墙外媒体

温家宝与默克尔周日在德国汉诺威出席工业博览会开幕式。 中国国务院总理温家宝周日（22日）到访德国时表示，当前国际金融危机没有结束，全球经济复苏充满“艰难曲折”。 温家宝认为，发展实体经济和科技创新将是全球经济复苏的强大动力。 温家宝在汉诺威出席工业博览会开幕式时并表示，中国坚持对外开放的基本国策决不会改变。 他指出，中国将继续完善法律法规和政策，为外国企业营造一个更加公平、透明、稳定以及可预期的发展环境。 德国生产商和企业近年大量增加对中国出口商品，也增加对中国大量投资。 德国大众汽车公司董事会此前已经同意在中国西部建立新工厂。 中国作为目前世界上最大的出口国以及第二大经济体系，其年度经济增长在今年第一季度由此前三个月的8.9%下降到8.1%，这是中国连续第五个季度经济放缓。 报道说，温家宝在一年内第二度访问德国，显示出中德双方对两国关系的重视。 温家宝表示，全球经济还未能走出金融危机阴霾的原因与实体经济欠缺新的增长点有关。 他指出，中德两国必定将在科技创新和世界工业方面发挥越来越重要的作用。 德国总理默克尔则称赞中国在金融危机时期推出庞大的刺激方案，为德国的出口复苏带来贡献。 德国也对中国向国际货币基金组织注资新的拨款表示欢迎。

案件还在调查中，便有人向海外传媒放风薄熙来可能会被处死 轰动国内外的薄熙来案件虽然仍然笼罩在重重迷雾中，但已经显示了一系列异乎寻常的特点： 事件特点 第一，中共领导在准备集体交班的敏感时期动手，提示此案十分紧迫，不能留到18大去解决； 第二，它引起了党中央极大恐慌，以致党政军警及各地反复向中央宣誓效忠，《解放军报》以及将领接连发表文章，反复强调“确保部队任何时候任何情况下都坚决听从党中央、中央军委和胡主席指挥”。与此同时，当局还铁腕封杀言路，关闭大批网站甚至《乌有之乡》； 第三，案件还在调查中，中共便已向海外传媒放风薄熙来可能会被处死。《多维新闻》引用“接近中共内部直接处理薄案的消息人士”称，该案“很有可能成为中国共产党内历史上最大的贪腐案件”，“这位前政治局委员、重庆市委书记不仅政治生涯已经结束，甚至其生命也将因此终结”； 第四，无论是王立军叛逃案，还是谷开来涉嫌杀人案，官方说词都语焉不详，疑点重重。 比较过去有进步 这些线索足以提示，此案不是什么单纯的刑事案，而是中共高层内又一场你死我活的权力斗争，其凶险剧烈，恐怕不亚于林彪案、四人帮案以及赵紫阳案。然而薄案却与它们有个显著区别：它明明是权力斗争，但未按中共“党纪”处理，却被包装成刑事案件。这一重大区别，显示了后毛共相对于毛共的极大弱化，从而反映了中国在文明化过程中的极大进步。 众所周知，改革开放前的中华人民共和国，是世界上屈指可数的没有刑法的国家。中共用“政策”统治全国，以“党纪”管束全党。两者都毫无确定性，都以党领袖的私人意志为转移。例如毛发动文革，彻底违反了党章以及党内一切潜规则，然而“反党”的却不是他，而是他的假想敌们。不仅如此，光是“反党”就足以构成顶级罪行，就可以被批斗，被抄家，被软禁，被逮捕，被“迫害致死”。“罪行”的构成与惩罚都具有无穷的随意性，完全取决于党魁的瞬时心情。 这种野蛮的治国治党方式之所以能顺利实行30年，全靠斯大林的发明。苏式极权政体政体的“合法性”（＝精神权威）全靠“个人崇拜＋恐怖”。当党领袖被造成上帝、全民被炮制成虔诚教徒后，惹得上帝不欢的一切言行，当然也就成了“全党共诛之，全国共讨之”的滔天大罪。 毛死后，中共仍然一度沿袭了这套野蛮作法。林彪集团与四人帮受审，是因为他们“篡党夺权”，而赵紫阳则因“分裂党”而被软禁终身。在文明社会里，这些指控即使是真，也根本就没犯法。更何况在林彪、四人帮倒台之前，国家连个刑法都没有，谈何“犯法”？但那时中共仍有造神运动留下的遗产，这么做还能苟安一时。 嘲弄法治精神 不幸的是，把党魁捧为上帝的同时，也就赋予了他任意屠杀同僚的无限权力。因此，没有哪家共产党（北韩例外）可以把个人崇拜这优良传统一代代传下去，迟早要在大独裁者死后放弃。而一旦放弃了它，党领袖的权威就必然出现逐代递减，以“政策”治国、以“党纪”治党的野蛮作法就再也无法维持下去了。这就是为何现代中共要改用“党纪”来冒充“国法”。党内权斗的失败者陈希同、陈良宇等人，都是以违反刑法的名义制裁的，薄熙来如今也将步其后尘。 相对于无法无天的毛时代，这当然是个巨大进步，但如此滥用法律，完全是对法治精神的嘲弄，而且会为中共促寿。须知争权夺利是一切政客的本能，在文明国家，权力斗争的失败者丢掉的不过是权位，在中国却要沦为性命难保的阶下囚。由于党领袖权威的极大弱化，这非但不能吓阻野心家们，反而可能促使他们破釜沉舟，背水一战，使得党内权力斗争更加凶险，所有的人都丧失了安全感。只有在这个背景下，才能理解为何薄案会引起党中央不成比例的恐慌。 解决这个制度性危机的办法，还是只有老老实实向文明国家学习，先在党内建立个公开的文明的权力斗争程序，使得野心家们可以平安地争权夺利，再把党纪与国法彻底分开，由党组织对违规党员实行组织处理，由独立于党的司法机构审判犯法党员。不此之图，则敬爱的党中央将永远是个连权位的安排与移交都没个最起码规矩的劣等土匪山寨，迟早要垮于内讧，给全民带来历史上见所未见的巨大灾难。 本文不代表BBC 的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：

