国家安全

以下内容，有可能引起内心冲突或愤怒等不适症状。若有此症状自觉被误导者，请绕行。若按捺不住看后症状特别明显，可自行前往CCAV等欢乐频道进行综合调理。其余，概不负责。 欢迎转载，转载请保证原文的完整性，请注明来源和链接。凡未经许可在原文基础上故意增删少量内容后，冒名改编者，谢绝转载。 每天一图卦，让我们更清楚地了解这个世界 【1】酝酿 十八大主席团今日下午举行第二次会议，胡总主持了会议。大会秘书长习总就十八届中央委员会委员、候补委员和中纪委委员候选人预备人选建议名单作说明，会议表决通过将建议名单提交各代表团酝酿。 【2】第五代 习总参加上海代表团分组讨论会。外界预计习近平即将接替胡担任中共中央总书记，并将于2013年担任国家主席。 李克.强（左前）参加山东代表团分组讨论会。预计李.克强将接替温担任国务院总理，掌舵世界第二大经济体。 【3】第六代？ 内蒙古自治区党委书记胡春华在开幕式上。胡春华被视为第六代领导人中冉冉升起的新星，以及未来主席和总书记的可能人选。 对于十八大后他将去广东履职的传闻，胡春华笑着说：“首先感谢媒体对我的关注，但大家都看到，我现在还是内蒙古的书记、内蒙古代表团团长，我在这里只回答你们关于内蒙古的问题。” 不染发的新星 吉林省委书记孙政才在大会开幕式上。孙政才被视作中共第六代领导人中的另一位核心人物，很可能成为国务院总理人选。 【4】监管部门应对股市下跌承担一定责任 郭树清今天在十八大新闻中心接受集体记者采访时表示，对于股市的下跌，监管部门应该承担一定的责任，但不是等于完全的责任和绝大部分的责任。郭树清说，作为一个新兴市场，存在不可逾越的缺陷和不足，比如投资的理念等。 【5】作为一个中国人真的很自豪，虽然他经常在国外 十八大代表、宁夏固原市回民中学高级教师何桂琴:我们固原团8日下午在人民大会堂举行的媒体开放日会场上遇到了激动人心的时刻，固原团一个代表哭得不行，总书记的报告中竟然能把这样一些美好的词融入到一个政治报告当中，这位代表感动地流着泪。他说作为一个中国人真的很自豪，虽然他经常在国外，但是他每次回来感受都很亲切，真的觉得自己的国家很好，很美好。 10号早上，我们代表团又出现了一次流泪，而且达到一个更高的高潮，所有在场的代表在说的过程中一直在流泪，大家都很激动，用哭来表达自己的心情。我们那边的老百姓都很实在，很纯朴。宁夏比较偏远，老百姓对党很拥护。我们达成一个共识：老百姓说党很好，就说明党真的很纯洁，很好。 【农民工代表哽咽吟诗：十八大报告中找到新期盼】找到了,找到了,我心中的新期盼,在二零一二年十一月八日中午,在人民大会堂的讲台上，在胡锦涛主席铿锵有力的声音里，在人民大会堂回荡着三十八次雷鸣般的掌声中，在六十四页的十八大报告中，我终于找到了，找到了我心中的新期盼——巨晓林在北京团分组讨论会哽咽落泪朗诵自己的诗。   【农民工代表哽咽吟诗：十八大报告中找到新期盼】视频： http://url.cn/8swXoj     @刘春 ：5年一次的大会是非常严肃的，是要立足当前着眼未来解决问题的，它需要各位代表本着对党对人民高度负责的态度积极建言献策，而不是来流眼泪追粉丝讲空话表衷心的，也不是来夜不能寐画画写诗抒情感恩的，所以看了一些报道我很为一些基层代表着急。我希望高层代表更感性更率性，希望基层代表更理性更冷静。 【6】十八大报告145次提“人民” 十八大代表、湖南衡阳市委书记童名谦十分认真，一个个地数了十八大报告中的“人民”两个字。仔细翻阅这本厚达64页、近3万字的报告，以人为本的理念，执政为民的情怀，犹如一条红线贯穿十八大报告始终。 @假装在纽约 :数十八大报告里有多少个「人民」，不如去数信访局门口跪着多少人民，贫困线下活着多少人民，有多少人民被城管殴打，多少人民的房子被政府强拆，多少人民的房子上不起学。数十八大会场里响起多少次掌声，不如去数微博里有多少句骂声。 【7】让我怎能不歌唱 让我怎能不流泪 @鞍钢郭明义 ：在这片多情的土地上 我要歌唱 我要赞美你 伟大的中国共产党 伟大的中国人民 创造啊 创造 奇迹啊 奇迹 青藏铁路 在飞翔 神州九号 天宫一号 在浩瀚的宇宙空间遨游 下潜7062米的蛟龙号啊 在探索创造人类自然的奇迹 在这片多情的土地上 让我怎能不歌唱 让我怎能不流泪 我深爱的土地 人民 伟大的中国共产党   @薛蛮子 :近4000条转发，才93条评论，有趣。