政治犯

缅甸: 缅甸反对党愿与西方协商减轻制裁的可行性

缅甸反对党愿与西方协商减轻制裁的可行性 昂山素姬2月8日在仰光全国民主联盟大会上 路透社 作者 小山 缅甸反对党领袖昂山素姬领导的缅甸全国民主联盟星期二表示,该党希望与西方国家举行谈判,协商如何减轻对缅甸制裁的问题。这一表态显示,如果军政府作出妥协,事态可以更灵活发展。路透社的消息说,缅甸全国民主联盟称,负责任的投资指导原则到位,或有助于缓解缅甸的经济困境。 “全国民主联盟呼吁与美国、欧盟、加拿大和澳大利亚进行会谈协商,达成在符合民主、人权和健康经济环境的前提下,何时、在何种条件下减轻对缅甸制裁,” 法新社指出,缅甸全国民主联盟回应多方面关于解除对缅甸制裁要求作出表态,要求国际社会在是否解除制裁问题上采取协调与负责任的立场。缅甸全国民主联盟希望与美国欧盟加拿大以及澳大利亚进行协商,讨论在什么样的条件下做何种程度的减缓制裁。该党认为,应当由受到尊重的专家组成小组做关于制裁和影响后果的专门讨论。 缅甸全国民主联盟认为,减缓或解除对缅甸的制裁应当提出先决条件,释放政治犯应当是其中主要条件。 上个月,缅甸有两家反对党和一些少数民族团体,以及东盟组织呼吁解除对缅甸的制裁,理由是制裁阻碍缅甸经济发展。但昂山素姬领导的全国民主联盟却指出,多项事实证明,国际制裁并没有对缅甸经济产生什么负面影响。 美国对缅甸的制裁已经有10年时间,主要禁止缅甸出口和禁止向缅甸提供金融服务。欧盟则禁止缅甸木材金属矿产和稀有矿石出口。 不少专家认为这些制裁没有对缅甸产生效果,缅甸当局从来没有因为制裁而改变立场。美国从2009年在制裁的同时开始同缅甸军政权展开对话,目前对对话没有成果表示失望。西方制裁旨在强迫缅甸当局改善糟糕的人权状况,并发起民主改革。 � 关键词 欧洲联盟 – 缅甸 – 美国

阅读更多

埃及反对派:政府解决危机建议很不够

埃及反政府示威者已经持续抗议两个星期 埃及反对派组织表示,政府提出解决该国政治危机的建议是不够的。 埃及爆发了近两周的反对穆巴拉克总统的大规模群众示威后,曾经遭当局取缔的“穆斯林兄弟会”和其他组织与政府举行会谈。 政府提出建立一个检讨机构来修改宪法。 但是反对派说,这次会谈只是第一步,政府提出的建议是不够的。 目前总统穆巴拉克拒绝立刻下台。他说这样做将会造成混乱局面。不过他表示将不参加今年9月的大选争取连任。 与此同时,许多银行则是一周以来第一次重开业务,提款的人在不少地方排长队。 参加这次谈判的包括埃及副总统苏莱曼和主要反对派的代表。 国家电视台说,参加会谈的人士同意设立一个由司法和政治人物组成的联合委员会,负责提出修宪建议。 这是政府首次与曾被长期取缔的“穆斯林兄弟会”举行会谈。 但是“穆斯林兄弟会”表示,如果政府在满足他们的以下要求方面取得进展,会谈才会继续下去: 穆巴拉克总统立刻辞职 取消紧急状态法 解散议会 释放所有政治犯 在首都开罗的BBC记者莱恩说,反对派成员表示他们对于政府的步骤表示怀疑。 反对派主要人物拉巴迪没有参加这次会谈,不过他的代表与副总统苏莱曼举行了会谈。 拉巴迪形容这个程序缺乏透明度。 他说他提出一个为期一年的过渡阶段,由三人组成的总统委员会来管理埃及,同时为举行自由公正的选举作准备。 “穆斯林兄弟会”是埃及最有影响力也是组织最为严密的反对派组织,但由于其与激进派穆斯林组织的关系而被官方宣布为违禁团体,无法参与政治。该组织的成员和领导人经常受到镇压。 埃及总统穆巴拉克指责“穆斯林兄弟会”挑起已经持续了两个星期的反政府示威。 他指出,如果他按照示威者的要求马上下台,“穆斯林兄弟会”就会把利用这一政治真空而上台。 穆巴拉克指责“穆斯林兄弟会”企图在埃及建立伊斯兰教国家,这一说法遭到“穆斯林兄弟会”的否认。

