李小琳

自由亚洲|李小琳企业涉低价强征地村民控政府包庇

2014年2月8日,湖南洪江市托口镇三里村库区移民维权(六四天网)中国前总理李鹏的女儿李小琳所控制的企业,被湖南省洪江市村民投诉,多年前获官员包庇强行低价收地,引发多次抗议及冲突。村民目前透过法律途径控告政府处理失当,由于案件涉及权贵,21名维权律师代表村民参与诉讼。而开庭前夕,数名起诉人同时失踪,代表律师之一的谢阳认为情况不寻常。托口镇水电站库区16的村民,状告地方政府的行政失当的诉讼,将于下周一(9日)开庭。十六名起诉人,获得21名维权律师协助诉讼,阵容之庞大,在中国过去的诉讼案中较为罕见。其中一名代表律师谢阳,周四接受本台问时表示,虽然洪江市托口库区移民项目,发生在2003年时,而且迁移项目经已完成。但当年市、镇政府强推水电站建设项目,不论项目合法性、库区居民迁移程序、使用手法等,都出现多重违法行为,十六名受害原居民决定向政府提出控告,并向涉及兴建水电站的企业追究责任。谢阳说:因为当时中共政府对移民的安置过程中,采取暴力,因此积下民愤,所以他们大批移民,透过今次的诉讼,表达一下他们的愤怒,他们不是在乎结果,更在乎于过程。但谢阳坦言,打这场官司早已有“必输”的心理准备,甚至早已向十六名起诉人,为“预知”的结果作解释。他指,除了被告方正正是掌权的政府外,获政府批建水电站的企业湖南五淩水电开发有限责任公司,其老板为前国家总理李鹏之女李小琳,面对如此强大的官方关系,谢阳认为,在现今大陆司法体制不独立、甚至成为当权者打压异己的工具,案件难以得公正的审理。谢阳说:我已经跟我的当事人说,一般这类案件,只有百分之四是胜数,那还是要上天开眼,若要问结果,我可以告诉你们(起诉人),一定是输,而且我们面对的对手,是挺恐布的。他又指,眼前首先要处理的,并非构想他日在庭上,有甚么理据跟被告方唇枪舌剑,而是距离开庭只有四天,提出起诉的十六名库区访民中,最少三名突然失去联络,谢阳对此有感不安。谢阳说:我还在跟我的当事人联络,但还未能联络得上,他们的手机给关了。记者说:你觉得这个情况不寻常吗?他说:我觉得不寻常。记者说:若果届时起诉人2月9日还是不出现?他说:那肯定开不了庭,因为当事人的委托书,至今还未签字。他指,即使下周一开审当日,十六名提诉人未能全数出席,他仍然会坚持申辩机会。据了解,湖南五淩水电开发有限责任公司当年以极低价格,向洪江市托口库区数万计农民强行徵收十余万亩土地,因而引起农民强烈不满和反抗,引发流血冲突及农民集体上访,最终导致今次的诉讼出现。