又看了一下他的粉丝，笑喷了 @红红3H :我们学校曾要求我们每人注册一个微博关注郭明义。。。 【8】毛新宇：十八大不仅将决定未来中国的命运，而且将决定世界的命运 摘自简介为“毛泽东嫡孙”的毛新宇的人民微博： http://t.cn/h4xp6E 【9】专家：总书记所说”邪路”指资本主义和民主社会主义 中央社会主义学院副院长张峰说，邪路是两方面，一是完全放弃社会主义旗帜走资本主义路子。另外不能照搬一些西方发达国家主张的民主社会主义道路，不适合中国国情。我们只能走中国特色社会主义道路，这是党和人民长期实践探索出的正确道路。(人民网) 【10】奥迪年度最佳广告 11月8日，北京人民大会堂，中共十八大开幕式结束后，代表们坐车离开大会堂。(DIEGO AZUBEL/EPA) 【11】会场犹如剧场一般 纽时：20几名添茶倒水的年轻女服务员身穿曲线毕露的紧身服装在主席台贵宾席位之间穿梭，就连她们也像是参加奥运会花样游泳比赛的运动员。 十八大新闻中心，为记者会准备的工作人员。主席台一块台布的布置，每一道程序都经过严格的检验。 【12】三一重工：我们相信美国法律 对奥巴马一告到底 美国总统奥巴马签发总统令，中止了中国的三一集团在美国俄勒冈州的一项风电项目，理由是涉嫌威胁美国国家安全。三一重工董事长梁稳根：我们的态度是四个字”抗争到底”。我们相信美国的法律，相信美国人的勇气，也相信世界的公正。 【13】黑客工具 @daxuefengshan110 ：华中师大一男子因使用黑客工具GoAgent登录境外非法网站FaceBook而被校网监处带走。民警提示网友需要文明上网，不要使用黑客工具或流量拥有不良信息的境外非法网站。 【14】专家说，党承诺给我们所有人每人发一台惠普打印机。（ @梁幕天 ） 【15】烤全羊烤全牛什么的都弱爆了。。。看Y的烤全鱼！！！（ @李娅菲Yy ） 【16】BBC总裁因新闻报道失实宣布辞职 据美联社，英国广播公司（BBC）新闻栏目11月初播出失实报道，BBC总裁乔治-恩特威斯尔已就此于周六发表辞职声明，承认该报道“严重违反新闻准则”。11月2日BBC《新闻之夜》栏目影射英国某保守党官员与性侵犯儿童丑闻有关，但经调查发现此报导失实。 【17】把iPad乱扔！美国沃尔玛内部视频爆出 这是一段发布到YouTube上的视频，里面显示了美国肯塔基州的一家沃尔玛的员工是如何整理堆放在仓库里的iPad。一个长胡子的家伙在视频开始时说了句话：“这就是你为什么不能从沃尔玛买iPad的原因”。 http://t.cn/zjP6hCj 【18】火星探测器“好奇号”调回“地球时间” 美国科技日报报道，在使用“火星时间”工作了三个月之后，美国国家宇航局的控制团队将火星探测器“好奇号”的时间调回了“地球时间”。由于“火星时间”与“地球时间”不同步，一个火星日比一个地球日长40分钟，这造成控制团队经常熬夜工作。 【19】风雨相随 年仅两岁的澳大利亚小男孩丹特近日从家中“出走”，在雨夜误入森林。父母动员100多人寻他无果。后在森林中发现他的尿片，警察循迹弥踪之际，丹特家的牧羊犬突然出现大叫，引领大家找到了小男孩。在丹特失踪的一整个雨夜，家犬一直伴君左右。 【20】自由女神被重新照亮 桑迪飓风来袭时，该景点被临时关闭。 【21】桥底下的学校 周三，印度新德里一座大桥下，八岁的拉杰什(Rajesh)正在读黑板上的字。黑板由漆在墙上刷成。过去三年来，至少30名住在附近贫民窟的孩子一直在这所免费学校上课。 【22】还记得孙志刚吗 @孔狐狸 ：孙志刚去世后，他弟弟孙志国在黄冈市好吃街开了家孙氏酒家，主打油闷大虾和香辣蟹。他们的父亲孙禄松长年帮忙剥虾壳，拇指都脱落变形了。志刚的像挂在门厅，很多年轻人问是谁，志国说理解年轻人不知道孙志刚，因为收容制度废除了，他们难以想象几年前的不自由。如果你路过黄冈，不妨去品品志国的手艺。 