新闻报道

台灣新聞 | 美國作家章家敦:中國拒絕開放、動亂頻繁 2012年共產黨將垮台

曾預言中共政權將在2011年垮台的美籍華裔作家章家敦,三十日在「外交政策」雜誌發表文章,承認預測錯誤,但他仍認為,共產黨會在2012年垮台。 章家敦(Gordon Chang)在2001年出版「中國即將崩潰」(The Coming Collapse of China)一書,預言中共政權將於10年內垮台。10年過去,他的預言顯然未實現。 2011年結束前夕,章家敦三十日在美國外交政策(Foreign Policy)雜誌再度發表「2012年版中國即將崩潰」文章解釋,預言未實現,是因中共保護國內市場,拒絕國外競爭所致。 章家敦說,當年預測中共10年內垮台,是根據中國將加入世界貿易組織(WTO)開放市場所做的推論。中共未垮,和北京當局規避世貿法規,拒絕開放市場,國際社會對大陸忍氣吞聲所致。 章家敦從經濟角度分析,北京當局保護國內市場,拒絕競爭者,加速出口政策,在1990年代,保持兩位數高速經濟成長,但好日子已經過去。 雖然世界銀行首席經濟學家林毅夫預言,未來20年中國大陸經濟將一路保8,國際貨幣基金(IMF)也預測2016年中國大陸經濟規模將超越美國。但章家敦說,不要相信這些推論。 章家敦分析,中國大陸過去30年的成長首先歸功於鄧小平的改革開放政策,當年幸運遇上冷戰結束,中國大陸得以規避政治阻撓進入全球貿易體系,另外大量勞動人口也功不可沒。 章家敦說,這些正面的時代背景都將改變。共產黨與中國國家主席胡錦濤改變經濟政策,2008年起,再將企業國有化,壓縮外資空間;為扶植本土製造業,拒絕外資併購與增加限制。中國國企成為民族榮耀的象徵,胡錦濤揚棄令中國成功的經濟典範。 章家敦接著指出,全球經濟榮景在2008年告終,各國自顧不暇,並急著將中國納入國際體系,因此容忍中國的外貿政策。現在各國急於向外推銷產品,中國靠外銷推動成長的策略難再奏效,中國將是歐債危機最大的受害者。 再者,中國勞動人口在2014年開始遞減,勞工問題已陸續浮現。工資上揚終究將使中國失去競爭力,影響經濟成長。 另外,北京當局從2008年起大量注資經濟體系,引發資產泡沫化與通貨膨脹,從9月開始,用電量、工業訂單、外銷成長、汽車銷售、房產價格等指標都出現警示,外資從10月開始撤出中國大陸,種種問題都將使中國大陸經濟出現日本式的停滯甚至崩潰。 章家敦指出,去年中國出現28萬次各種「意外」,近期出現的示威與動亂,暴力成分增加,中共官方將無力協調社會不安。短期而言,官方可以鎮壓動亂,但長期來說,民眾認為一黨專政不適用於中國,官方將無法控制現代社會的思潮。

阅读更多

明報 | 人大建議制定海洋基本法[16:18]

全國人大外事委員會在有關報告中建議,進一步深入研究論證,條件成熟時啟動海洋基本法的立法工作。 今日閉幕的十一屆全國人大常委會第二十四次會議表決通過了全國人大外事委員會關於第十一屆全國人民代表大會第四次會議主席團交付審議的代表提出的議案審議結果的報告。報告指出,制定海洋基本法有利於推進制定和實施國家海洋發展戰略,有利於提高全民的海洋意識。 報告說,第十一屆全國人民代表大會第四次會議主席團交付外事委員會審議的代表提出的議案共5件,其中4件是關於盡快制定《中華人民共和國海洋基本法》的議案。議案提出,隨著中國涉海活動範圍不斷擴大,海洋事務面臨愈來愈複雜的局面。為依法維護領土主權、海洋安全和海洋權益、發展海洋經濟、加強海洋綜合管理,建議儘快制定海洋基本法。 全國人大外事委審議認為,議案提出的意見和建議反映了代表對海洋問題的高度重視,制定海洋基本法有利於推進制定和實施國家海洋發展戰略,有利於提高全民的海洋意識。建議進一步深入研究論證,條件成熟時啟動海洋基本法的立法工作。 (新華社)

