华文媒体

英国金融监管机构拟对金融企业高管就其任内发生的过失实施惩罚，但这种努力在瑞银(UBS)的案例中遭遇了惨败。 英国金融服务管理局(FSA)原本拟对前瑞银英国财富管理业务首席执行官约翰•波蒂奇(John Pottage)处以10万英镑的罚款，理由是波蒂奇对发现的一系列瑞银严重违规问题处理不当（这些问题与波蒂奇个人无关）。 对一名高管实施惩罚的理由是监督不力，而不是他实际犯了过错，这对英国金融服务管理局而言是头一次。 英国《金融时报》见到的一份判决书显示，伦敦一家法庭已判定波蒂奇无过错。该庭驳回了英国金融服务管理局的判罚，称波蒂奇采取过一些措施来加强瑞银的制度和控制。 伦敦金融城(City of London)其他一些银行一直密切关注此案。去年9月份，瑞银一些被控未经授权的交易导致了23亿美元的损失，英国金融服务管理局也在就此事展开调查。 上诉裁判所(Upper Tribunal)的金融服务庭审理了针对英国金融服务管理局惩罚决定的上诉，裁定“该局对波蒂奇管理不当的判定依据不足”。 波蒂奇在法庭上辩称，他在根除违规行为方面已尽其所能。 瑞银曾在去年11月作为利益相关方出庭并支持波蒂奇。波蒂奇目前仍是瑞银的员工。 瑞银表示：“约翰•波蒂奇和瑞银收到了上诉裁判所的裁定。我们对结果感到满意。此事现在已告一段落。” 英国金融服务管理局处罚波蒂奇的理由是，他应该早一些对瑞银的运营和合规程序进行“彻底”的审查。波蒂奇自2006年9月开始担任瑞银英国财富管理业务首席执行官。 当波蒂奇2007年7月进行这样的审查时，一系列新的违规问题已经发生（或已被发现），包括一笔60万英镑的支付欺诈、滥用客户资金、未支付一笔英国预扣所得税以及一笔流氓交易。 译者/吴蔚

斯德哥尔摩 瑞典首相周二表示，他在与来访的中国总理温家宝会面时，谈到了中国的人权问题以及西藏动荡的局势。周二下午，瑞典首相赖因费尔德（Fredrik Reinfeldt）在与温家宝举行共同新闻发布会时说，他已经就中国对待人权活动人士的方式和”严峻的西藏局势”表达了担忧。与此同时，数十名呼吁西藏自由的示威者聚集在瑞典政府大楼前举行抗议。

4月21号，纽约地区为80年代中国民主运动的先驱、天体物理学家方励之先生举办了追思会，近兩百位各界人士到场。 Photo: RFA 图片：4月21号，纽约地区为80年代中国民主运动的先驱、天体物理学家方励之先生举办了追思会，近兩百位各界人士到场。（紫荆摄）

蓬皮杜中心“漫画星球 ”策展人迪索(TISSOT)先生18日早上出席“台湾动漫周”记者会，受邀的台湾团七名漫画家及台湾驻法国代表吕庆龙、新闻组长刘代光等人向出席的出版商及记者群交流提供作品资讯。值得一提的是，吕庆龙代表也很有创意地以台湾著名的布袋戏边演边引出开场白。此次参展阵容坚实的台湾漫画家群及所提供的展示素材惊艳现场观众。记者询及本次的筹备工作，刘代光组长低调简单地说：“我们努力了三年”。简单的几个字，明眼人可以深深感受到在台湾艺术家现场风光展示的背后所隐藏的外交人员在无邦交国家中忍辱负重地低调行事。一些到现场的法国出版商表示对出版台湾的漫画感兴趣。据悉邱若龙的漫画巴莱即将出法文版，一家法国影视媒体制作商也有兴趣发行影片赛德克巴莱的CD。 本次特别节目中，本台（法广）首先采访了本次台湾动漫周活动主要策展人迪索（TISSOT）先生 法广 ：蓬皮杜文化中心为何举行本次亚洲漫画展，漫画星球？ 