普京

俄新网RUSNEWS.CN北京10月11日电 俄罗斯总理普京发表声明说，2011年俄中双边贸易额将刷新纪录。贸易额将不少于 700亿美元 ，超过全球金融危机之前两国贸易额的水平。 正在中国访问的俄总理普京周二与中国总理温家宝举行了两国政府首脑第16次定期会晤。 普京在会谈结束后说：“我们的双边贸易额正在进入一个新的水平。我提醒，2008年危机时双边贸易额达到新高，为 560亿美元 。这是危机前两国贸易额最高水平。但是，今年的贸易额我们至少达到 700亿美元 ，甚至更高，接近 800亿美元 。” 中国不久前超过德国，成为俄罗斯最大的贸易伙伴。根据俄罗斯联邦海关局最新数据，今年头8个月以来，俄中两国贸易额增长47.3%，达到 529亿美元 。 700亿美元: 21998.9亿 卢布 4460.5亿 人民币 513.3亿 欧元 53679.6亿 日元 560亿美元: 17599.1亿 卢布 3568.4亿 人民币 410.6亿 欧元 42943.6亿 日元 700亿美元: 21998.9亿 卢布 4460.5亿 人民币 513.3亿 欧元 53679.6亿 日元 800亿美元: 25141.6亿 卢布 5097.8亿 人民币 586.6亿 欧元 61348.1亿 日元 529亿美元: 16624.9亿 卢布 3370.9亿 人民币 387.9亿 欧元 40566.4亿 日元

“一万亿美元的巨额合同这次能否签署成功？”在俄罗斯总理普京即11日访中前夕，中国国内的关注焦点集中在两国长达4年之久的西伯利亚天然气价格谈判上。普京将在两天里分别和中国国家主席胡锦涛、总理温家宝举行首脑会谈。 北京《新京报》10日报道说，中俄双方未来三十年的天然气合作项目将是此次议事日程的重中之重，其中天然气价格谈判将成为最大议题。 ▲图为，中国国家主席胡锦涛今年6月访问俄罗斯天然气公司莫斯科总部时，俄罗斯总理普京向胡锦涛介绍企业情况等。 其实2008年温家宝和普京已就引入西伯利亚天然气问题达成协议。协议内容是，从2014年起在长达30年的时间里，通过两条输气管每年向中国供应700亿立方米俄罗斯西伯利亚产天然气。中国专业人士称，该合同潜在价值高达1万亿美元。 但是价格却成了问题。俄罗斯认为应该根据国际石油价格定价每1000立方米300至400美元。目前俄罗斯正按该价格出口德国和乌克兰等国家。 而中国坚持按照国际煤炭价格定价200美元。这正是中国从中亚或中东地区进口的价格。 过去4年里，中俄两国派出副总理级以上的高层人士每年都进行数次谈判，但始终未能达成协议。在今年8月中旬在北京举行的工作会谈上，俄罗斯以预付400亿美元为条件作出让步，把价格降到每1000立方米250美元，但中国未予接受。 普京已宣布参加明年大选，他这次访中时将率领由俄罗斯天然气公司和俄罗斯石油公司首席执行官（CEO）等组成的160名经济随行团，一直负责价格谈判的普京亲信——副总理伊戈尔-谢钦也在随行之列。可见俄罗斯下了很大决心，这次要为谈判画上句号。 当然，俄罗斯也有现实性目的。西伯利亚天然气一直主要供往欧洲，欧洲财政危机导致需求减少，所以必须尽快掌握需求量达整个欧洲三分之一的中国市场。中俄两国将于11日和12日两天以“双轨(two track）”方式进行谈判。在普京和温家宝之间进行首脑会谈的同时，副总理王岐山和谢钦这两位负责人也进行工作会谈。 而围绕这次谈判结果有不同的预测。中国认为结果不会乐观。中国社会科学院俄罗斯外交研究室副主任姜毅说：“天然气价格谈判问题一直是两国商业公司在运作，两国领导人会对其做出推动和促进工作。但从目前情况来看，价格问题可能不会在此次会晤中取得乐观进展。” 但也有人认为，出于政治考虑，也可能意外地达成协议。如果普京在明年3月的大选中获胜，任期最长可达12年，中国有可能考虑这一点显示出灵活态度。 《东方早报》当天报道说，在北京的经济和地缘政治战略中，拥有着丰富自然资源以及威力巨大的核武器的俄罗斯都是不得不考量的因素之一。 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com 本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编

俄新网RUSNEWS.CN莫斯科10月10日电 俄罗斯政府办公厅副主任尤里·乌沙科夫不排除总理普京10月11-12日访问中国期间谈及不久前联合国叙利亚问题决议草案投票问题的可能性。 他说：“不排除提及最近就联合国叙利亚问题决议草案投票问题的可能性。”他说：“会在某种程度上讨论局势。” 上周俄罗斯与中国否决了联合国安理会叙利亚问题决议草案，该草案由法国、英国、德国和葡萄牙提出。

俄新网RUSNEWS.CN莫斯科10月10日电 俄罗斯总理普京访华期间，俄中两国将签署17份文件，但不会签署关于对华供气的协议。这一消息是俄政府办公厅副主任尤里·乌沙科夫透露的。  乌沙科夫说：“访问期间将签署众多的双边文件和协议，目前已议定17份文件，包括政府间协议和公司间协议。”  在回答是否签署关于对华供气法律文件时，他指出，“暂时没有打算签署天然气协议”。  他还指出，普京访华期间将与中方讨论供气问题。为此，负责能源问题的副总理谢钦率领了一个庞大的代表团已前往中国。  在普京访华期间，俄中两国政府将签署三份合作备忘录，包括关于现代化经济领域合作的备忘录，关于加强农业领域合作备忘录以及兽医检疫领域合作备忘录。

俄总理普京将率庞大代表团访问中国 俄罗斯总理普京10月11日到12日将对中国进行正式访问，这是普京宣布参选下届总统之后首次出访。. 2011  年 10 月 09 日 | | | 俄罗斯总理普京10月11日到12日将对中国进行正式访问，这是普京宣布参选下届总统之后首次出访。 普京将率领一个160人的庞大代表团访问中国，其中不乏俄罗斯的商界重头人物。据悉，两国可能签署总价值超过50亿美元的合作协议，涵盖领域包括金融、电信、矿产开采。 中国在去年第一次成为俄罗斯的最大贸易伙伴。俄罗斯是全球最大的能源产出国，而中国是全球最大的能源消费国。 本台驻台湾通讯员，擅长以国语和闽南话编播、制作题材广泛的专题节目，先后制作、主持过有关时事、文化、妇女及公益社福等方面广受欢迎的节目。 本台驻香港通讯员，不仅是香港优秀的普通话节目主持人，而且是香港说普通话活动的积极推动者，所主持的“普通话大联盟”和“情迷中国”等节目拥有广大的听众。 本台驻新加坡通讯员，以主持活跃轻松节目和大型活动见长，曾获动力电台2000年新生代主持大赛冠军，所主持的流行音乐节目深受新加坡听众喜爱。 我们的英语教学节目均以中、英文双语播出，课文、录音都在网上发布。 英语讲座