫害 ,全国制造了数千万起冤假错案,这样的教训难道还不够惨痛吗? 其实,早在一千多年前,柳宗元先生就明确提出了“敌存灭祸,敌去招过”思想。他认为存在政治对手是好事而不是坏事,把对手当成敌人灭掉,弊大于利。 那么新中国成立六十年来,什么人对于国家和国人危害最大呢?只要我们正视现实,就能得出共同的结论,绝对不是执政者认定的所谓敌人,恰恰是共产党内执掌权力的无法无天之徒。这些以极左面目出现的人,打着革命旗号随意整人,随意打人,随意害人。把一个好端端的共和国搅得昏天黑地,人人自危。历史已经证明,四人帮之类的党棍、法盲才是国家公敌,全民公敌。 文革教训清楚无误地告诉大家,全体国人的最高利益、最可靠保障就是法律,而且只有法律。没有法律保护,国家就是丛林社会,每个人都处于危险之中,随时可能大祸临头。而祸端的主要来源就是不受约束的权力,因此必须用权利和法律限制权力。 所以,在粉碎四人帮之后,共产党确定了依法治国的方针。当年,在解放思想春风鼓舞下,党大还是法大、党政分开,党要管党的讨论如火如荼,政治体制改革提上了议事日程。然而,此后出现重大变故,政治体制改革停滞不前。党大于法,权大于法又成为社会常态。由此导致难以建立社会公平机制,继而引发上访剧增,群体性事件频频,腐败横行,官方乃至整个社会为此付出了高昂代价。 在这样的背景下,中共领导人没有勇气举起政治体制改革大旗,加快民主法治建设,反而重新捡起当年毛泽东那一套已经被历史证明的错误理论,让人实难恭维。 现代社会是法治社会。在文明国度,所有社会难题都能通过法律途径得到解决。公正完善的法律为解决社会矛盾提供了详细的规范和准则,大量训练有素的法律工作者成为解决社会难题的专业人员。他们在舆论和政党的监督下,完全能做到比其它人更公正、更妥善地解决问题。因而,文明国度极少有人上访,更少发生群体性暴力事件。 由此可见,对于今天的中共来说,当务之急不是自己出面解决“人民内部矛盾”。那些矛盾完全可以让社会和法律自行解决。一时解决不了的难题,或者继续完善法律,或者加强公共监督,或者提高司法人员素质。古今中外的实践反复证明,没有权力插手干预司法,社会矛盾往往解决的更好。 中共最需要做是如何管好自己,也就是党要管党。贪腐猖獗、买官卖官猖獗,官员违法乱纪猖獗,三公消费猖獗,已经暴露和潜在的大量问题极大地败坏了中共形象,影响了国人的信心。对于上述问题,国人至今没有看到有效的治理,没有听到庄严的承诺,没有得到有保证的预期。执政党不能管好自己份内的事,却热衷插手他人事务。这不就是典型的“荒自己的地,种别人的田”吗? 党如何管党呢?首先要确保每个党员领导干部遵纪守法,确保违法官员受到法律追究。其次是有效治理党员干部的严重腐败,尽快取得让公众满意的阶段性成果。 这么多年,中共为什么迟迟解决不了党管不好党的问题呢?根本原因就是缺少外来压力。宪法不能落实到位,公民不能依宪结社,不能建立监督共产党的组织。 这些都是文明国度早已解决的小儿科问题,我们这里却几十年依然故我。不仅如此,此番重提正确处理新时期人民内部矛盾概念,让人感到大有回潮之势。 当然,读胡锦涛的讲话,能感受到他治理国家的殷切与焦虑,其措施也是为了缓解矛盾,解决问题。但是,正确处理人民内部矛盾这个概念本身就有重大问题。有道是,基础不牢,地动山摇。试想,在宪法法律面前,国民若受到内部和敌我两种截然不同待遇,国家能不出乱子吗?

阅读更多

朝鲜日报 中国人民解放军年内可能派驻平壤

核心提示 : 据消息灵通人士分析,中国派军真正目的不是促进朝鲜军队现代化,而是为了保护金正日的三子金正恩。 原文: “中 인민해방군, 연내 평양 주둔 가능성 来源:朝鲜日报 发表时间:2010年10月20日 08:23 译者:@jjtily 一位居住在北京的朝鲜消息灵通人士向韩国《东亚日报》爆料。 《东亚日报》20号报道说,“中国人民解放军将在平壤郊区派驻战斗部队”。这将是朝鲜战争结束时隔50年之后北京政府第一次往朝鲜半岛派兵。 这位消息灵通人士说,人民解放军派军的名义理由是支援朝鲜军队的现代化,兵力规模为2~3个团(每个团兵力2000~3000人,相当于韩国的“联大队”),军队长官正在接受“朝鲜语”和半岛地理、风俗等的教育。 这位消息灵通人士分析说,派军真正目的不是促进朝鲜军队现代化,而是为了保护金正日的三子金正恩。万一金正日突然死亡或朝鲜发生混乱时,中国军队将担负起保护金正恩的职责。 这位消息灵通人士还分析说,中国派军朝鲜,不仅对东北亚局势将产生重大影响, 也显示出金正日(对中)外交路线的根本改变。过去金正日从中国方面接受了大批援助,但同时也进行了两次核试验,显示出追求“自主”的姿态。如今为了继承问题,中国成了金正日唯一能够相信的力量,他不惜邀请中国军队进驻。 朝鲜一直以来强调“自主”和“先军政治”,突然邀请中国军队进驻并不是很轻易就能接受的事情。朝鲜原计划20号召开党代会,最终却推迟到28号,有分析说是因为权利继承过程中军队的影响力被削弱,导致军方反弹。另外,如果人民解放军进驻,肯定会引起美国和日本的反弹。 韩国政府当局的意见也是否定的。青瓦台一位高级官员在被问及对驻军的看法时反问说,“舆论并不支持朝鲜三代世袭,现在如果(邀请中国驻军)会被批评为‘示大主义’,这在常识上也是很难接受的事情”。 相关阅读 波士顿大图 北韩的庆典,金正恩的亮相[共33图] 经济学人 北韩王朝 万人山呼儿皇帝 经济学人 东方的金氏政权三世 译书 黄长烨回忆录 [全文下载] 经济学人:朝鲜政权的失误 “邓小平卧病说”与“金正日健康异常说” 北朝鲜重返六方会谈关键…同时讨论“朝核问题”与“半岛和平” 金正日将访问中国? “前十”博客:十大网络监控国家[共10图] 波士顿大图:韩战60载 墙内看《译者》 https://yyii.org 发送邮件到yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com订阅《译者》 使用Google Reader猛击 这里 订阅《译者》; 译者精华杂志版下载大全 参与《译者》的多种方式。 版权声明: 本文版权属于原出版公司及作者所有。?译者遵守 CC协议2.5 您可以自由复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播,创作演绎本作品。惟须遵守下列条件:署名,非商业性使用,相同方式共享。

阅读更多

人民币猛升 深圳人赴港扫货

被誉为全世界最繁忙的口岸“深圳罗湖关”,每天有30万人次进出。他们进出除了工作、探亲、求学外,还有一批不少的民众进行“换城购物”,过去是香港人到深圳买便宜货,但随著人民币猛升,深圳(…

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十一月之声(2024)——“一路都被撞没了,估计一圈都没了”

【年终专题】“13条生命换不来1条热搜”……2024年度“每日一语”

【年终专题】“中文互联网上的内容每年都以断崖式的速度在锐减”……2024年度404文章

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间