安全部

原重慶市委書記薄熙來妻子谷開來涉嫌故意殺死英國公民海伍德，已被移送司法機構，而指證薄熙來一家的就是2個月前闖入美國駐成都總領事館的前重慶副市長王立軍。 有消息稱，薄熙來夫婦除涉嫌海伍德命案，還與6宗命案有關，而谷開來至少涉及其中4宗。由於案情重大，知情人透露谷開來很可能被處以死刑。 中國官方新華社週一深夜11時發出新聞稿，表示“2月6日王立軍私自進入美國駐成都總領事館滯留事件發生後，對王立軍反映的2011年11月15日英國公民尼爾‧海伍德在重慶被發現死亡一案，公安機關高度重視，專門成立了覆查組，依法進行了覆查”。 新聞稿稱，谷開來及其子（薄瓜瓜）海伍德過去關係良好，後因經濟利益問題產生矛盾並不斷激化。經覆查，谷開來與薄家勤務人員張曉軍，涉嫌故意殺人犯罪，已經移送司法機關。 王立軍涉叛逃罪或囚終身 王立軍闖美領館尋求庇護事件爆發2個月後，有消息稱，國家安全部已將此案定性為涉嫌“叛逃罪”。 但新華社週一新聞稿字裡行間，對王立軍的行為並未以“叛逃”形容，亦未提及他向美國提出政治庇護，反而肯定他“反映”的線索，查證了英國人在重慶被謀殺一案。 根據中國《刑法》，叛逃罪情節嚴重者可被判5至10年有期徒刑，掌握國家秘密的國家工作人員將從重處罰，最高可被判終身監禁。 消息認為，雖然王立軍的行為造成了很壞的國際影響，但他向公安部門揭發薄熙來及其家人涉嫌違紀違法的很多材料，也算將功抵罪，王立軍最終可能被從輕發落。 公安複查海伍德死於謀殺 原重慶市委書記薄熙來妻子谷開來涉嫌故意殺死英國公民海伍德，被移送司法機關。公安機關指，她與薄家一名勤務人員張曉軍，涉嫌故意殺人犯罪，已經移送司法機關。 據調查，谷開來和兒子原本與海伍德關係良好，之後因為金錢問題出現矛盾，更不斷激化。 當局表示，前重慶副市長王立軍，2月初私自進入美國駐成都總領使館後，反映海伍德去年11月死於重慶酒店的案件，公安複查後，指有證據海伍德死於謀殺，谷開來及張曉軍，涉嫌故意殺人犯罪。 有關部門負責人指，不理會案件涉及甚麼人，都會依法處理，絕不姑息。 王立軍破案認定谷張是兇手 41歲的海伍德去年11月倒斃在重慶一間酒店，官方當時指他喝酒過量。不過，美國《華爾街日報》早前報導，英國懷疑海伍德的死另有內情，在年初已要求中方重新調查。當時的公安局長王立軍在偵破此案時，發現海伍德死於非命（中毒死），並認定谷開來和張曉軍是兇手。 在王立軍將此案報告給薄熙來後，薄熙來立即解除王立軍的職務，並動用武警拘捕了參與此案調查的多名刑警，企圖封殺此事。 王立軍在自己的生命遭到危險的情況下，逃入美國駐成都總領事館，並向中央實名通報了薄熙來一家殺人的事實，從而揭開了薄熙來的問題。王立軍帶同薄熙來的罪證到美國總領事館。 據新華社報導，公安機關在王立軍事件發生後，對王立軍反映海伍德死亡一案高度重視，於是成立了複查組，再次調查他的死，證據顯示海伍德是死於他殺。 上述官方消息顯示，薄熙來不僅涉嫌指使或參與了謀殺英國人海伍德的事，很可能在動用武警包圍美國總領事館問題上，犯下了“擅自調動軍隊”的政治大忌。 被喻“中國傑奎琳” 谷開來聰慧自我吹捧 美國《華爾街日報》日前曾刊出報導，指曾與谷開來往來過的人都對她印象深刻，並形容此人“十分聰慧，不斷吹捧自己”，15年前與谷共事的美國律師伯恩，更形容她為“中國的傑奎琳”（美國已故總統肯尼迪之妻）。 儘管展現出強勢的一面，但谷開來家族的朋友透露，她近幾年來蒙受憂鬱症之苦，擔心“遭到背叛”，且和薄熙來的關係越來越疏離。 薄熙來曾於3月9日在全國人民代表大會重慶團的新聞發佈會上公開表示，谷開來由於他公職在身，遂毅然將律師事務所結束營業，專心在家相夫教子，讓他對妻子的犧牲很感謝。 但《華爾街日報》調查發現，薄谷開來在美國、英國、中國都有生意往來，時間超過20年。