纽约时报｜伊朗解禁Facebook和Twitter？
德黑兰——周一，伊朗的互联网用户惊讶地发现自己不用翻越政府的防火墙便可以访问Facebook和Twitter。多年来，伊朗政府的防火墙一直阻碍用户直接访问这两个网站。 还无法立即确认伊朗政府是否正式决定不再封锁这两个网站。2009年，伊朗政府屏蔽了这两个网站，称它们被反政府抗议者用来组织示威游行。为了访问这两个网站，许多伊朗人开始使用虚拟专用网络，也就是VPN软件，通过境外的电脑访问，但伊朗负责电信通讯的部门最终用技术手段，将许多这种访问也阻断了。 伊朗新任总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)多次承诺要减少互联网审查，他内阁中的数名部长，包括外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫(Mohammad Javad Zarif)，也已在Facebook上创建了自己的页面，并开通了Twitter账户，部分人还非常活跃。 周一，伊朗网民对这种看似解禁的状况的反应，就像是数字世界的柏林墙刚刚在自己的电脑屏幕上轰然倒塌了一样。 “好哇，我不用VPN就能上Facebook了，”一个名为比塔(Bita)的用户在她的Facebook页面上写道。“谢谢你，鲁哈尼！！！”尼马(Nima)写道。 在时间上相当巧合的是，路透社(Reuters)周一报道，美国一家网站托管公司前不久关闭了伊朗反对派领袖迈赫迪·卡鲁比(Mehdi Karroubi)的网站，因为美国的制裁禁止公司托管任何.ir域名的网站。ir代表伊朗。从2011年2月开始，卡鲁比便一直处于软禁中。 在伊朗，互联网审查是网络空间最高委员会(Supreme Council for Cyberspace)的职责，该委员会已屏蔽了数以百万计的网页，其中包括《纽约时报》的网站。一个特殊的警察部门会派人去网民家里，在小一些的城市尤其如此，警告他们不要尝试访问被屏蔽的网站。 6月，在伊朗总统选举前后，要避开防火墙变得尤其困难。在投票之前的几天，当几个支持即将离任的总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)的网站被屏蔽了后，其支持者同一个互联网过滤中心的官员斗争了好几个小时。 最近几天，几名强硬派政客公开发表评论，称Facebook是“犹太复国主义者的工具”，但周一伊朗境内可以访问Facebook这个事实表明，以鲁哈尼为首的审查委员会可能已另有决定。 但有时，政府也会因为失误而让Facebook和Twitter暂时可以访问，因此，一些伊朗人告诫称，周一的开放也可能只是因为出了故障。 翻译： 陈亦亭 纽约时报中文网
阅读更多
