国家安全

上星期四，在纽约无畏号航空母舰博物馆举行的商界领袖网络安全会议上，帕内塔说：“如果我们探测到一个将引起重大物质损失或伤害美国公民的紧迫攻击威胁，在总统的指挥下，我们必须为捍卫国家选择采取行动。”华尔街日报称此为“先发制人”，并指这是美国国防部长首次就网络安全做出的重大政策性宣示。 帕内塔认为，美国私人企业对网络安全领域投资不足，而华盛顿民主共和两党的政治僵局也阻碍了网络安全的立法。他表示，“虽然我们在等待国会采取行动”但总统正在考虑签署一项行政命令。帕内塔说：“立法无法替代，但我们必须同时快速行动。”他说：“我们别无选择，因为我们面对的威胁已经存在。国会有责任采取行动。总统有宪法责任保卫国家。” 帕内塔去年上任以来一直强调网络安全的重要性，他曾多次警告美国面临“网络版珍珠港袭击”。国防部也正对网络空间行事规则的全面改变做最后定稿。 在会上，帕尼塔未指名警告说，外国行动者正以控制化学、电力和水工厂以及指挥交通的电脑系统为攻击目标。帕尼塔说：“我们知道具体事例，入侵者成功获得了这些控制系统的进入口。我们还知道他们正在寻求创造先进工具以攻击这些系统，引起恐慌，破坏，甚至生命的损失。”他说，入侵者能够使客运列车出轨，让美国许多地方水被污染或电网被关闭。他说：“一些国家或暴力极端组织发起的网络攻击可以具有911恐怖分子攻击的破坏性。”他说“这样的破坏性网络恐怖攻击能使美国瘫痪。” 帕内塔在讲话中引用今年8月沙特阿拉伯国营阿美石油公司遭到“夏木”（Shamoon）电脑病毒的侵袭，导致阿美石油3万多台被病毒感染的电脑必须全部换掉。 帕内塔还告诫出席这一会议的与会者，虽然美国的私人企业对这种威胁的认识已经提高，但是“现实是投资基本网络安全的公司太少了。” 美国长久以来一直非常关注中国、俄罗斯和伊朗网络战的能力。但是困难的是很难确定网络攻击最初的发起地点，这使得进行可能的报复也变得困难。帕内塔说美国在网络取证上做了重大投资以便解决这一问题，他说：“我们正在看到那些投资的回报。”他说，“潜在的入侵者应该了解，美国有能力确认他们，并对他们伤害美国或其利益的行为追究其责任。” 美国众院情报委员会最近发表了历时11个月对中国电信设备公司华为和中兴进行调查后的报告，指其构成了对美国国家安全的危险，敦促美国企业不要购买这两家公司的产品。美国对外关系委员会的中国问题专家亚当•希格最近撰文指出，这一举动还应被视为美国正努力建立一个对中国网络间谍所采取的明确的外交政策回应。文章说，“一直以来美国以指名羞辱和在高层双边会议中讨论的方式对付中国的网络间谍问题。经过数月如果不是数年，美国不指名地指责国家支持的网络攻击后，美国官员现在对中国、俄罗斯和其他间谍犯已经不会羞于直呼其名了。”美国国家反间谍执行局的报告称“中国是世界上最活跃最持久的经济间谍犯。”而国务卿希拉里和中国外长杨洁篪，以及国防部长帕内塔与中国防长梁光烈的会晤现在也被用作表达美国对中国网络攻击的不快的场合。 美国国家反间谍执行局去年11月3日提交国会的报告称，中国黑客频繁使用网络技术，盗取美国的高端技术与经济机密。报告称2010财政年度中7起被裁定的经济间谍案有6起与中国有关。报告称北京的863项目为窃取美国高科技和敏感经济情报提供资金和方针。这一项目于1986年建立，旨在提供中国的经济竞争力、缩小其与西方在纳米技术、电脑和生物技术等科技方面的差距。报告认为，对美国情报的窃取主要针对以下几个方面：信息和通讯技术：北京的863项目就将中国信息基础设施建设列为四大优先之首；军事技术：海军系统，中国快速发展海军的期望将推动其获取美国海军技术的努力；美国的空中优势，尤其是无人驾驶飞机，将继续成为外国情报机构针对的目标；在民用技术方面，清洁能源技术、先进的材料和制造工艺都是中国经济间谍关注的对象。

有这样一种情景，老太太拾起路边的空饮料瓶子，城管队员上前询问：请出示您的“拾荒证”！老太太满头雾水，一脸无奈，丢下瓶子，啧啧而去。 然而，这种假设正在成为现实。陕西合阳县出台的《合阳县再生资源回收管理规定》于10月1号正式实施，要求拾荒者具备齐备的证件。（中国广播网 10月3日）...