【23】我对这个国家的不喜欢，是从不能通畅地使用谷歌、Gmail和Facebook开始的 @假装在纽约 ：我对这个国家的不喜欢，是从不能通畅地使用谷歌、Gmail和Facebook开始的。我要的不多，也不激进，除了吃饱饭之外，只想要一点能说话和获取信息的自由。我原本和你一样，在他乡听到国歌会流泪，看到中国的进步会自豪。可是每一次搜索后的断网，以及每一条被删的微博，一点点耗光了我对这个国家的喜欢。 @张志安 ： #如何访问gmail# 这两天，突然进不了gmail。按照微博上的攻略，先访问某官方新闻网站，然后再输入gmail，果真可以顺利访问。。。我向毛主席保证，这是真的。不过，有点纳闷：应该是这家网站给gmail交一笔广告费呢，还是gmail给这家网站交一笔翻墙服务费？   @袁莉wsj ：据说谷歌在咱这里的服务出了点问题？其实，就是平时也不没允许它太正常。这是今早跑步的路线(平时也这样)，我又没练过轻功，怎么可能变成水上飞？   【24】新路 1945 年，黄炎培对毛泽东说：“我生６０多年，耳闻不说，所亲眼看到的，真所谓其兴也勃焉，其亡也忽焉……一部历史，政怠宦成的也有，人亡政息的也有，求荣取辱的也有。总之没有能跳出这周期率。中共诸君从过去到现在，我略略了解的了。就是希望找出一条新路，跳出这周期率的支配。” 毛泽东答：“我们已经找到了新路，我们能跳出这周期率。这条新路，就是民主。只有让人民来监督政府，政府才能不敢松懈。只有人人起来负责，才不会人亡政息。”. 【25】默哀 @济善园之三慎斋 ：“十八-大”开幕时为毛、周、刘、朱、邓、陈等集体默哀。文革中，正是在“伟大领袖”毛的领导下，刘被打成“头号走资派、叛徒、内奸、工贼”；邓被打成“死不悔改的二号走资派”；朱、陈被批为“一贯‘右倾’的‘机会’分子”；周则被《人民日报》影射为“虚伪狡猾的政治骗子”“宰相儒”。 【26】哥，他不过讲了几句屁话，你是怎么哭出来的？ @慕容雪村 ：刘备生平所擅，不过一哭字耳。一生过处，皆是泪痕。曹操破袁绍后，备往依刘表。表见之曰：玄德别来无恙。刘备大哭。又曰：玄德此行辛苦。刘备再哭。刘表无奈，命备暂栖新野。刘备拜谢出门，笑问关公：哥之计高明否？关公道：高明固然高明，可还有一事不解，哥，他不过讲了几句屁话，你是怎么哭出来的？ 【27】使一种交往具有价值的不是交往本身，而是交往者各自的价值。高质量的友谊总是发生在两个优秀的独立人格之间，它的实质是双方互相由衷的欣赏和尊敬，因此，重要的是使自己有价值，配得上做一个高质量的朋友，这是一个人能够为友谊所作的首要贡献。 http://t.cn/zjhUYCo  ( @喷嚏意图 ) @Fenng ：一个朋友，不太懂什么翻墙方法。但每年都想办法去一趟香港，就住在宾馆不出去，疯狂疯狂更新 Facebook 和 Twitter 什么的。问她为什么不去美国或是在香港为啥不购物啥的，她说，在这个国家，自由其实更加昂贵。   现在还有什么能刺激到自己麻木的神经，再给自己一个光棍节快乐的最好理由… http://jhde.taobao.com/   来源： 喷嚏网  综合编辑 友情提示：请各位河蟹评论。道理你懂的 喷嚏新浪围脖： http://weibo.com/dapentizk   、 @喷嚏意图 （新浪）、  喷嚏意图   （腾讯） 【喷嚏官方App】安卓版： http://www.dapenti.com/blog/app/dapenti.apk 【喷嚏图卦微信号】 penti_tugua 喷嚏官方淘宝店： http://shop58267249.taobao.com/ 广告联系：dapenti#dapenti.com (# 换成 @) 喷嚏电影频道（beta）:   http://www.dapenti.com/v/index.html 打喷嚏链接： http://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=xilei&id=69289 用手机上 喷嚏网 ：m.dapenti.com        每天网络精华尽在【 喷嚏图卦 】        喷嚏网官方新浪围脖

