伊朗

編譯任中原／報導 英國首相卡麥隆十七日在倫敦首相官邸與中共中央政治局常委李長春會面時，要求大陸當局對英國商人海伍德在大陸重慶死亡一案，進行全面而適當的調查，同時英國外相海格也提出類似的聲明，充分顯示此案已正式登上大陸與英國雙方關係的檯面。 先前傳出海伍德遺孀王露露（譯音）擬攜兩名子女前往英國，卡麥隆也將在這次與李長春會面的場合，表達希望大陸方面同意王露露赴英的申請。中、英兩國將海伍德事件上升到公開的外交協商，在國際事件中也屬罕見。 英商海伍德去年十一月十五日被發現死於重慶一家飯店的房間內。大陸當局最初表示海伍德是因「飲酒過量」而猝死；但由於海伍德的友人對死因提出質疑，指出海伍德的遺體未經查驗，便立即被火化，於是英國政府於今年二月要求大陸當局重啟調查。 上周由於中共前重慶市長薄熙來的妻子谷開來因被控涉嫌謀殺海伍德，而遭大陸當局羈押，使整個案情急轉直下。據大陸方面未經證實的報導指出，海伍德可能是被氰化物毒斃。 英國首相官邸發言人表示，卡麥隆在與李長春的會談，將聚焦於加強雙方間的關係，並針對「全球性的挑戰」共同合作，例如伊朗及敘利亞問題。李長春是中共黨內排名第五號的「領導」，主管意識型態。 發言人表示：「首相也趁此機會提起海伍德一案，歡迎中國展開調查，並強調我們深切希望能消除對案情的各項疑慮。」她並指出，「我們希望看到經過適當的調查程序後所得到的完整結論。」 另外英國外相海格十七日也表示，他對於中國大陸當局針對海伍德的死亡重新展開調查表示歡迎。 海格針對國會保守黨議員普利查的質詢，提出書面聲明。國會質詢英國外交部太晚介入此案；海格指出，在英國政府一再要求之後，大陸當局才展開調查。 海格並直接指出，海伍德死亡一案，後來是由於重慶公安局長王立軍於二月六日進入當地美國領事館後才爆開的。 海格對此事表示：「我們現在希望看到經過適當的調查程序後，所得到的完整結論，不受政治力介入，揭露出這起悲劇背後的事實，並確定正義得到彰顯。」 台灣 聯合報

DC：又到了翻墙问答的时间。最近看新闻，指伊朗当局准备大规模封锁当地网站，当地人不再可能连接到谷歌、Hotmail等网站，取而代之是伊朗自己的搜寻器以及免费电邮系统。 自薄熙来事件，以及中共十八大将近以来，中国的政局都越来越紧，中国会否有朝一日，都可能出现这类全民断网的情况？ 李：先讲技术上，伊朗当局若有这行动，并非全国与互联网断绝连系，因为伊朗仍需要在电子邮件等方面与海外的网络连接，但可以肯定，伊朗人无论翻墙等方面难度会大增，因为很可能个别网民与海外的数据交换，无论交换类型以至方式都会很有限。而不排除有关技术，中国的主要网络硬件供应商，都有份提供。 当然中国与伊朗不同，中国是世界经济的主要部分，如果全民只能用163之类邮箱，搜寻只能用百度，很可能会阻碍中国的经济发展，但在稳定压倒一切的情况下，特别在个别敏感地区，会有机会出现这类型全民断网，例如西藏�新疆就有这个可能性。 DC：那面对这类情况，有什么方法可以突破封锁？ 李：如果你家中还有电话线和调变解调器，或你的手机仍然支援旧式，并非GPRS的上网，可以拨号到海外仍然支援拨号上网的服务，这种方式当然速度奇慢，只能传送文字以及体积不大的信件，但不失为一种解决方法。当然中国当局在国际电话交换闸口，阻止你打这类电话时，那就爱莫能助。而这类旧硬件，亦比较难找到。 另一个方法，那就是用卫星宽频服务，或利用卫星电话上网翻墙。现时卫星电话的费用，以至设备都比较贵。但伊朗有不少人，确实以卫星服务突破封锁，相信未来如何在中国，如何使用卫星上网翻墙，将是一些比较有经济能力的人，在非常时期的上网选择。 DC：最近看到报导，指加拿大滑铁卢大学有教授，开发一种技术，可以将Tor的信息包，伪装成Skype的视像信息包，藉此成功翻墙，其实这是怎样一回事？ 李：这技术是加拿大滑铁卢大学的教授，研究中国新封网手段而提出的技术，因为现时中国当局，已经可以利用自动技术，辨认出Tor的信息包，并加以拦截以及阻止通讯。因此加拿大滑铁卢大学的团队，就开发出Skypemorph软件，利用Skype的视频通话技术先连接网桥，再将整个Tor通讯过程伪装成Skype通讯，藉此回避封锁。 现时已经有相关软件，但由于仍在初步阶段，主要供参与开发的有心人使用和研究，所以暂时不介绍使用方法。但可以肯定的是，在Skypemorph的启发下，将翻墙的信息包伪装成另一种通讯协议的信息包，然后翻墙将是新的技术方向。只有要中国网络防火长城，就会有人想出新的点子去翻墙。特别连网络界相当有名匿名黑客集团，都参与攻击中国的网站时，应会有越来越多海外的高手，参与开发翻墙技术的工作。 DC：众所周知，中国各大电讯公司的DNS主机，都会解析个别网站时，指向错误的网址。但有时候，完全依赖海外的DNS主机，在连接中国本地的网站时，就会有些慢，而要在Windows内改变DNS的设定，有时又颇烦，有什么比较简便的方法，去完成这项工作？ 李：有只叫DNS Jumper的免费软件，可以帮助大家很容易就设定好DNS的设定。DNS Jumper这只小软件，不用安装，下载后可以立即执行，你可以选择为Windows内所有网络连接卡做一致的DNS设定，或者按个别情况，在不同网络介面作出设定。在软件内，你可以输入你想用的DNS地址，或者储存一些常用的DNS主机地址，例如想翻墙时就转用谷歌的DNS主机，而在不翻墙就用中国电讯公司提供的DNS，用起来相当简便。 这次翻墙问答，预备了视频示范如何使用这只小软件，欢迎各位在我们的网站收看。但要留意，下载这只软件，尽量先翻墙，在海外的网站下载官方版，避免在中国国内的网站下载，因为我们并不知道，中国当局会否透过中国国内网站，发放这软件的假版本。 DC：多谢你李建军，下周在同样时间，会继续有翻墙问答，回应各位有关于翻墙的技术问题，欢迎各位准时收听，再见。 《中国数字时代》开通IPv6，欢迎穿墙阅读。翻越防火长城，你可以到达世界上的每一个角落。（Across the Great Firewall, you can reach every corner in the world.）翻墙利器赛风3下载地址： http://dld.bz/caonima326 ， http://dld.bz/caonima745