阅读更多

FT中文网|徐达内:媒体札记:三只老虎

李小琳遭遇成名以来的最大舆论危机——并且,是以一种令多数围观者颇感诧异的公开方式。原本,故事是以辟谣的方式出现。前天,具有中共背景的香港文汇网发表《李小琳回应‘海南圈地’传言》,称这位内地“电力一姐”接受其独家专访:“有本港传媒于2月底指称她在海南大量圈地,‘华丽转身转战房地产’,引起各界广泛关注。李小琳上周现身香江,畅谈中国电力新能源的绿色发展规划。问及有关传言,李小琳则直斥该报道纯属谣言,是‘不干净的心理写出不干净的文章’。她强调,自己从未有进军房地产的计划,只会专心在电力系统行业发展,将绿色新能源事业发扬光大。她回顾了自己打造新能源事业的缘起和艰辛历程,‘就是想让绿色能源进入千家万户,哪有什么‘华丽转身’,我想都没想过,我只想把我的所学、所识贡献给国家’。”除了强调“(转战房地产)现在不会有,以后也不会有”,李小琳还通过文汇网否认“拥有离岸公司”:“有关传媒报道还指,李小琳拥有一家私人公司,且具有离岸背景。她亦对此作出回应,称上市公司有很多投资分布在世界各地,因此会有不同的结构安排,但以个人层面而言,‘我自己没有离岸公司’。有关报道‘把公职和私人混在一起,是混淆视听’。”不过,在指责“不实之词”后,“电力一姐”还是保持了她云淡风轻的一贯表情:“面对谣言,她笑言自己有两大应对措施:‘第一是要正视面对、直接戳穿;第二是让时间证明,事实证明,清者自清,身正不怕影斜。’……被问及会否以法律行动反击谣言时,李小琳表示‘一定会保留对此进行法律诉讼的权利’。之后她又笑着说:‘谣言就是谣言,经不得时间,也经不得阳光,我要做这么多事情,让它自生自灭吧……’”经由微博论坛,这篇文汇网访谈传入内地,引发围观。此时,更加轰动的“反辟谣”接踵而至。香港《亚洲周刊》资深特派员纪硕鸣对号入座,主动承认自己就是那个被李小琳斥为“内心不干净”的人。其博客在前天下午发布,以“那些邋遢事别脏了干净笔”为题:“海南拿地千亩有根有据的报导,在文汇报专访李小琳的报导中变为‘谣言’,以查核资料、详尽数据为事实根据以求真相的文章,被称为‘传言’,更将铁证如山的以私人公司获得土地的报导称为‘不实之词’,还指责揭露其丑事的文章‘不干净的心理写出了不干净的文章。’阅‘李小琳回应海南传言’的文章,只是一头睡醒骡子的仰天大嘶,没有任何实质的回应内容。报导既不敢点名,也不作任何求证,没有对揭弊作出事实的披露而直接沦为权贵的工具。”文中,纪硕鸣咄咄逼问:“揭露报导指,李小琳二零一二年以香港上市公司的上海公司投入海南项目,上市公司有发布公告。二零一三年又在香港以一万港币成立私人公司投资海南,如果该项目是香港上市公司所属,为什么至今一直忘了公告?揭露报导指,围绕在李小琳企业身边至少有七八家离岸公司而不是一家,敢不敢将这些离岸公司的背景抖露一下?揭露报导指,获批的五幅、近千亩土地是铁的事实。该等土地用以养生、旅游项目,不就是圈地、盖房是什麼?能否详细说明这和‘让绿色能源进入千家万户’有什么直接关系?揭露报导指,李小琳早已有了香港永久私人身份,却仍然享受着国家公职人员的待遇,这之间有没有违反国家及香港的规定?报导用‘心理不干净,文章不干净’及‘充斥‘不实之词’’等词指责揭弊者,是侮辱性、挑衅性用词,文汇报访问者和被访者敢不敢公开指出揭弊媒体和作者名?”以“真相只有一个,是骡子是马,拉出来溜溜”叫阵,纪硕鸣言辞之中威胁之意甚浓:“事实上,围绕电力一姐的绯闻、丑闻很多,目前只限于上市公司的经济层面上,是怕那些邋遢事脏了干净笔!”要知道,纪硕鸣这支笔大有来头。四年前,正是他第一个提出“重庆模式”概念,成为薄熙来主政时期的座上宾。当然,如果这只是一篇源自海外的个人博客,并不足以说明事态严重性。问题是,纪硕鸣对李小琳的反驳发难在昨天被多家内地市场化媒体公开转载引用,其中,包括在本轮反腐浪潮中有突出表现的中国经营报网站,以及微博上的@搜狐新闻客户端、@财经网、@南都周刊。