华文媒体

（中央社台北20日電）多名大陸財經學者認為，網路金融的蓬勃發展，源於實體經濟融資難、融資貴問題，監管者應保持寬容態度，面對網路金融對金融體系及整體經濟的影響和挑戰。 綜合中國大陸媒體報導，多名專家19日在鳳凰財經峰會上熱烈討論互聯網金融（網路金融）的監管問題。 中國社會科學院副院長李揚說，大陸網路金融的發展讓當局有些手足無措，「因為我們原來的體制管理的比較死，不留空間，現在有了互聯網這樣一個平台，大家就拚命的通過這個平台，衝破體制的束縛。」 清華大學國家金融研究院副院長、五道口金融學院教授周皓指出，網路金融對當前金融體制結構中存在的一些難題解決，有極大的促進作用。比如當前金融結構中問題就是實體經濟融資難、融資貴的問題。 他說，很多有創新動機的小微企業借不到錢，要不然借到的錢是10%、15%，甚至20%利率，但銀行間的利率才2.5%，大機構之間覺得流動性很充裕。2.5%和15%的矛盾就是金融結構的一種體制上的制約。 周皓說，網路金融的出現，讓小微企業和需要資金的人，能透過市場在很短的時間之內拿到比較低額，也比較容易得到的貸款。 因此，他說，不要馬上對網路金融祭出監管法規政策。「對互聯網金融事前要放，創業、辦企業要滿足市場的需求要放，事後監管要加強，風險管理要集中。這才是應對互聯網挑戰的最好的辦法。」 上海交通大學上海高級金融學院副院長朱寧也說，監管有事前、事中和事後的監管，並不是事前的監管一定是特別重要的。 朱寧表示，必須用一個歷史的眼光看待金融創新。 例如貨幣市場基金、信用卡、對沖基金、私募股權基金20年前也被視為洪水猛獸，但如今大家已發現他們對於經濟和金融發展帶來巨大生命力和推動力。1031120

（中央社台北19日電）中國大陸國家發改委主任徐紹史坦承，由於週期性因素及結構性矛盾相互交織，加上短期風險及長期累積的問題，明年大陸經濟「潛在風險不容忽視，經濟下行壓力可能進一步顯現」。 中新社報導，大陸經濟體制改革工作部際聯席會議昨天舉行，徐紹史在會中作上述表示。 徐紹史針對明年大陸經濟形勢說，影響經濟健康平穩發展的週期性因素及結構性矛盾相互交織，加上短期風險和長期積累的深層次問題相互疊加，「一些潛在風險不容忽視，經濟下行壓力可能進一步顯現」。 他說，對此要加大力度，透過深化改革破解發展難題，增強發展動力。 徐紹史提到，今年是大陸全面深化改革的開局之年，經濟體制改革「力度之大、成果之多、效果之好，是近些年不多的」，大量具有「標誌性、關鍵性、引領性」的重要改革舉措陸續推出，一些「多年想改未改」的重要領域「取得重大突破」。 他表示，這些改革舉措的推出，對穩增長、調結構、惠民生、防風險發揮重要作用，充分說明改革創新是破除制約經濟社會發展凸出問題的根本途徑。 報導指出，這場會議傳達大陸國家主席習近平、總理李克強近來關於改革工作的重要指示精神，總結今年以來經濟體制改革重點任務落實情況，討論明年經濟體制改革的重點工作，以及市場准入負面清單制度等重要改革事項。1031119

（中央社香港19日綜合外電報導）路透社報導，一小群支持民主示威人士，今天凌晨闖入香港立法會，警方隨即干預，阻止其他人闖入，經過一段時間的平靜後，緊張情勢突然升高。 香港「占中」進入第53天，10多名負責執行法官裁決的執達主任昨天上午10時15分到金鐘中信大廈，執行對大廈出入口外範圍的禁制令，清除障礙物。 原告的代表律師在場，並當場宣讀法庭頒布對中信大廈的禁制令。現場有上百名警員到場待命戒備。 接著有10多名中信大廈屋主的代理人戴著手套到場，業主依法清除在占據點金鐘的部分路障，過程順利，並未受到示威者阻撓。1031118

（中央社澳洲布里斯本16日綜合外電報導）1個人權團體聯盟希望20國集團（G20）領袖採取行動，改善社會最弱勢族群的生活，降低不平等，並著手處理氣候變遷問題。 美聯社報導，簡稱C-20的「公民社會20」（Civil Society 20）表示，會以「公平性」來評斷20國集團本屆在澳洲布里斯本召開的峰會。 若要達到「公平」，C-20希望全球20大經濟體的領袖致力於未來5年將集團整體國內生產毛額（GDP）提升額外2兆美元的同時，確保最赤貧的20%戶人口是最大受惠者。 C-20主席柯斯蒂羅（Tim Costello）表示，C-20的設立是為了讓社區組織與20國集團政府接觸，而今天他們希望峰會的結果會是以具體行動來減少不平等、因應氣候變遷。 C-20計算的結果是，如果20國集團整體GDP所增加的2兆美元，多流向成員國金字塔底端的20%戶人家，就能讓10億人口脫離貧窮。（譯者：中央社蔡佳敏）1031116