調查並指，薄熙來之子薄瓜瓜2000至2006年在英國求學期間，曾有一家名叫Adad的公司在英國登記註冊，公司負責人為“H o r a sKai”，據指“Horas”也就是谷開來的英文名字。 相关日志 2012/04/13 — 5人小组负责薄熙来案 涉大连副市长女儿之死 2012/04/13 — 樵夫:薄熙来要求对他进行公开审判 大骂周永康 2012/04/13 — Emyn:审判的问题么，当然是很容易解决的。 2012/04/13 — 金融时报:谷开来被捕震动北京高层 2012/04/13 — 英国媒体评论薄熙来事件和英商之死 2012/04/13 — 博讯:为求免死 薄谷开来揭发周永康，称其为“坏蛋” / 王立军将薄、周淫乱和讨论如何推翻习近平的录像交给美领馆 2012/04/13 — 亞洲週刊:谷開來的強悍與哭聲 2012/04/13 — 亞洲週刊:薄熙來從大連開始的秘密 2012/04/13 — 亞洲週刊:薄熙來七宗罪成為北京政治改革契機 2012/04/13 — 蒲汇塘渔夫:王立军事件给人的启示·续

 2012年 4月 10日 阿富汗军队接管夜间突袭任务令人担心 记者: 帕登 | 伊斯兰堡 美国和阿富汗军事官员说， 将在阿富汗一些地区展开夜间突袭行动的领导权移交给阿富汗是向阿富汗主权迈进的一个重要里程碑。不过，美国之音记者帕登从伊斯兰堡发回报道说，一些分析人士认为，这一决定更多的是出于政治上的考虑，实际上，阿富汗军方以及司法系统目前并不具有执行这一协议的能力。 阿富汗总统府发言人法伊兹表示，根据美方和阿富汗星期天达成的协议，阿富汗方面将掌握夜间的突袭行动，这样一来，阿富汗政府和美国军方之间的一个矛盾就得到了解决。 这位发言人说，特别行动的“本土化”对于阿富汗的“维稳”以及和美国联合打击恐怖主义的使命来说，是一个重大的成就。 阿富汗总统卡尔扎伊之前表示，外国武装部队在夜间展开的突袭行动，对阿富汗人来说，是含有挑衅性质的，并且加深了当地民众对联军的怨恨情绪。但是，北约指挥官们一直都在维护夜间突袭行动，说夜间的突袭行动对于打断反叛行动、以及抓获塔利班和基地组织头目，都十分有效。 美国和阿富汗军队领导人都表示，让阿富汗特种部队来负责夜间突袭行动、并且由阿富汗法官来批准夜间突袭行动，对双方都有好处。 不过，国际间的一个智库、国际危机集团(International Crisis Group)的南亚安全问题专家阿赫麦德女士说，美国和阿富汗之间达成的这项协议最多只是带来有名无实的变化。她说，阿富汗武装部队将继续依赖美国来指导和支援这些突袭行动，而且阿富汗的司法部门缺乏相关的训练和权威来保证阿富汗的特种部队、警方、以及民兵部队能够在行动中保障人权、并且依法办事。 阿赫麦德女士说：“阿富汗的司法系统目前非常薄弱，即便是在最好的状态下，他们也没有能力执行相关的法令，因为整个司法系统长期受到忽视。” 根据阿富汗和美国之间达成的协议，在过去的夜间突袭行动中逮捕的那些人，也要由阿富汗负责管理。美方和阿富汗在达成这项协议之前，还达成了另外一项协议，那就是，将美方之前关押的犯人交由阿富汗方面管理。国际间的一些维权组织对阿富汗政府管辖的监狱里面的犯人受到的待遇，表示关注，并且列举了一些犯人受到酷刑折磨的具体事件。阿富汗政府对国际间的维权组织的这些指控，予以否认。 阿富汗和美方之间达成的这些协议，或许将有助于美方和阿富汗之间构筑一个长期的战略伙伴关系。北约方面将于五月份在芝加哥就阿富汗的未来举行峰会。美方和阿富汗之间的协议将使美方能够在2014年正式从阿富汗撤军以后，在当地保持部分驻军。 分析人士阿赫麦德女士说，政治上达成的这些协议并不意味着阿富汗军方已经在训练和成长方面，能够独当一面。 她说：“在我们看来，阿富汗国家安全部队没有能力承担捍卫国家安全的职责，没有能力抵挡来自阿富汗境内或者是境外的威胁。” 她说，阿富汗国内日益显著的反美情绪以及美国国内日益显著的反战情绪或许能够改变一时的政治版图，但是从军事角度讲，阿富汗武装部队目前还没有能力挑大梁。

