新闻

3月3日，根据《中华人民共和国海岛保护法》，国家海洋局对中国海域海岛进行了名称标准化处理，并将钓鱼岛及其部分附属岛屿的标准名称公布在国家海洋局官方网站上 阅读全文 财经网

3月2日下午5点多，重庆代表团成员统一乘一辆中巴车来到人民大会堂宾馆，今年两会期间只有重庆代表团住在这里,不与其他省市代表团同住。代表团中并未见市委书记薄熙来的身影。黄奇帆未当场接受采访，随团记者称，今年在飞机上确实开香槟，切蛋糕，但是没有唱红歌。 3月2日下午,备受关注的全国人大重庆代表团抵达北京。 【团驻地】 不与其他代表团同住 2日下午4点20分,重庆代表团刚在首都机场落地,在他们即将入住的人民大会堂宾馆,两排手持鲜花的漂亮女服务员就已开始反复演练欢迎仪式。“10分钟”、“5分钟”……随着工作人员提前预告车辆到达时间,服务员们也早已排队等在门外。Mitbbs.com 此次重庆代表团所住的人民大会堂宾馆与人民大会堂南门仅一街之隔,东面则是毛主席纪念堂。该宾馆就一座楼,不高,从这儿步行到人民大会堂开会,仅需两分钟。就连北京的媒体记者说起这个宾馆,都感觉“平时来这里的机会很少,感觉这里有些神秘”。而现在,该宾馆门前戒备森严。 今年两会期间只有重庆代表团住在这里,而不像往年那样,与其他省市代表团同住。 【遭遇媒体】 市长不愿多答 2日下午5点多,重庆代表团成员统一乘一辆中巴车来到人民大会堂宾馆。最先走下车的是重庆市长黄奇帆,代表团中并未见市委书记薄熙来的身影。 在服务员献过花后,黄奇帆快步走进大厅。 记者随即跟上去采访,但黄奇帆走得非常快,在记者问及一个比较和缓的问题“如何评价重庆进行的农民工户籍制度改革”时,黄奇帆未多做回答,一边走一边用比较重的口气说:“好了,好了,现在不要做采访。”然后快步走进电梯。 记者又跟进电梯,黄奇帆比较简单地回答了两句:“重庆的农民工户籍制度改革是和国务院出台的农民工户籍制度改革相符合的,全国都应该按照国务院的精神来做。”随后,在上到五楼后,随行人员拦住了记者,让黄奇帆进屋休息。 【电话受访】 再三嘱咐“把话写全” 在黄奇帆进屋前,有位记者将名片递给他。结果两三分钟后,黄奇帆就打来了电话。 可能是担心刚才在电梯里说得过于简单,会导致媒体有所误解,黄奇帆在电话里又用四段话仔细解答了刚才记者所问的“重庆农民工户籍制度改革”问题。 黄奇帆在电话里说,“重庆的农民工户籍制度改革是符合农民工利益、符合城市化要求的,总体效果很好,而且符合国务院最近出台的相关体制改革要求。反正300多万老百姓转户籍转得高高兴兴。”当被问及重庆的农民工户籍改革模式能否在其他城市推广时,黄奇帆回答:“任何城市都应该按照国务院精神、结合本身实际条件具体推动,我不说推广,也不说照重庆的做,各地有各地的情况。” 在简短的几分钟采访中,黄奇帆四次提到“我们是按照国务院出台的相关制度改革去做,符合国务院的精神”,两次提到“不说推广,其他城市应该结合本地情况去做”,还特地两次嘱咐记者“一定要把这些话写全了”。 但当记者想就其他问题采访时,黄奇帆一口打断:“别的我都不会说了,你记住一定要写全了。” 有媒体报道说,重庆代表团在来北京的飞机上切蛋糕,预祝两会圆满成功。随团来的重庆某媒体记者笑言,他们在飞机上确实切了蛋糕,还开了香槟酒,但并没有像去年那样在飞机上唱红歌。 lang: ‘zh-CN’ 相关日志 2012/03/03 — 杨恒均:从香港曾特首含泪道歉看北京正在开的两会 2012/02/29 — 彭博财经：中国的富豪代表们让美国的议员们相形见绌 2012/02/27 — 明报:薄熙来向胡锦涛投诚 放弃唱红打黑 王立军或被定性”间歇性精神病” 2012/02/24 — 博讯:王立军事件仍发酵：湖南武警机动师驻防重庆 2012/02/23 — 美国之音:薄熙来请辞？外交部称不掌握情况 2012/02/23 — 南华早报:重庆的明星市长黄奇帆前途未卜 2012/02/23 — 葡萄:关于重庆的事情 2012/02/21 — 罗昌平:王立军事件穹顶效应 2012/02/20 — 重庆历史翻开新一页，周强时代到来 2012/02/18 — 《今日美国》:中国仍旧无法消除互联网上对于王立军事件的热议

核心提示：中国为改革军队而公布了新的”军事训练大纲”，前面提到的军事演习也验证了中国军队正在推行的改革。之所以能够实施这种跨军区的演习，原因之一是采用了”北斗”系统。该系统提高了大部队的作战指挥和定位能力，并且与情报系统联系在一起，使得部队能够即时传送和管理信息。 原文： 中国の軍事戦略と一体のＧＰＳ 发表：2012年2月28日 作者：平松茂雄 中国军事问题专家 本文由译者志愿者翻译并校对 早在10年以前，2000年10月、同年12月下旬以及2003年5月下旬，中国分三次发射了”北斗”号全球定位卫星，将其送入预定轨道。 “北斗”系统不断升级 中国发射这些卫星是为了构建一个导航系统，以便通过卫星发出的电波来确定接受机的位置。这种系统本身由美国研制，在很多国家和地区被广泛用于船舶、飞机和车辆等物体的定位。在美国称之为GPS系统，在俄罗斯和欧盟分别被称作GLONASS和”伽利略”系统。我国以”汽车导向”系统广为熟知。 由此可见，目前在民用得到广泛应用的很多系统，原本都是军方为了军事目的研发出来的。在1991年海湾战争对伊拉克的轰炸、以及上世纪90年代末因科索沃争端而对前南斯拉夫的轰炸中，美军等部队利用GPS系统将炸弹和导弹准确地击中攻击目标，令全世界感到震撼。 尽管发射”北斗”具有着军事上的重要意义，我国在报道上只是轻描淡写地一带而过。笔者在2003年6月22日的本栏目中曾经发表过题为《值得注意的中国GPS发射》的文章，试图唤起人们的注意。 8年多过去了，今年年初中国的”北斗卫星导航系统”开始提供导航定位和授时服务。与上次一样，我国几乎没有报道这一事件。 这一系统是中国独自研制的。前面所提到的3颗的卫星发射，基本奠定了系统的框架。不过，如果要将这一系统用于军事目的，3颗卫星是不够的，有必要发射更多的卫星。美国为了使用这一系统，发射了30颗卫星。 大幅度提高导弹精度和射程 中国迄今已经发射了11颗卫星，覆盖了东经84度～160度，北纬55度～南纬55度的亚太大部分地区，2007年测定精度提高至25米左右。到2020年中国发射的卫星将达到30颗左右，这一系统将基本建成。据说届时测定范围将扩大到全球，精度也将提高至10米左右。 测定范围的扩大和测定精度的大幅提高，对中国来说具有着重要的战略意义。中国的战略导弹部队ーー第二炮部队中部署的各种弹道导弹的命中精度将得到飞跃提高，届时将形成集侦察、攻击和防御为一体的功能。中国的各种弹道导弹既包括针对美国的洲际导弹，也有瞄准了日本等周边国家（美国盟国）及美军基地的中程弹道导弹，还有对准台湾的短程弹道导弹和针对美国航母的巡航导弹。 近年来，中国军队频繁而反复地举行所谓的”跨越军事演习”。这是几个大军区同时举行的大规模远程机动作战演习。这一事实表明，过去活动范围仅限于军区内的中国的野战部队，已经具备了跨军区活动的能力。 值得注意的是，现在有人提出了将七大军区整编为四大战略区的构想，北部战略区主要防范蒙古和朝鲜半岛发生战端，东部战略区则将东海和日本的西南群岛纳入视野。南部战略区针对的是南海、印度支那半岛和缅甸。这些战略区设定的作战范围远远超过了中国领土。 加强航母战斗群的作战行动 中国为改革军队而公布了新的”军事训练大纲”，前面提到的军事演习也是为了实地验证此大纲而举行的。并且，之所以能够实施这种跨军区的演习，原因之一是采用了”北斗”系统。该系统提高了大部队的作战指挥和定位能力，并且与情报系统联系在一起，使得部队能够即时传送和管理信息。 鉴于”北斗”系统性能的提高，我们还需防范其他方面。正如中国海军正在步步筹备的那样，当中国在不远的将来在西太平洋和印度洋部署航母战斗群时，其作战行动将因”北斗”系统而得到加强。 美国总统奥巴马去年11月在访问亚太之际曾经宣布将在澳大利亚北部的达尔文驻扎2500名海军陆战队。今年1月5日公布的新国防战略也提出要将重点转向亚太地区。这些可谓美国在军事上的重大战略转变，目的是针对中国在军事上的崛起。 