比起新浪搜狐腾讯将消息放在财经频道或博客频道的做法,网易和凤凰网更一度在首页展示。并且,在《李小琳否认海南圈地,爆料人反击称有根有据》之外,网易还附上了《传李小琳海南圈价值百亿土地,冀文林为其开绿灯》和《图集推荐:李小琳历年奢华服装大盘点》作为背景报道。有关李小琳与海南落马副省长冀文林之间关联的揭发,正是《亚洲周刊》3月初的那篇报道选题:“冀文林去年1月任海南省副省长,去年博鳌论坛後分管海南博鳌项目,不到一年,他批出近千亩土地给一家在海南注册仅几个月的外商独资公司,而这家公司的投资方是李小琳任董事的港资私人公司……李小琳透过三个月的运作,获得海南省发改委立项批出博鳌五个地块项目,近千亩土地的经营开发权。一个注册资本仅1万港元(约7,900元人民币)的港资公司,撬动了超过百亿人民币的土地资产。”而“离岸公司”之说,虽然被内地转载媒体从原文中尽数删去,但因其更加令人瞠目结舌,而成为内地互联网舆论中的隐秘热点。言之凿凿的巨额财富,指向包括李小琳家族在内的多名中共高官。作为前总理李鹏之女,李小琳长年处于舆论风口浪尖。那些动辄数万元人民币以计的奢华服装只是引发民间反感的第一印象,她和弟弟李小鹏对中国电力能源事业的掌控,才是反对者最大诟病所在。四年前,李小琳接受《环球人物》杂志采访时所说的“能力之外的资本等于零”,非但没能为她消除“子凭父贵”的质疑,反而成为网络经典反讽句式;今年1月,中国企业报称赞这位女性CEO“统领市值近百亿元的中国电力,似乎是命运的安排”、“天使般美丽的眼睛一闪一闪地如星星般充满了憧憬”的话语,更被讥作“高级黑”。去年10月,苏黎世保险收购新华人寿事宜在美国遭遇民事诉讼,李小琳曾被英国每日电讯报披露从中“牵线搭桥”。当时,中电国际通过官方微博账号辟谣,算是勉强将其掌门人拖离风暴眼。而后,在今年“两会”期间,李小琳一改往年华丽装扮,以手拿环保袋的形象出现在人民大会堂,3月5日,南方都市报专门为此发表报道,称“今年李小琳的穿着让很多网友直呼‘低调’。”如今,春秋笔法变成了指名道姓的逼问,并且是以一种看上去没有受到严厉管束的方式出现在内地媒体上,这不能不让围观者浮想联翩。因为就在十几天前,三峡集团的人事变动已经引发对内地电力系统反腐动作的热议,尽管三峡集团公司原董事长曹广晶和原总经理陈飞当时就被宣布“另有任用”,香港南华早报确认两人将分别履新湖北副省长和国务院三峡建设办公室副主任的消息昨晚起又被引入内地,但人民网和光明网所刊文章中的描述仍让外界普遍猜测,习近平或将对李小琳背后的第二只“老老虎”开刀。其实,曾经身穿军装的第三只“老老虎”也已经在微博微信间被指名道姓,在3月31日被官方宣布起诉的谷俊山就被视作受其庇荫。6日,经由财新网摘录报道,解放军军事科学院军队建设研究部副主任公方彬四天前发布的博客内容得以进一步扩散:“公方彬指出,谷俊山贪腐案虽然已经进入审理阶段,罪名已经明确,但犯罪事实尚未公布,即便这样,网上许多数字已经接近事实……这一信息,印证了财新网今年1月中旬发表‘谷俊山贪腐案’五篇系列特稿中所反映的部分内容……公方彬还披露,处理谷俊山反映出党中央、中央军委坚定的反腐决心。总后领导第一次向时任中央军委主席胡锦涛汇报情况,讲了两个多小时,‘原来向胡主席建议把谷俊山调离总后,胡主席不同意,认为这样的人调到什么地方都是祸害,是胡主席下决心惩处谷俊山,才将其绳之以法’,‘习近平上任后,十分重视谷俊山贪腐案,先后10多次点到谷俊山,特别指示要一查到底’。”随着这篇报道被以“胡锦涛下决心惩处”、“习近平特别指示要查到底”式的标题呈现在各大门户首页,民间多有根据时任总后领导名录查验者,试图从中找到那位“建议把谷俊山调离”的人物。不过,截至今晨,李小琳和谷俊山的这两组相关报道均已出现多数链接失效之势,前者与其父亲的名字也继续在微博上保持“搜索结果未予显示”状态。