法国总统大选，最强大两位候选人是左派社会党奥朗德（左）和现任右派总统萨尔科齐。 法国总统大选首轮投票在即，最强大的两位候选人是左派社会党领导人奥朗德和现任右翼总统萨尔科齐。　在巴黎的部分华人希望萨尔科齐连任，因为顾虑社会党领导能力不足，在过去17年来没有治理好国家。但也有部分支持左派，认为国家需要改变。 萨尔科齐政府华人事务顾问何福基表示，法国面对负债累累的局面，巴黎华人最关心的固然是国家经济，如果让左派执政，他们恐怕法国将变成第二个希腊。他个人希望萨尔科齐可以连任，因为在国家事务上，无论对内对外他都非常熟识，与中国关系不错，也认识领导人胡锦涛和温家宝。 他强调说：“社会党候选人奥朗德从来未做过部长，对国际问题又不熟识。虽然他个人很随和和客气，看来是个好人，但要领导一个近六千万人口的国家，不是开玩笑的。” 在巴黎旅居35年的华侨李伟良，从事酒店业。他一向支持右翼党派，从大至总统或立法议会选举，小至地区性市议会选举也是这个偏向。他明白右派政客和领导人都有自己的问题或短处，但总比左派更能积极改善国家。 他说：“ 法国经济最大的障碍，就是太好福利和大派津贴，更要命的是工会，罢工简直可以拖垮国家经济。”　他认为工会非常自私，罢工行动损人不利己，而左派政客则常常与工会“勾结”。如果社会党上台，他恐怕连国库剩余的小小储备也被花光。 另一方面，巴黎华人兼法国友好协会成员程明志，认为国家领导层需要改变，他认为萨尔科齐这五年在经济问题上没有明显功绩。他对萨尔科齐不满的原因有三。首先是他太个人化。他说：“这人霸道、独揽大权，不放手让下属工作，最后多做多错。” 第二，在国际上过去法国一直处于特殊地位，世界出现纠纷均可到法国来开会谈判。　但自从萨尔科齐上台后，法国像是美国的打手，在外面跟美国冲，打败而回还浪费了国民的钱财。 第三，法国需要与中国维持良好关系，但萨尔科齐任内则开罪中国，使得华人失去与中国的商机，连法国人前往中国的签证也遇到麻烦。 程明志强调说：“如果社会党上场执政，法国在国际上的位置将会改变，与所有国家的关系也会变动。” 按照目前民意调查，极右派候选人玛琳勒庞的支持率，紧紧排在奥朗德和萨尔科齐之后的第三位。极右派主张排外和反对移民，华人虽然未强烈感到威胁，但近年中国非法移民被法国官方驱逐出境事件频频出现。 巴黎十三区副区长陈文雄表示，希望新一届的总统或政府可改善移民政策，尤其帮助那些已在法国定居多年的中国无证居民，他们的子女也在法国出生和上学，但近年不断出现这类家庭被遣返中国的情况。 陈文雄还强调，这里的华人希望法国官方可加强中文教育，以及设立中文电子媒体如电视和电台。

乌坎村在今年举行了新的选举。 广东省汕尾市乌坎村原党委、村委8名成员因涉嫌违规卖地和财务管理问题被“双规”。 据中国媒体报道，周五（4月20日）上午，汕尾市所属陆丰市纪委人员到乌坎村召开会议，宣布了对这8个人的党内处理意见。 报道引述一位现任乌坎村干部的话说，乌坎村原领导班子共有9人，除一名女干部外，其余8人都被“双规”。 他们涉及的违纪行为包括违规卖地、公款私存、重复领取社保等。 乌坎村村民因不满村委将土地非法转卖和侵占卖地收入，自去年起进行了大规模的示威。 示威吸引了境外媒体的关注，并最终迫使当局向村民做出让步。 乌坎村在今年举行了新的选举，由村民们选举他们信得过的人出任村委和村长等职。 本月18日，广东省委副书记朱明国曾到访乌坎村，承诺为村民解决民生问题。

中俄首次海上联合军事演习22日在中国山东省青岛南侧黄海海域正式拉开帷幕。这次军演被命名为“海上联合-2012”，整个演习将持续6天。这也是中俄两国海军近年来最大规模的海上联合军演，双方共出动25艘主力军舰和6000名以上兵力。有分析指出，此次军演旨在抗衡韩美日军事同盟。 （新闻未完待续） 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编