在这一过程中，我国也应充分意识到自身作为盟国，正处于美国对华战略的最前沿。来自中国威胁，从一个”北斗”系统得到了体现。 相关阅读： 点击这里阅读更多” 军事风云 “译文 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议 。 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文；到iTunes 中搜索“译者”即可订阅和下载译者Podcast；点击 这里 可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。（需翻墙）。

美国表示，要对朝鲜“听其言，观其行”。朝鲜暂停其核试验、发射远程导弹和铀浓缩活动。中国对此表示欢迎。中国官方媒体说，朝鲜对美国示好出人意料。 二月的最后一天(星期三)，美国和朝鲜同时宣布，平壤暂时停止其核武器试验、停止发射远程导弹、并停止铀浓缩活动。与此同时，美国将推动向朝鲜提供24万吨粮食的计划。 *希拉里：朝鲜迈向正确方向的第一小步* 美国国务卿希拉里.克林顿在国会说，“宣布此事，是迈向正确方向的第一小步。当然，我们将密切关注，并且从朝鲜新的领导人的实际行动中来做出判断。” 朝鲜前领导人金正日两个月前去世，他的儿子金正恩继承了领导权。 美国和朝鲜的谈判代表上星期在北京举行了两天会晤后，星期三宣布双方达成最新协议。 美国方面还说，朝鲜还同意让国际原子能机构核查人员重返朝鲜，确保暂停令的实施，确保宁边核反应堆失去工作能力。 *中国对此表示欢迎* 中国对这一新进展表示欢迎。外交部发言人洪磊星期四说，中国希望这能促使有关朝鲜半岛无核化的六方会谈尽早重新启动。 *环球日报：朝对美示好出人意料* 人民日报旗下的环球日报星期四发表报道题目是：朝对美示好出人意料 外界对金正恩期望加强。报道说，朝鲜方面2月29日就朝美高级别会谈发表声明，称双方将改善朝美关系，美国同意向朝鲜提供24万吨营养食品，朝鲜则暂停核试验、远程导弹试射和宁边的铀浓缩活动。 报道还说，“美国国务卿希拉里对朝鲜的决定表示肯定，称这是“朝着正确方向迈出的第一步”。 *环球日报英文：解决小问题，尚存大问题* 环球时报星期四还发表英文评论题目是：美国和朝鲜解决了大问题中的一小部分。(US. NK fix small part of larger problem)。评论说，“我们欢迎这一成果，这将为重启六方会谈扫清一个重大障碍。” 这篇评论说，这次突破性进展，显然是上个星期朝美双方在北京举行会谈的成果。报道说，中国是对朝鲜最有影响力的国家，也在六方会谈中发挥了作用。 评论说，六方会谈已经停滞三年。在此期间，朝鲜半岛发生了好几次危机，而这一切都表明，如果六方会谈能继续下去，东亚要安全得多。 *环球日报：摆脱冷战思维* 评论还说，这次会谈取得的成就非常具体。今后，这可能被认成为东亚政治的具体细节。评论还说：“我们欢迎这样的具体细节，但是，鲜而易见，东亚需要更大的战略突破，这就是说，需要从冷战思维里摆脱出来。” 这一评论说，正是按照这个思维方式，朝鲜和韩国都视对方为敌人，而没有战略互信。美国和日本还认为北韩是邪恶妖魔。评论说，当今世界，真正的邪恶国家很可能是无法存在的。世界都应该用理解的眼光看待朝鲜，并与之保持正常接触。 评论说，朝鲜还没强大到足以威胁美国、日本和韩国的程度。朝鲜对外界的恐惧大于外界对它的担心。美国、日本和韩国应该切实帮助北韩打消它的恐惧，而不是加以恫吓。