阅读更多

中時電子報 | 美華裔作家 賭中共政權崩潰

     美籍華裔作家章家敦,曾大膽預言中國大陸共產政權在2011年前將崩潰。他昨天在「外交政策」雜誌發表文章表示,不會收回當年的說法,並打賭共產黨2012年就會垮台。      章家敦在美國外交政策(Foreign Policy)雜誌,發表以「2012年版中國即將崩潰」為標題的文章指出,過去預言中國共產黨在2011年前就會崩潰的說法是個錯誤,但現在只是2012年,別認為他會收回當年的說法,大家賭賭看2012年中國政權會不會垮台。      章家敦(Gordon Chang)指出,北京表面看來平靜,實則暗潮洶湧,中國社會改變正在加速,大陸民眾雖然沒有革命的企圖,但在敏感時刻,各地出現連串暴動,都有革命的隱喻,問題在共產黨領導人無法處理民間的躁動與不安。      他預測,2012年大陸某些小城或都市將發生騷亂且無法控制,由於人們想法相同,騷亂將失去控制並蔓延至其它地區。中國在1989年發生天安門事件,早在社群網站興起前,大陸已有370次規模不一的騷亂。      文章中,章家敦寫道,中國無法免疫於北非與中東的革命浪潮,這些發自於本土的政治改革,動搖曾被認為最穩固的極權政體。北京當局受益於全球化發展,現在將成為全球化的受害者。      至於中國政權真會垮台嗎?有政治學者認為,中共垮台缺乏兩項要素,分裂的政府與強大的反對勢力,目前中國看來沒有這些可能性。不過,章家敦認為,大陸還是存在政治歧異與反對力量。      章家敦指出,中共已開啟為期數年的政權交班,中南海未能準備面對嚴重的社會問題,中共菁英已出現分裂,但高層近月來反應遲鈍,相對於2008年大陸官方快速處理全球經濟危機,跡象顯示北京當局決策過程已大受干擾。      至於中國大陸缺乏反對派的論述,章家敦以前蘇聯崩解為例預言,中國政府可以如突尼西亞與埃及政府一般,在持續變動的時代中崩解。廣東烏坎延燒的新農民運動,村民自發組織抗議隊伍,在無領袖的革命時代,扳倒極權不必精心設計的組織機器。      曾任律師的章家敦,在2001年出版「中國即將崩潰」(The Coming Collapse of China),書中預言共產政權將於10年內垮台。      如今10年過去,中國大陸經濟起飛成為全球第2大貿易國,並挑戰美國的領袖地位,章家敦的預言曾遭質疑。1001230

阅读更多

明報 | 黃華華任人大華委會副主任[11:02]

新華網報道,全國人大常委會31日經表決,決定任命黃華華為全國人大華僑委員會副主任委員。 另外,任命陸浩為全國人大外事委員會副主任委員;任命闞珂為全國人大常委會法制工作委員會副主任;任命吳恆為全國人大教育科學文化衛生委員會副主任委員。 黃華華,男,漢族,1946年10月生,廣東興寧人。2003年起任廣東省省長,今年11月4日,廣東省召開十一屆人大常委會第二十九次會議,會議決定:接受黃華華辭去廣東省人民政府省長職務的請求,朱小丹代理廣東省人民政府省長職務。 (即時新聞)

阅读更多

法广 | 俄罗斯: 莫斯科十万人示威:“俄罗斯不要普京”

据主办者表示,大约12万名俄罗斯人24日响应号召,在莫斯科示威,抗议俄罗斯国会选举舞弊,参加反对俄国总理普京的示威活动。发起者矢言,下次将纠集百万民众上街抗议。警方则说,24日的示威者约2万8000人。 在昨天的抗议活动中,民众高举“俄罗斯不要普京”及“重新选举,重新选举”的旗帜。 在莫斯科市中心的示威者还通过一项决议,明年总统大选,绝不投半张选票给普京。示威领袖纳瓦尼高喊:俄国人绝不再容忍贪腐。 发动这次示威的俄国前副总理芮兹科夫说:24日约有12万人响应号召,上街示威。领导这波抗议运动的博客作者纳瓦尼则说:“下一次,我们将纠集一百万人走上莫斯科街头抗议。纳瓦尼对示威者发表激昂谈话时,誓言明年以和平手段扳倒俄国现任统治者。” 克里姆林宫人权顾问单位发表声明说,新国会已因被指欺骗而丧失公信力,应重新选举,这意外壮大抗议声势。俄国前财长库德林24日首度参加示威,并呼吁当局重新选举;现年80岁的前苏联最后一位领袖戈尔巴乔夫则严词批判此次选举。 戈尔巴乔夫昨天呼吁总理普京顺从抗议者的要求退出政坛,不要寻求担任第三个任期的俄罗斯总统。 戈尔巴乔夫在接受莫斯科回声电台访问时说:“我劝普京现在就离开,他已经做了三任,两任总统,一任总理,三任够了。”  

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间