迪索： 这是一个在二月20至五月20之间举行的展出如日本有的漫画（MANGA），同时，我们也想展出台湾，韩国及中国的漫画。为什么举行“漫画星球”活动？因为我们在蓬皮杜中心的13 16展览厅免费提供青少年，带领他们进入这个创作领域，这是一个真正的社会。的确，年轻人不了解MANGA，不了解台湾、韩国及中国漫画是什么，但是他们去接触发掘后就非常热爱。因此无论是日漫，或是韩国漫画，或台漫或中漫，星球漫画活动向所有不同漫画打开大门，接纳它们，同时让年轻人了解漫画作者如何进行创作，以及漫画如何与流行时尚，造型艺术及电影有关连. 法广 ：您此次为何邀特别请台湾漫画家到法国参加漫画星球活动？您认为台湾漫画有何特色，与日漫有何不同？ 迪索： 我邀请台湾漫画家，因为他们代表了风格不同的漫画创作。他们当中有一群年轻一代的漫画家，开始接触探索MANGA，不过，他们当中有些人也开始摆脱日漫的影响，同时也摆脱了中国大陆漫画的影响，他们开始创作属于自己风格的漫画，甚至创作自己台湾岛历史故事的漫画。 法广 ：您当初是怎么认识这些台湾漫画家的？ 迪索： 我在各种漫画节遇到一些台湾漫画家。之后，有人向我提到台湾漫画家林莉菁，她出版了一本书叫，福尔摩挲台湾。她认识一些台湾漫画家。就是借着她在中间穿针引线，我认识了某些台湾漫画家，我很欣赏喜爱台湾漫画的多元化，及其漫画语言。 事实上，我所感兴趣的是想展示的是：漫画不是仅只在日本才有，现在西方国家都认识日漫，我们也看到日漫对台漫有很大的影响，对中漫也是，甚至有台湾漫画家的漫画生涯是到日本画漫画。因此，我想到把那些已经有二十年，或者年轻刚入行不久的年轻创作者，我看过其中某些人的漫画作，由别人推荐给我看的，因此我想将它们推荐到蓬皮杜中心展示，这些我看过的具备不同风格的作品给法国观众。虽然，我不认识所有台湾的漫画，他们的内容相当丰富，我在不同的场合看过这些作品，及相关的电影。在这些不同作家当中，我进行挑选，以个人主观的眼光去筛选，当然这还有待补充，让他们的代表性更加完整。例如我看过麦人杰的魔法阿嬷及几位漫画家的动画片，他们寄给我两片DVD，我也看了邱若龙叙述原住民历史的赛德克巴莱漫画，而且知道这部漫画故事还拍成了电影。我认为这是一个很美的主题，有过台湾最早居民的故事，应该去叙述、讲述。 这个漫画展活动就是为了把法国人很少见的文化，如台湾周，韩国文化及中国大陆的文化介绍给年龄13岁左右的法国读者，介绍一些年轻的漫画家，其中有些是刚刚才开始他们的漫画创作。 本台也采访了策展人之一的漫画家林莉菁 法广 ：请您谈一下台湾漫画的历史，以及台漫与日漫的不同？ 林莉菁： 台湾早期被日本占据时代就已经有一些漫画，这正有漫画风潮兴起，应该是戒严之后，80年代以后吧！有一群原本是吸收日本漫画养分的年轻人，慢慢地，他们想做一些台湾原创的漫画，比如参加此次蓬皮杜展览的麦人杰及陈弘耀等前辈就是当时的佼佼者。台漫与日漫的不同处，其中也有历史因素。之前在日本殖民时代，日本接收了一下欧美漫画的影响，间接传播到台湾。之后就是战后，漫画属于日本流行文化的一部分，日本的MANGA，对亚洲有很大的影响力，台湾也受到影响。有人就希望保留日漫的特性，如大眼睛等等，但也有人希望从中作调整，他们会去汲取例如，台湾民间的元素，台湾文化的故事，台湾文化中有一部分是中华文化的影响，如台湾漫画佼佼者郑问，想到从水墨去开发，后来也间接影响到日本，连日本的漫画家都觉得，台湾的漫画开出了自己的路线，因此也影响到一些新生代。所以有些人觉得很不错，因为是在台湾做日漫风的东西，有些人则是在台湾吸收日漫精华后做一些转化，或者有人吸收来自其他地方的养分，譬如来自欧美的漫画。所以他们之间的关系还挺复杂的。 法广 ：请您比较一下海峡两岸的漫画有何不同？ 林莉菁： 我对此的理解比较有限，比较了解的仅限于另类漫画的部分。中国官方比较想阻挡日本的漫画。不过，毕竟日本的动漫流行发展这么久，还是蛮吸引人的，所以很多人还是会去学习，中国目前还是有一些出色的漫画家，如夏达或是姚飞，他们都是走日漫风。 他们有些作品也在台湾出现，很吃得开，。 共同点是，台湾也有人想做原创品，如COMIX团体中的年轻人，如BULLETA。台湾很多读者都是看日漫长大，中国台湾都出现了很多少年或少女漫画家，就是日漫风格。 另一个两岸漫画的共同点就是，毕竟艺术创作者很多人会问，我为什么要甘于伏在日漫的符码下创作，我所知道的在中国就有出现 SPECIALCOMIX团体，特别漫画，他们有来自南京，有来自北京的，他们不一定是专职漫画家，都是他们非常努力从网路上吸收，如欧美等的另类漫画风格，他们与2010年获得欧洲漫画界的最大肯定，获得了另类漫画的大奖。 台湾本身也有另类漫画，但是他们比香港及中国的漫画家更辛苦，因为之前在台湾漫画兴盛时期，也就是本土漫画时期，另类漫画受到重视，但是之后，毕竟漫画还是讲求它的商机，慢慢地可能就比较忽略文化的部分。例如，对于台湾出版社来说，他们进口日本漫画会比扶持或经营本土漫画这块会来得快速，因为后者是比较吃力不讨好的。例如，台湾的时报出版社，已经很辛苦的举办了一些如：漫画大擂台，创造很多漫画杂志，如HIGH，或“欢乐”，心情漫画等等，但是后来这些平台都一一结束了。很可惜，台湾一些画家就没有这些平台可以表现发展了。 台湾漫画才子麦人杰的工作坊 在本次“台湾动漫周”揭幕的当天下午，以台湾漫画才子麦人杰的工作坊首先上阵。蓬皮杜中心的Studio13/16可说挤满了已经报名学习漫画的法国青少年，由林莉菁帮忙翻译。麦人杰向学员们叙述自己早期从事漫画的心路历程。在与法国学员互动节目中，他现场提供的轮廓画教学激发学员的绘画想象力，在五分钟的生涩矜持溶解后，学员们相竞愿意把自己的作品拿到前面，让麦老师当众点评指导，排队等候轮到自己，情况热烈，甚至在工作坊下课时间到了，学员欲罢不能，一旁协助的老师林莉菁必须重复喊出“这是最后一位”来掐断热烈的等候队伍，好腾出时间空间给下一个工作坊负责人，台北街头机车主题的漫画家李隆杰。 漫画家麦人杰接受本台专访，谈到台湾漫画特色，以及与日漫之不同处。 另外，记者在麦人杰的漫画工作坊，遇到一名兴致高昂参加漫画创作的小女孩朱丽叶寇斯纳尔，她母亲说是在法国漫画杂志上看到蓬皮杜中心刊登星球漫画台湾周举办学童工作坊，但要事先报名，所以她替自己的女儿报了名，于是周三这天早上，特地带着女儿从诺曼底赶到巴黎来参加周三下午举行的这个工作坊。 现场工作人员把朱丽叶现场完成的作品及老师麦人杰按照她的作品的大幅扩图画作挂在工作坊墙上，朱丽叶的母亲喜滋滋地帮自己兴奋的女儿及其作品拍照留念。 本台采访了参加麦人杰老师工作坊的法国女孩朱丽叶•寇斯纳尔及替她报名工作坊的母亲 以下是本台对此次来法国，代表台湾年轻一代漫画家的采访录音： 漫画家FISH的采访录音 “台北街头机车阵”漫画家李隆杰的采访录音。 