是啊,之前的那个“老老虎”还停留在“你懂的”阶段呢。4月1日,刘汉刘维案在湖北开审,再一次为内地市场化媒体提供了旁敲侧击“神秘富商”周滨的机会,尤其是《财经》杂志本期封面报道《刘汉朋友圈》中的描述,虽然并无太多新意,但仍赢得广泛转载:“广汉市政府内的不少人士都相信,刘汉不仅在德阳,在省里乃至北京都有关系。‘就算是广汉市领导想见刘汉一面,他也不见得会给这个面子。’广汉市公安局一位领导表示,他们知道刘维多年来的涉黑背景,但是,‘都知道刘汉和刘维背后的‘大老虎’,所以上面也没怪我们(不作为)。’……周滨和助手徐某找到孙晓东,带来九顶山旅游项目资料,说自己投入了1000多万元,想要1200万元转让。孙晓东跟刘汉汇报,刘汉回复,‘周滨的事情,只要不过分,都可以答应他。’”而根据财经网刊发的记者张鹭手记,这篇《刘汉朋友圈》已经“手下留情”:“为了利于编辑部作出判断,原稿里刘汉的高官朋友都是实名出场。但在现有尺度下,显然无法就这么让稿子出街,虽然我们对消息源的可靠度有着足够的自信……虽然刘汉稿件在微博上传开后,不少眼尖的网友凭借略显模糊的信息还原出了本尊,但那毕竟是极少数。即便是关注政经领域的资深媒体人石扉客亦留言谈及,‘各种版本,各种隐语,看着累。’……当然,一家杂志社既不是法庭,也不是道德法庭,所求不过尽可能还原事实。吾稿已成。无论大神的震怒,还是山崩地裂,都不能把它化为无形。至于如何评价,那是读者的权利。”只不过,另一位署名记者徐潜川终究忍不住。前天上午,他在自己的微博上给出了“隐语”的线索:“当四川富商刘汉裸泳时,究竟有多少高官仍在潜水?本文提及了至少五位现任或者退居二线的省部级官员,这还不包括已经落马的李春城和郭永祥等人。是时候揭开刘汉这谜面的部分谜底了:四川云南,色作黄白;河北海南,谭笑风生……本期杂志在今天开幕的博鳌会场铺设了几千本,希望主事者和涉案人都能够认真对待。”习近平主导的反腐大潮此起彼伏。两相对比,当年那些在薄熙来治下强力打黑的“传奇”当真恍若隔世。“重庆渝中分局经侦支队长周渝,曾任重庆希尔顿酒店董事长彭治民涉黑案专案组副组长,打黑二等功荣立者,于2014年4月4日晚在渝中区洪崖洞酒店客房内上吊自杀”的消息,经由“老对手”李庄、刘向南等人前天披露,成为网络关注热点。子夜,代表当地警方发言@平安渝中发布情况通报,在确认“自杀”的同时,宣布“经调查,周渝患糖尿病多年,长期注射胰岛素并引发心脏病等多种并发症,近期又查出患有重度肝硬化,情绪低落,曾向同事流露出悲观厌世”。面对这桩“自杀”,自由派意见领袖多有世事沧桑之叹,例如@王冉即言“甘心给人当枪的人最后总会崩到自己”。网易昨天更在首页盘点《重庆打黑英雄今何在》,曾因《起底王立军》等系列报道而名声大噪的南都周刊跟进追问“‘打黑功臣’们,你在重庆还好吗”:“王立军获刑15年;唐建华被开除党籍和公职;郭维国获刑11年;李阳获刑7年;王智获刑5年;‘美女检察官’么宁升职……”今晨,新京报又有《“打黑功臣”自杀为何搅动舆论》之论,并获搜狐将标题改为“‘打黑’善后工作应经得起曝晒”后推荐在首页:“在去年‘两会’的重庆团开放日上,重庆市人大常委会主任张轩曾承诺:对‘打黑’案件‘依法办理,对的就坚持,错的就纠正。总之都是按照法律要求,依法按程序处理’。但让人遗憾的是,之后似乎就进入了尴尬的信息空窗期。在相当长的时间里,重庆方面并没有主动披露过‘扫黑’的善后进程,让公众无从得知‘打黑’中哪些是‘对的’,哪些是‘错的’;哪些是冤案正在得到纠正,哪些是铁案,不会因相关官员的落马而发生案情翻转……我们看到重庆在努力稳妥解决“打黑”的遗留问题。但正义能否以更公开的方式运行呢?需知道,司法的形式要件在于公开,在于正大光明,这是法律许诺给每个公民的。”镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