在中国作家莫言获得诺贝尔文学奖2天后，另一位中国作家廖亦武则获得德国书业和平奖。包括德国总统高克在内的多位德国政要和各界人士参加了10月14日在法兰克福保罗教堂举行的颁奖典礼。 （德国之声中文网）周一，德国《世界报》网络版发表了一篇题为”在天安门广场究竟发生了什么？” 的文章。文章说，”在中国监狱中受到严重迫害的廖亦武越过绿色边界逃离中国。自2011年流亡柏林。现在他写了一本有关天安门广场大屠杀的书。”《世界报》的文章写道： “他的名字在中国不愿被提及。但是他本人却提到许多人的名字以及对这些人犯下的罪行。他的书《子弹与鸦片》是墓志铭，证词，备忘录，同时也是对大屠杀的控诉。” 对六四的专题报道 在他的”为一首歌和一百首歌”这本书中，廖亦武描述了他在监狱中所遭受的严酷虐待。在他的新书《证人》中，他描述的是他人所遭受的痛苦和暴行。在这本书中，他成为六四民运的起源及后果的见证人。 世界报的文章接着写道： “这位作者愿意出来作证，因为他认为自己可以不再做诗人，但是必须做证明材料的收集人。他是被压制真相的揭露者，是他让真相曝光于光天化日之下。” 中国大使缺席颁奖典礼 10月14日，包括德国总统高克在内的多名德国政要和各界代表出席了在 法兰克福圣保罗教堂举行的隆重颁奖仪式，但是中国驻德大使则没有在颁奖仪式上露面。《南德意志报》发表评论说： “中国大使当然不会前来参加在圣保罗教堂举行的颁奖仪式。因为自从廖亦武写诗描述1989年6月4日天安门广场大屠杀以来，他就被中国政府视为国家的敌人。廖亦武的书在中国被禁止，如今，就连提及他的名字在中国都是一个忌讳。” ” 这个帝国必须分裂” 在美因河畔法兰克福的圣保罗教堂举行的颁奖仪式上，廖亦武发表的演讲赢得全场热烈的掌声。《南德意志报》的文章说：”获奖者的讲话可能会让中国国家安全局的监督人员和外交部的官员惊吓得打寒颤。仅凭他发言稿的题目”这个帝国必须分裂”就足以构成对中国当局的一个挑战。”《南德意志报》文学主编洛文贝格（ Lovenbergs）说，廖亦武的书《为一首歌和一百首歌》描述了他在监狱中度过的4年铁窗生活。其震撼效果不亚于索尔仁尼琴（Alexander Solschenizyn）的”古拉格群岛”。因此，他能够在柏林得到庇护，实在是幸运。 编译：李京慧 责编：雨涵 [摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]

加纳阿散蒂省清查非法采金外国劳工 在发生加纳军警开枪打死一名中国公民的事件后，中国驻加纳大使向加纳政府提出了抗议。 中国大使龚建忠于事件的第二天紧急约见了加纳国家安全协调员拉蒂和副外长波多，就中国公民被打死一事表示抗议和严重关切。 龚建忠要求加纳彻查案件，严惩凶手，赔偿受害人家属，妥善处理相关事宜，并保证类似事件不再发生。 据中国媒体引述，加纳对中国公民死亡深表悲痛，将表示将依法严肃处理，保护中国公民的安全与合法权益，并随时与中方保持联系，尽快向中方通报有关结果。 加纳军警上周四（10月11日）对一些采金矿区进行清查，先后拘捕了100多名涉嫌非法采金的中国公民，并在执法行动中开枪打死1名中国公民。 今年以来，加纳已发生多起涉嫌非法采金中国公民被 拘押事件。 中国外交部提醒在加纳的中国公民，务必遵守驻在国法律法规，合法务工，增强自身安全意识。 随着中国企业和工人前往非洲的数量日益增多，中国人在非洲发生意外的情况也经常发生。 据中国官方媒体报道称，目前在非洲出国劳务从事经营活动、援助工作的中国公民总数约为100万。