希腊

希腊中间偏右的新民主党(New Democracy)昨日与极左翼联盟Syriza展开激烈角逐，此次选举的结果对欧洲维护欧元区完整性的努力至关重要。 根据内务部的预测，新民主党预期将获得29.5%的选票，在总共300名议员的议会中获得128个议席；Syriza将获得27.1%的选票，赢得72个议席。 早些时候进行的投票站出口民调结果显示，新民主党得票率在28.6%至30%之间，Syriza得票率在27%至28.4%之间。 新民主党领袖萨马拉斯（Antonis Samaras）表示，他想尽快组成政府。 昨天的选举是六周以来希腊第二次选举。在连续忍受了五年的衰退、大规模失业、工资和退休金大幅削减等困难之后，希腊选民出现了深刻分歧。 希腊所有政党都希望欧盟(EU)其他国家和国际货币基金组织(IMF)能够放松3月份安排的1740亿欧元纾困计划中要求的紧缩措施。 新民主党表示总体上接受欧元区和IMF提出的条款，但Syriza却在竞选中承诺要用“国家重建计划”来取代紧缩措施，激怒了欧盟其他国家。 Syriza领导人齐普拉斯(Alexis Tsipras)在投票时对记者说，“我们已经战胜了恐惧，今天我们将开启希望之门，通往更美好的未来，实现人民团结，过上有尊严而骄傲的生活。” 译者/王慧玲

2012 年五月廿九日，在雅典外来移民众多的圣尼古拉奥斯地铁站附近，希腊正逐渐崛起的新纳粹党 金色黎明 十五到廿名年轻支持者 攻击了一名约卅岁的巴基斯坦男子 。 塞萨洛尼基手持火炬的金色黎明支持者。希腊选举日（五月六日）此政党赢得了百分之七的选票。Alexandros Michailidis 摄影，Demotix 版权所有。 T 这群人喊着诸如“你永远不会变成希腊人！”的法西斯口号进入车站，在其他震惊的乘客注视下，把受害男性摔倒在地加以殴打。 TVXS 新闻报导中，一名目击者 描述事件经过 并说明当时他对这群人的暴力行径做出反应时发生的事： 当他们逞凶时我朝他们大叫，威胁要报警。这群人反骂着如“叛徒、滚出希腊”和“共产党、小心我们捅你一刀”并接近我。 他的结论是： 这个法西斯团体的平均年龄很低，不幸的是周围乘客太过恐惧。如果我们全部站出来回击，他们绝对会离开的。 博客作者 Fragkiska Megaloudi 在关于事件现场警方不见踪影的 报导 网页留下意见： 我一点也不意外这些法西斯神经病可以为所欲为不受制裁。我不期待希腊警察能提供什么保障，因为他们大概有一半人都投票给金色黎明。 五月廿九日中午，金色黎明在宪法广场举行纪念 1453 年鄂图曼帝国攻陷君士坦丁堡的集会，当天雅典发生多起攻击事件。而在四天前金色黎明的领导人 Nikolaos Mihaloliakos 曾以书面宣布： 同志们，举起你们的旗帜（……）眼下是艰苦的时刻，它将会证明谁是真正的希腊人，谁是种族主义者，谁又是叛徒。 五月七日在金色黎明以百分之七的票数进入国会之后，针对外来移民的随机攻击显著增加了，尤其是在雅典中心。然而，这个政党从未为这些种族主义攻击事件负责。 六月在雅典和塞萨洛尼基将举行反对种族攻击和极右翼的集会和示威活动。 校对： Daith 作者 Alexia Kalaitzi · 译者 Hsu-Lei Lee · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper