政治斗争

美国之音 | 中国:哥哥接总理,弟弟管烟草?

中共政治局常委李克强可望在中共18大后的明年全国人大会议上,接替温家宝执掌国务院。而李克强的弟弟李克明则是国务院下属单位国家烟草专卖局副局长。这种上下级关系,有无“利益冲突”或任人唯亲裙带关系之嫌?

*中国总理副总理家人遭人诟病*

最近中国国务院“流年不利” ,先是总理温家宝家族被美国大报报道有“巨额财富”,几乎同时,美国又有中国问题观察家说,副总理李克强即将接替温家宝,在明年两会上正式接替温家宝执掌国务院,但其弟李克明却在国务院部门直接管理下的国家烟草专卖局担任负责人,“有利益冲突之嫌”。

阅读更多

美国之音 | 律师楼六点声明 至今无法确认

北京 — 两名自称代理温家宝总理家人的律师就《纽约时报》一篇关于温家人财富的报道发表声明后,驻京外媒试图联系这两位律师,但到目前为止,白涛所在的君合律师事务所和王卫东律师所在的国浩律师(北京)事务所,均称两位律师今天没有上班。两位律师也没有接听美国之音驻北京记者直拨的电话。

亲中的香港《文汇报》记者声称联系到北京两位律师,并说两位律师确认声明是真实的,是受温家宝家人委托,针对《纽约时报》的不实报道而发表的。但是其他媒体均无法通过这两位律师本人确认这篇声明的真伪。