核心提示：据同中国国安有紧密关系者称，中国的对外情报机构，国家安全部，怀疑一个英国商人在他去年被以为高级官员的妻子谋杀之前曾是一个间谍。 原文： China’s Security Ministry Suspected Slain Businessman Was a Spy 作者：JONATHAN ANSFIELD and IAN JOHNSON 发布时间：2012年11月6日 由” 译者 “志愿者翻译和校对。 北京——据同中国国安有紧密关系者称，中国的对外情报机构，国家安全部，怀疑一个英国商人在他去年被以为高级官员的妻子谋杀之前曾是一个间谍。 这个谋杀案至今仍然被视为源于经济纠纷。商人尼尔·海伍德与谷开来之间发生经济纠纷，后者的丈夫已经被从政治局中开除，这件事情变成了几十年来影响中国的政治领导的最大丑闻。但是情报方面的线人对海伍德先生的死补充了另一个引人注意的陪衬情节。 星期二，华尔街日报报道海伍德先生曾与以为英国情报机构军情六处的特工定期会面。这份报纸说他是个不收报酬的告密者，提供薄熙来家庭的私事。 英国政府拒绝对华尔街日报的报道做评论，但发言人提醒记者，今年政府曾声明过海伍德先生不是一名政府雇员，无论以任何身份。 与国安部关系密切者称，国安部已经怀疑海伍德先生曾是一名英国间谍，尽管他们还未确认他曾非正式地为军情六处工作过。 一位与薄熙来家庭和国安部有高层联系的学者称，薄以及其他领导人在海伍德死之前就已经知道国安部官方的怀疑。 另外，一位有高层关系的政治分析家说由于海伍德与薄熙来家庭的关系，他有可能已经在国安部的观察名单上好多年了。 “一名部级干部与一名外国人有这种关系，他们肯定会被监视的。”这名分析家说。 这种怀疑也许可以解释薄夫人的随从中不断发展的偏执。海伍德曾与谷开来有生意往来而且曾经帮助这对夫妇的儿子申请进入英国的学校。然而到最后，他们的关系冷淡了。海伍德曾告诉朋友，薄的小圈子里的某个人对他和薄的关系疑心越来越大，而且谷坚持要她的朋友对她宣誓效忠。 但是谷是否曾怀疑海伍德监视她的家庭？这点还不明朗。谷开来家庭的一名律师说自己从未听说过谷开来认为海伍德是间谍。 “我从未从谷开来的家庭或其他人那里听说过海伍德与情报部门有任何联系——当线人或者间谍，”这位律师，李小林，在一次采访中说。”谷开来的审讯中也从未出现任何将海伍德与情报工作联系起来的信息。” 海伍德的朋友说他在死前一年（2011年）的十一月曾与这个权势家庭失和，这为间谍活动在这个事件中的重要性又增添了许多疑问。他曾公开塑造自己局内人的形象，在北京到处开一辆牌照为007的跑车。海伍德曾为私人情报公司哈克卢特工作，这家公司由前军情六处官员创办，旨在为投资者准备中国公司的调查报告。这样的关系曾引起他是间谍的长期推测。 关于谋杀海伍德的动机的报道各不相同。谷开来声称她是为了保护自己的儿子。根据她审讯中的证词，谷开来宣称海伍德曾就一个房地产交易威胁过他。 据国家媒体报道，在她的审讯中，谷开来承认在海伍德来重庆探访她之后对他下毒，重庆是她丈夫管治的一个”城邦国家”。海伍德酒醉后呕吐并要水喝。谷开来承认灌了他氰化钾。 最初，海伍德的死被定为由于心脏病突发；在薄熙来手下的公安局长今年早先逃到临近城市的美国领事馆后，关于谋杀的调查展开了。这位公安局长告诉美国大使他的怀疑，并提供了谷开来与海伍德之死有关的证据。他们通知了英国政府。 当这件事在中国的网站上以及西方媒体的报道中曝光后，薄熙来党内的对手将他职位上免职，并且设计了从政治局中驱逐他。他曾被认为是这周召开的党代会中最高层的常委席位的一个有力竞争者。 薄熙来最近被驱逐出共产党并且面临着刑事起诉，罪名是贪污、滥用职权和干预关于海伍德之死的调查。谷开来和那位公安局局长，王立军，已经被宣判入狱。 Mia Li对此文贡献研究工作。Ravi Somaiya从伦敦参与报道。 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。   译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击 这里 查看和订阅《每日译者》手机报。 穿墙查看 译者博客、书刊、音频和视频