约瑟夫·奈：网络战争与和平 （2012-04-13） 早报导读 中国早点 一薄一扁 ／ 7加4等于14？ 名家专评 薛理泰：为何朝鲜坚持要发射卫星？ 中美关系 希拉莉：美国无意同中国冲突 朝鲜问题 指朝火箭燃料剧毒 日生化部队应对 ● 约瑟夫·奈 　　两年前，一条有缺陷的电脑代码感染了伊朗核计划，并摧毁了许多用于铀浓缩的离心机。一些观察家称这种明显的蓄意破坏预示着一种新的战争形式；美国国防部长帕内塔警告，美国人可能会受到“网络珍珠港”袭击。但我们对网络冲突究竟有多少认识？ 　　电脑及相关电子活动的网络领域是个人造的复杂环境，里面的人类对手有高智能且有针对性。山脉和海洋很难移动，但网络空间却可以借助开关关上和打开。电子的全球移动远比大型船舰的远距离移动更为廉价和快速。 　　多功能航母特遣部队和潜艇舰队的研发成本是许多国家无法承担的，也因此确保了美国的海上优势。但进入网络领域的壁垒很低，即使是非国家参与者和小国也能以低廉的成本发挥重大的作用。 网络空间是不安全的主要来源 　　在我的著作《权力的未来》（The Future of Power）中，我提出政府权力的分散是本世纪一个最重大的政治转折。网络空间就是一个绝佳的例子。美国、俄罗斯、英国、法国和中国等大国较之其他国家和非国家参与者，对海洋、天空或太空有更大的控制能力，但要说在网络空间占据霸权地位却没有多大意义。其实，大国依赖复杂网络系统支持军事和经济活动，因此出现了可以被非国家参与者利用的全新弱点。 　　四十年前，美国国防部创造了互联网。今天，按照多数人的看法，美国仍然在网络的军事和社会用途上居领先地位。但对联网电脑和通讯的更大依赖，让美国比其他许多国家更容易受到攻击，且网络空间已成为不安全的主要来源，因为在目前的技术发展阶段，攻击显然比防守更容易。 　　“网络攻击”（cyber attack）一词涵盖多种行为，包括简单的刺探、修改网站主页、让网络无法提供正常服务、谍报活动及破坏行动。同样的，“网络战争”（cyber war）一词被宽松地用来形容许多行为，反映了从武装冲突到敌对较量等各式各样的战争的字典涵义（如“两性战争”或“禁毒战争”）。 　　另一方面，一些专家对网络战争有狭义定义：即国与国之间的“不流血战争”，局限在网络空间的电子冲突。但这忽视了网络空间实质和虚拟层面间重要的相互联系。正如感染伊朗核计划的Stuxnet病毒所显示，软件攻击可以造成非常真实的后果。 　　网络战争更为有用的定义，是网络空间中发生的敌对行动，其所造成的结果增强或等同于严重身体暴力。在真实世界里，政府近乎垄断了大规模武力的使用，防守上更是熟悉地形，攻击行动可能因为消耗或疲劳而结束。资源和流动性都非常昂贵。