阅读更多

法广 | 张伦 安德烈: 温家宝家人敛财报道解读

目前可能是中国政治形势最敏感的时节,十八大即将召开,北京当局今天正式取消薄熙来人大代表资格,从而为薄案的审判铺平道路。而恰恰是在同一天,传出了另外一个涉及总理温家宝家人的重要消息,美国颇具影响力的纽约时报披露,即将交班的中国总理温家宝的家人积累了至少27亿美元的个人财富。且不管其真相究竟如何,这不啻为一颗炸向中共高层的炸弹。在外界,温家宝个人的改革派形象一向比较突出,有关温家宝家人聚敛财富的报道恰好在薄熙来案即将开审的时候出台,自然有一种不同寻常的意味。法国塞尔齐-蓬多瓦兹大学高级教师张伦认为,这个消息出台的背景同目前中国的政治现状密切相连。 张伦:关于温家宝家人聚敛财富的报道这些年一直不断。但此刻出来这样一个消息,尤其在纽约时报这样一个具有国际公信力的媒体上进行报道,背景肯定不简单。关于温家宝,我们如果不去做过多的有关他的政治动机的猜度的话,这两年他至少不断呼吁政治改革,并在这方面做出了不少动作。这是否触及了相当一部分人的利益?另一方面,温家宝这样一个异调的声音是否符合未来的主政者的利益,这也是需要画一个问号的。 这里我想强调另外一个问题。在多年前,有一个报道说温家宝穿着一个10年的旧大衣去山东访问。我当时有感而发,写了一篇短文“廉洁也需要透明”。人们常常有一个误区,就是以为反腐才需要透明,但其实廉洁也需要透明。因为温家宝先生当时到底是否像网上所说那么清廉,穿着十年前的大衣,还是作秀,这些东西温家宝先生自己也有口难辩。民众也不可能有一个确凿的信息。只有信息的透明,才能真正还一个人的清白。我们知道,像薄熙来这样一个人,他可以口口声声讲学雷锋,但事实上很腐败。所以透明是中国今后政治发展的一个关键,也是能够让民众监视领导人,还那些并未贪腐的领导人真正清白的一个关键。 法广:人们还是要问为什么在这样一个时刻,在十八大就要召开的前夕,披露了这么一个消息?今天同时公布了另外一个消息,就是薄熙来被取消了人大代表资格。薄熙来审判的时刻快到了。习李政权也就快要上台了。这两个事件有没有关联? 张伦:当然有关联。事实上,所有明白中国政治当下事情的人都知道,最近一两年的发生的这些事情,要理解这些事情的一个钥匙,就是十八大。不管是从经济到政治,包括薄熙来事件的爆发到习近平失踪十几天等等,所有这些都是围绕着十八大的权力之争。这两个消息今天的同时出现,在我看来,也是和十八大今后的政治安排相关的。 法广:现在给人的感觉,各种各样的政治力量,都在反腐败上做文章。这跟体制究竟有多大关系?好像只要提到腐败,真相到底如何,就可以攻击你。尽管温家宝跟薄熙来至少给外界的感觉是两个截然不同的形象。前一段媒体还披露出习近平家族涉及的巨额财产问题,这是真正在反腐还是在做文章? 张伦:事实上很简单。中国民众今天最愤怒的事情之一,就是跟社会不公正相连的腐败问题。腐败问题不仅仅牵扯到一个现实的政治问题,同时又牵扯到一个道义形象的问题。所以在这个问题上不断地出现各种各样的有关领导人的传闻。这是很自然的事情。比如说某个领导在决策上出了失误,人们还觉得有情可原,但是在中国现在的背景下,在现在的社会心理能够接受的这么一个程度下, 腐败是最能致对手于死地的。不管是法律上,还是社会舆论上都是如此。所以在这个问题上做文章当然是最自然的。而且这个问题恰恰说明制度上的问题是根深蒂固的。制度是一个关键性的问题。所以在政治对手相互攻击的同时,事实上他也在不断地教育中国的民众,不要对某一个个人的道德操守做不必要的过高的期望。事实上中共的痼疾,中国的癌症,阻挡中国走向一个真正稳定的和平的繁荣的富强的未来的障碍,是中国的体制。而这个体制问题不解决,会把一批有一批的官员,即使他是清廉的,也会不断地拉向腐败,最后送上刑场。 法广:温家宝交班在即,对温家宝其人其事,你是如何评价的? 张伦:对温家宝的评价几乎是两极的。一方面许多人非常欣赏他。把他作为一个亲民的这样一个改革的声音的代言人。但另一方面,我们也听到民间的许多嘲讽,说他是“影帝”。说他做的许多的事情都带有相当的表演性。我个人认为,温家宝还是有相当的真诚的,还是希望中国能够进步,希望中国的民众能够得到更好地生活和自由。那么,说他的所作所为,是不是有相当的表演成分,这个我也不敢否认。在这样一个体制当中,能够走到这样一个位置,大概在权术的斗争中都是一个高手。他的政治表态,是不是有做戏的成分?至少有一点,温家宝很清楚。他占有一个很好的位势,就是说你们不改,那我也是给历史留证。我发出这种声音;那你们改了,那我就占了先机。我就继承了胡赵路线的旗帜。在这一点上,温家宝的政治智慧是相当高的。至于他的家人怎么样?中国的民众需要破除这么一个观点,即使温家宝真的是主张改革主张中国进步的这样一个人,我们也不敢确定这样一个人家里一定就很廉洁,这里面没有什么必然的联系。中国的民众一定要从这种道德化看问题的方式当中走出来。这样,有助于一种民主的法制的文化在中国大地上真正的生根。