阅读更多

王力雄《我的西域,你的东土》日文版出版

王力雄《我的西域,你的东土》日文版出版 1、 历时九年的调查与写作,王力雄著成《我的西域,你的东土》,于2007年10月,由台湾大块文化出版。 2、 2011年1月24日,《我的西域,你的东土》日文版由日本集广舍出版。 此书由台湾大块文化和王力雄授权,是《我的西域,你的东土》的第一本外文版,共470页。 翻译者是马场裕之先生。 并由在日汉人学者刘燕子女士监修/解说。 3、 日本集广舍社长川端幸夫先生在强大的商业压力下,始终坚持自己的信念,曾花八年时间出版《中国文化大革命大辞典》,近年出版章诒和的《往事并不如烟》(横泽泰夫翻译)、廖亦武的《中国底层访谈录》(刘燕子翻译)、唯色的《杀劫》(藤野彰、刘燕子翻译)等书。 王力雄《我的西域,你的东土》日文版序 此书写作延续了9年,2007年才得以在台湾出版。我在书中说到新疆蕴含的危险,2009年发生乌鲁木齐事件,维吾尔人和汉人之间相互仇杀,虽然评论普遍说印证了我在书中的预言,但我的担忧其实远为更大。乌鲁木齐事件在我看只算端倪,虽然新疆局势目前似乎重归平静,但只是靠镇压所致,矛盾并未解决,仇恨反而更深,能量继续积累,未来的爆发必会更烈。 爆发会在未来何时发生?这是一个具有悖论性质的问题。虽然中国的民族问题是专制政治的恶果,却不会在专制制度下全面爆发,因为专制可以切断形成全面爆发的链条,将爆发扑灭于局部和初起。而在专制垮台,社会开始民主转型时,专制镇压不再,社会链条也能贯通,全面爆发最可能是在那时。 这强烈地提醒我们——解决民族问题不能仅靠官方政策变化,也不能以为静待民主到来一切自然解决。如果不能提前消弭民族仇恨,实现人民和平,即使政府更换,即使民主降临,民间敌对仍在,内战和屠杀一样可能。 专制造成的民族仇恨,反过来成为专制权力拒绝民主的理由,而且得到受大汉族主义蛊惑的国民支持。这种绑架者与人质共生死的逻辑,是中国走向民主的一个难解之结。 如何才能超越这种困境?在我看,很重要的是从推动民族之间的民间对话开始。当各族人民化解仇恨、相互理解、拒绝暴力时,专制权力才无法利用国家分裂的理由拒绝民主,也才能使中国未来平顺地民主转型。 我写这本书,是作为这种民间对话之一。这本书与日本读者见面,也有助于这种民间对话,因为在专制统治之下,民族对话不可能自由和充分,经由自由社会的中转因此是重要渠道。感谢有心读这本书的日本读者,也衷心盼望中国民主化与民族和解的进程得到你们关注。 感谢马场裕之先生的卓越翻译,感谢集广舍的川端幸夫先生对本书的出版,还要特别感谢我的朋友刘燕子,她不但自始至终不懈地推动本书日文版问世,还担任了本书的最终校对、监翻和解说工作。 王力雄 2010年5月2日 王力雄《我的西域,你的东土》内容简介 “当监狱之门在我身后锒铛上锁, 进入新疆的另一道门却悄然打开。 那道门内的新疆不再是文件、书本和信息中的符号, 而是真实的血肉、情感乃至体温。 我与新疆的土地和在那片土地上生活的人们 从此有了脉络相通、呼吸与共的感觉。” 新疆,它占去了六分之一的中国领土。换个说法,它的面积相当于三个法国,六个半英国;甚至新疆的一个县——若羌,面积也接近六个台湾,十个科威特。新疆,一旦进入某种场合,就从一个地名变成包含很多难题和对抗的历史。何谓“新疆”?顾名思义,“新的疆土”。但是对维吾尔人而言,那片土地是他们的家园,是祖先世世代代生活的土地!只有对占领者才是“新的疆土”。维吾尔人不愿意听到这个地名,那是帝国扩张的宣示,是殖民者的炫耀,同时是当地民族屈辱与不幸的见证。 近年来,“新疆问题”在某种程度上超过“西藏问题”,成为北京当局最头疼的民族问题。所谓“新疆问题”,核心所在就是“东土耳其斯坦”的独立运动。九一一之后,中共当局以反恐名义全力镇压该独立运动,导致整个维吾尔自治区更为紧张的对立局势。 一九九九年,这本书写作的起点。那时王力雄刚出版《天葬──西藏的命运》。再写一本新疆问题的《天葬》是他最初的想法。不过当局以“窃取国家机密文件”的指控,让他锒铛入狱。不过这个牢狱之灾也成了他理解新疆的一个转折点。在今日中国,能让维吾尔人接纳汉人的地方,大概只有关押政治犯的监狱。那次入狱给他的最大收获就是结识了同是政治犯的维吾尔人穆合塔尔。这本书正是因为有了他,才有了现在的角度——不再居高临下,而是置身其中;不再用外人眼光,而是站到了维吾尔人中间。 这本书的内容是在不同时间所写,但都和穆合塔尔有关。第一部分是王力雄离开监狱后的追忆,记录了他被捕经历,包括与穆合塔尔的相识。 第二部分是作者出狱后四次重返新疆的经历,系根据当时的旅行日记编写。四次他都和穆合塔尔见了面。新疆对他的吸引,穆合塔尔已经是主要因素。那四次游历几乎覆盖了整个新疆(只有北疆一角未到)。没有机会自己游历新疆的读者,不妨利用作者的眼睛,尽管走马观花,却至少是了解新疆的基础。 第三部分是本书的重点——王力雄与穆合塔尔的访谈。那是按现场录音整理出来,除了理顺口语,基本保持原貌。你会如同坐在作者的位置,倾听一位维吾尔人敞开心扉。那席话将会带你直接进入新疆问题的核心。 第四部分则是王力雄对新疆问题的思考。写在他给穆合塔尔的信中。虽然被放在书的最后,却不是结论。关系到维吾尔民族命运的话题,仍需相关人士的进一步响应。 附: 中文版购买信息,见大块网站 www.locuspublishing.com 中文版信息 http://www.locuspublishing.com/searching.asp (王力雄《我的西域,你的东土》日文版的腰封,让我很是意外很是自喜,那照片,拍摄于2003年9月,是我第一次去东土的留影……) 延伸阅读: 王力雄:《我的西域,你的东土》 http://map.woeser.com/?action=show&id=263 一张首次公开的现场照片 http://map.woeser.com/?action=show&id=264 《我的西域,你的东土》:穆合塔尔如是说(选) http://woeser.middle-way.net/2010/07/blog-post_05.html BBC专访王力雄:新疆问题出路与思考 http://woeser.middle-way.net/2009/08/bbc.html

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间