中国共产党正式将其最有权势的领导人之一薄熙来清除出最高领导层，并以涉嫌谋杀英国商人尼尔•海伍德(Neil Heywood)为由逮捕了他的妻子。 中国官方媒体昨日发表全文仅一句话的声明，称鉴于薄熙来“涉嫌严重违纪”，中共中央已停止其担任的中央政治局委员职务。有25名委员的中共中央政治局是中国次高级别的决策机构。 中国官方媒体还授权发布官方正式通告，称薄熙来的妻子谷开来及薄家一名勤务人员因涉嫌谋杀海伍德，“已经移送司法机关”。海伍德去年11月15日在重庆一家酒店的客房被发现死亡。 权势极大的“太子党”（即革命英雄之子）薄熙来政治生命告终，其妻（她本人也是中共高级将领之女）被捕，在中国政治体制内掀起了冲击波。距离十年一度的中共领导人换届只有几个月之际，薄熙来的轰然倒台令执政党遭遇自1989年天安门事件以来最大的一场政治危机。 “薄熙来的行为严重违反了党的纪律，给党和国家的事业带来了损失，对党和国家的形象带来很大损害，”新华社播发中共机关报《人民日报》评论员文章表示。“法律面前没有特殊公民，党内不允许有凌驾法律之上的特殊党员，任何人都不能干扰法律的实施，任何犯了法的人都不能逍遥法外。” 中国官方媒体昨日报道称，中国警方发现了海伍德死于他杀的证据，谷开来和薄家勤务人员张晓军“有重大作案嫌疑”。海伍德被发现死亡后，重庆公安局通知英国领事人员，他死于“酒精摄入过量”。海伍德的尸体已火化。 海伍德死亡当时，他在英国的家人被告知，他死于心脏病发作，此后就没有进行进一步调查，这令他的死亡更加扑朔迷离。居住在伦敦的海伍德之母安(Ann)昨日表示，刚刚听到的消息令她“震惊”到说不出话来。 海伍德曾被形容为薄家的亲密伙伴和“顾问”。 薄熙来在上个月遭免职之前担任重庆市委书记。中国官方媒体报道称，警方发现谷开来和海伍德“因经济利益问题产生矛盾并不断激化”。 通告中称，薄熙来已被免去中国共产党中央委员职务。中共中央委员会有200多名成员，政治局委员就是从其中产生的。 薄熙来的倒台最初是由他的前政治盟友王立军引发的。重庆市前公安局长王立军今年2月初在美国领事馆寻求庇护，声称他在与薄熙来闹翻后担心自己的人身安全。王立军请求前往美国避难，并提供了海伍德系由谷开来下令毒杀的详细证据。 在美国领事馆逗留超过24小时之后，王立军离开领事馆，被中国国家安全部官员控制并带到北京进行讯问。王立军的命运尚不明朗。一些中国官员认为他很可能因为试图叛逃而被提起公诉，罪名是叛国。但另一些人则预测，王立军将因为扳倒一个在精英阶层中树敌很多的人物而受到宽待。 英国外交部(FCO)表示：“我们欢迎中方对这起案件展开调查。” 萨莉•盖恩斯伯里(Sally Gainsbury)伦敦补充报道 译者/何黎

彭博社报导引用FBI官员的话称，外国间谍渗透进美国大学。2011年美国国防部报告说，包括中国在内的东亚国家，通过“学术交流”方式获得大量机密信息。2010到2011年期间，中国留美大学生人数是76830人，与前一年相比增长了16%。报导举例说，中科院下属机构的一位研究员Yu Xiaohong作为访问学者到密歇根大学学习，期间对军事卫星和反卫星技术表达了强烈兴趣。她的地址显示其所在机构为解放军培训机构装备指挥技术学院。她的导师Daniel J. Scheeres教授最后停止接受来自中国的访问学者。美国国土安全部学术顾问委员会主席Wallace Loh则指出，靠偷窃永远也无法取得竞争力。他说，一旦耗尽一种技术的潜力，你就必须开发下一代技术。