阅读更多

苹果日报|抓海外避税 习近平姊夫恐遭查

转发此新闻: 中国高官家族与富豪在海外设公司避税,已是公开秘密,但日后恐无法逍遥了。美《纽约时报》前天披露,中国将针对国民境外所得与离岸公司课税,报导指中国早在1993年颁布税法时,就试图推动全球性课税,但因缺乏国民海外收入、投资等资料,一直无法落实。中共总书记习近平的姊夫也曾被踢爆在海外避税。中国国家和地方税务机关,近日正悄悄开始执行一项鲜为人知的监管措施,也就是针对中国国民与企业的海外收入,开始课税。这些被中国税务机关「锁定」的对象,有在英属维京群岛以隐晦名称注册公司的亿万富豪,也有在非洲和拉丁美洲工作的广东推销员,他们都须向中国政府报告,自己在海外究竟赚了多少钱。李鹏女也被披露报导引述知名的会计师事务所普华永道(Pricewaterhouse Coopers)在北京负责国际业务的合伙人杨治中证实:「最新动向是,中国税务机关决定更严格地执行全球征税政策,中国法律一直都要求这样做。」不过,驻外中国公民的配合度很低。值得注意的是,由于媒体曾踢爆多名中国高官家族成员大肆在海外设立离岸公司,因此他们在这波课税行动中,料将难置身事外。国际调查记者联盟(The International Consortium of Investigative Journalists)去年1月曾披露,这群「权贵」包括中共总书记习近平的姊夫邓家贵、中国国务院前总理李鹏的女儿李小琳,以及中国国务院前总理温家宝儿子温云松等。《纽约时报》报导,目前执行全球性课税的主要国家只有美国,至于欧洲、日本、澳洲等,只针对国内所得课税,欧洲人认为外派人员使用的政府服务较少,例如公立医疗体系,课税似乎不公平。盼另辟税收来源至于中国政府为何在此之际,展开大课税行动,报导指,由于中国经济成长开始趋缓,但个人和企业海外投资激增,税务官员苦于税收短少,将透过从此一趋势另辟税收来源。中国高官家族设离岸公司案例* 习近平姊夫邓家贵:与李华李晓平兄弟,在英属维京群岛成立「卓越通力地产发展有限公司」,邓与李氏兄弟各占5成股份* 温家宝儿子温云松:与妹夫刘春航在英属维京群岛注册一家咨询公司「Fullmark Consultants」,后将全部股权转售给天津籍女子张玉宏,张协助温家打理资产* 李鹏女儿李小琳:在英属维京群岛注册「启明国际公司」炒房地产,取得海南博鳌5块土地,总值逾500亿元台币来源: 苹果日报转发此新闻:

阅读更多

美国之音|中国贪官蜂拥美澳 猎狐行动举步艰难

华盛顿— 中国改革开放几十年来,许多贪官携带巨款逃到海外,当局动用大量人财物海外追逃。一个不争的事实是:许多贪污战线的大老虎都跑到了美国这个“天堂”,那么,到底有多少大贪、巨贪们来到美国?中国官方承认有许多,而香港一家报纸说,有七千多中国“硕鼠”逃到了美国。而且,在中国发动的缉拿外逃贪官的“猎狐”行动中,只有两名贪官被从美国“请”回中国。...

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十一月之声(2024)——“一路都被撞没了,估计一圈都没了”

【年终专题】“13条生命换不来1条热搜”……2024年度“每日一语”

【年终专题】“中文互联网上的内容每年都以断崖式的速度在锐减”……2024年度404文章

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间