西藏要求现阶段维稳压倒一切 严管网络与手机 本报2月29日讯 今天，自治区党委书记陈全国就做好近期维护稳定工作作出批示。他要求，要坚持抓早抓小抓快抓好，进一步把维护稳定的各项工作做深、做细、做实、做好，为全国两会胜利召开营造良好氛围。 陈全国在批示中指出，今年以来，全区各级党委、政府特别是各级维稳工作班子、政法机关、驻藏人民解放军、武警和公安现役部队，认真贯彻落实胡锦涛总书记“七一”重要讲话和关于西藏工作的一系列重要指示精神，贯彻落实中央第五次西藏工作座谈会和习近平副主席出席西藏和平解放60周年庆祝活动时的一系列重要讲话精神，围绕以胡锦涛同志为总书记的党中央明确的“一个中心”、“两件大事”、“四个确保”，全面落实自治区党委、政府关于维护稳定的各项举措，坚持抓早抓小抓快抓好，周密安排、精心部署，履职尽责、全力以赴，实现了大事不出、中事不出、小事也不出。全区广大党员干部特别是政法维稳干警、执勤部队官兵，牺牲节假日、放弃短期轮休，连续作战、坚守岗位，全身心投入维稳工作，充分体现了特别能吃苦、特别能战斗、特点能忍耐、特别能团结、特别能奉献的“老西藏”精神，为保持全区社会和谐稳定作出了突出贡献。自治区党委、政府，向全区各级各部门和广大党员干部表示衷心的感谢！向坚守在维稳一线的各级维稳班子、维稳指挥部成员、广大政法干警、驻藏部队指战员、武警和公安现役部队官兵，表示衷心的感谢、并致以崇高的敬意！希望大家珍惜成绩、再接再厉，以对党和人民高度负责的精神，进一步把维护稳定的各项工作做深、做细、做实、做好，巩固发展西藏和谐稳定的好局面。 一是维稳警觉要提高、再提高。充分认识当前维稳工作面临的严峻形势，切实做到高度重视、警钟长鸣，未雨绸缪、防范在前，进一步强化稳定压倒一切的思想、时刻绷紧稳定这根弦，进一步增强责任感、紧迫感和危机感，坚决克服松懈麻痹思想，全力做好当前维稳防控工作，彻底粉碎敌对势力、达赖集团破坏西藏稳定、危害国家安全的图谋，为全国两会胜利召开营造良好氛围。 二是维稳责任要强化、再强化。要坚持全力以赴，各级党委、政府和维稳工作班子，特别是主要负责同志和分管负责同志要坚守岗位、履职尽责、恪尽职守，把维护稳定作为当前的核心任务、首要工作、第一责任，做到一切服从于稳定、一切服务于稳定，确保全天24小时有领导值班、带班； 落实分包责任，全面落实自治区领导包地市、地级领导包县、县级领导包乡、乡级领导包村(居)的维稳工作机制，下沉蹲点、深入一线、检查指导，发现问题、及时处理；强化属地管理，各地、各单位、各部门要坚持守土有责、保一方平安，主要负责同志要切实履行第一责任人的职责，真正做到看好自己的门、管好自己的人、办好自己的事；严格请假制度，近期所有干部必须坚守岗位，原则上不允许请假、更不能擅离岗位。 三是维稳纪律要严格、再严格。坚持明查与暗访相结合，日常检查与突击检查相结合，加大维稳工作督查和责任追究力度，对不坚守岗位、不负责任、失职渎职、工作不落实、措施不到位、在稳定方面出现问题的，要严惩不贷，无论功劳多大、无论是哪一级干部、无论过去工作干得多好，一律先就地免职，再移交纪检监察、组织人事等部门调查处理，并在全区通报、在自治区新闻媒体上公开曝光，以铁的纪律保证自治区党委、政府各项部署要求的落实。 四是维稳措施要落实、再落实。坚定不移地贯彻执行好自治区党委、政府近期出台的十个方面的维稳措施，坚持完善党政军警民联防联动机制，确保不折不扣地落到实处，不留缝隙、不留盲区、不留空白点。当前要突出抓好八个关键环节：驻村工作队要强化维稳职能，做到全员在岗，认真排查各类隐患，及时调处化解矛盾，发现并处置好苗头问题；各寺管会(特派员)要尽职尽责，结合和谐模范寺庙、爱国守法先进僧尼评选创建和“六个一”、“九有”等关爱僧尼活动，做好僧尼的思想政治工作，引导其爱国爱教、遵纪守法；便民警务服务站要严阵以待，充实警力、强化措施，形成网络、全天候防范，确保遇有情况快速反应、及时处置；社会面上要进行地毯式、拉网式排查，确保社会面的稳定；重点地区、重点部位要严密防范，加强对重点地区、“两边一线”和人员密集场所等重点部位的管控，全面落实各项防控措施；手机、网络等新兴媒体管理措施要全面落实，维护公共利益和国家安全；应急处置工作要坚决做好，确保联防联控力量、重点监管措施、应急处置装备“三到位”；舆论引导要科学有力，积极引导社会舆论，营造喜庆和谐、欢乐祥和的良好社会氛围。 五是维稳目标要确保、再确保。坚持抓早抓小抓快抓好，防患于未然，把各种不安全、不稳定因素消灭在萌芽状态，确保大事不出、中事不出、力争小事也不出，确保全区社会和谐、大局稳定，推动西藏跨越式发展和长治久安。 来源：西藏日报