阅读更多

法广 | 中国 政治: 中共三巨头就中共常委人选达成交易

王岐山是外国投资者的最爱,其入常意味着中共继续经济改革和开启金融改革的意愿。 而刘云山入常则显示北京将不放松对新闻言论自由和舆论的牵制,特别是意味着要加强控制拥有5亿多网民的中国因特网。 此外,这个名单还包括:61岁的中组部长李源潮,65岁的重庆市委书记张德江,65岁的天津市委书记张高丽。王岐山和张高丽被认为是经济金融改革派,李源潮在中央组织部也以“任人唯才”的改革措施而著称。分析称,现在还很难说谁是改革派,谁不是改革派,因为中共官员在上台之前都尽量保持低调,不愿暴露自己的政治意图。 但是,以“政治开放”而著称的广东省委书记汪洋被排除在7常委名单之外,确实让外界怀疑中共在未来10年进行政治改革的意愿。57岁的汪洋,因其对言论自由和公民权利的相对宽容而被认为代表中共政治改革潮流。路透社引述香港科技大学政治专家大卫-茨威格分析说,正因如此,胡锦涛不希望让汪洋进入政治局常委。 一个消息渠道表示,中共政治局常委由现在的9人缩小为7人,是为了方便习近平树立权威和推动必要的改革措施。 该报道还说,这个7人名单仍受到中共其他元老的反对。除去57岁的李克强铁定之外,其他人选仍不排除最后变动的可能性。  

阅读更多

金融时报 | 中国调整军方高层人事

中国在军方高层进行了一些人事调整,由此拉开领导层换届的序幕,新领导层将在下月上旬举行的中共十八大上亮相。 任命新的空军司令员和新的总政治部主任揭示出,扳倒薄熙来的行动是如何打击他在军方的盟友的。薄熙来原来是重庆市委书记,他对权力的争夺使中国共产党陷入数十年最严重危机。 解放军副总参谋长马晓天上将被任命为空军司令员,广州军区政委张阳上将晋升总政治部主任。 中国国防部昨日向英国《金融时报》证实了这些任命。这些任命说明,上述两人将进入解放军的最高指挥机构、由12人组成的中央军委。 就像推动文职领导层变动的幕后谈判一样,由军官的家庭背景、地方根基及其与靠山或前领导的关系所构成的人脉,驱动着中国军方的权力游戏。 尽管马晓天作为一个与即将上任的领导人习近平有联系的太子党成员获得提拔在意料之内,但张阳被视为一匹黑马。 他晋升为解放军总政治部主任,意味着此前被认为有望进入中央军委的一些知名军官的职业生涯戛然而止。 正如英国《金融时报》在今年早些时候报道的,总后勤部政委刘源上将和第二炮兵政委张海阳上将的前景面临风险,因为他们与薄熙来关系密切。 中国军事分析人士昨日表示,张阳获得提拔意味着上述另外两名候选人都将出局。“他将占据留给政治工作的唯一席位,”在空军指挥学院执教的军事评论家乔良少将表示。 预计薄熙来将在本周被剥夺中国人大代表资格,这是将他移交司法部门接受刑事审判之前的最后一个程序步骤。 昨日的两项任命预示着中国军方高层将迎来数十年来规模最大的人事变动。 在军费支出连续10多年保持两位数增长之后,中国军方正开始在亚太地区展现影响力,在领土纠纷中摆出更加强悍的姿态,同时海军舰艇在离开中国海岸线越来越远的地方执行任务。这在中国的邻国以及西方强化了这样一种印象,即中国将挑战美国作为唯一超级大国的地位。 在组成中央军委的12人中,10名军方成员有多达8人由于到了退休年龄,将在11月上旬举行的十八大上退休。 由于空军司令员和总政主任将自动获得军委席位,马晓天和张阳进入中央军委几乎没有悬念。 中国国家主席,中共中央军委主席胡锦涛将在下月卸任党总书记职务,但预计将在未来几年内留任军委主席。 预计将接替胡锦涛出任党总书记和国家主席的习近平是军委副主席之一。 现任中央军委委员、总装备部部长常万全上将可能被任命为国防部长。这使最高层还能提拔至多5人,包括一名新的总参谋长。 赵添琦补充报道 译者/何黎

阅读更多

CDT/CDS今日重点

八月之声(2024)

【网络民议】“房屋养老金不要老百姓直接出钱,可不可以理解为‘要老百姓间接出钱’呢?”

【网络民议】“这种震耳欲聋的沉默何尝不是现在这个时代的写照”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间