本次“八家将工作坊”主持人漫画家BULLETA的采访录音 此外，本次台湾动漫周最后一天的活动是放映台湾导演魏德圣制作的赛德克巴莱电影。 周日下午，在蓬皮杜中心的第一戏院里，四百多个座位的戏院几乎客满。长达2个小时半的国际版赛德克巴莱影片，配上法文字幕。中法观众聚精会神地欣赏这部台湾少有的以原住民语言发音的影片，连母语是中文的观众也得如同看一部“外国片”般地藉着字幕努力去了解剧情发展。可能由于影片剪接的关系，有几位观众观看后表示，不懂片中为什么两群同是赛德克族的原住民，竟有一群帮着日本人作战，残杀自己的族人。有趣的是，在这么一部杀气腾腾、触目惊心的厮杀流血镜头不断，甚至不时出现一刀砍下就人头落地的镜头，竟然有一名观众还睡得着，这名坐在记者前排的身材魁梧法国男子，看着看着就睡着了，约一、二十分后猛然醒过来，继续打起精神看戏。 电影结束后，主办单位进行与观众互动的提问时间，法国观众踊跃发问，本次台湾动漫周策展人迪索先生、赛德克巴莱漫画家邱若龙及台湾驻法代表吕庆龙联合回答观众的提问，漫画家林莉菁翻译。曾经担任中华民国驻海地大使的吕庆龙代表也不忘趁机藉此影片阐述台湾与日本的历史关系，宣扬台湾巨资捐款本次日本大地震灾区，并邀请法国观众前往台湾旅游，这种在戏院也不忘外交工作的精神，有观众将他比喻为外交游击队长。在他技巧地引导下，尚沉浸在影片沉重气氛下的观众们，还是纷纷为影片鼓掌。 另有眼尖的观众发现赛德克巴莱漫画作者邱若龙手中所持烟斗的造型，正是电影赛德克巴莱中赛德克人所使用的竹子根部做成的烟斗。

 2012年 4月 24日 达赖喇嘛鼓励海外中国民主人士 记者: 黄耀毅 | 华盛顿 图片来源: AP 达赖喇嘛上星期访问美国加州（资料照） 西藏流亡精神领袖达赖喇嘛上星期在美国加州访问期间，除了宣扬佛法之外，也抽空与海外的中国、维吾尔以及蒙古的民主人士会面。他还以自身经验鼓励海外民主人士。 达赖喇嘛上星期天在加州长滩市停留时，专门与在不同领域推动中国人权的华人、维吾尔以及蒙古代表见面。他在会面时，虽然离开了家乡，但流亡在自由民主国度的人士，即使能够活得没有恐惧，也不能够忘却故乡人民面临的困境。他说：“但是，回想到自己的家乡，乡亲父老所面对的状况，是非常悲哀的。所以在自由国家生活的我们，一定不能忘记家乡父老们的状况。” 达赖喇嘛说，就流亡海外这件事来讲，他自己可算是前辈。达赖喇嘛自从1959年离开西藏以来，已经度过了半个多世纪。不过他坚持走下去，并且对流亡海外的中国民主人士进行鼓励。达赖喇嘛说：“在天安门事件之后，我认识了很多流亡海外的中国朋友。就流亡海外而言，我是长者。我跟他们讲，在海外进行抗争，是不容易的，所以要做好长期的、艰难的准备，你们目前仍然保持为真理、为公正奋斗的心，这非常重要。” 达赖喇嘛还说，他也与其他的民主人士交换意见，其中包括支持新疆独立的人士。他说：“我们知道很多在东突、新疆的朋友，他们希望争取独立。在热比娅女士跟我们见面的时候，我跟她分享了我的中间道路的前因后果，以及中间道路的观点和立场，后来热比娅女士觉得中间道路是个很好方式，她也表示支持。” 达赖喇嘛表示，流亡藏人社区都认为双边和谈是最好的手段，所以才定出中间道路，追求自治而不追求独立。现任西藏总理（嘎伦赤巴）洛桑森格也表示支持中间道路。