民进党

台湾下届总统选举双「英」对决 台湾总统马英九和民进党主席蔡英文将在02年总统大选对决（2011-04-27） 路透社 作者 台北特约记者 陈民峰 中国国民党「提名审核委员会」周三通过提名现任总统马英九代表国民党参加下届总统选举；另一方面，民进党经过连续两天密集的民意调查，同一天也宣布将由党主席蔡英文代表民进党参选总统。中华民国第十三届总统选举已经决定在明年元月十四日投票。 民进党这次争取总统选举党内提名的包括党主席蔡英文、前行政院长苏贞昌、和前党主席许信良三位，以五家民意调查公司民调结果的平均值定胜负，民进党中午公布的数据显示，苏贞昌41.15%、蔡英文42.50%、许信良12.21%。 蔡英文获得民进党党内提名后，未来将是中华民国第一位女性的总统候选人，之前已有两位女性副总统候选人─王清峰和吕秀莲。 现任总统马英九获得国民党提名后，随即向全国发表参选谈话，题目是「脚踏实地向前行，台湾一定赢」，他细数执政后的经济表现 并说，他要再争取四年任期，绝不让台湾再走贪腐、锁国、撕裂、和无能的回头路。 这次民进党内总统提名人的辩论会上，蔡英文和苏贞昌都曾谈到两岸关系，大陆国台办发言人杨毅今天在例行记者会上就此表示，如果把两岸关系政策建立在一边一国的台独分裂立场上，不管作了多巧妙的包装，都势必干扰两岸交流合作、冲击两岸协商、破坏两岸关系和平发展，影响台海局势稳定。   关键词 政治 – 选举

蔡英文是否将成为台湾历史上首位女总统？ 台湾在野的民进党通过民调进行的党内初选，现任党主席蔡英文以小幅差距击败前行政院长苏贞昌，将代表该党与现任总统马英九于明年一月的总统选举对决。 此一对比式民调结果显示，蔡英文若同马英九对决其支持率是42.50%比35.04%，苏贞昌若同马英九对决则是41.15%比33.79%，许信良若同马英九对决为12.21% 比51.45%。 民进党表示，这样的民调结果是由五家不同的民调机构，分别执行了三千份有效民调后，再由其五份结果平均后所得。 据民进党公布这五份对台湾全体民众的民调来看，其结果大致类似，该党无论由蔡英文与苏贞昌参选总统，都能击败国民党寻求连任的马英九。 合作 民进党代理党主席柯建铭说，初选结果的公布代表该党合作的开始，对民进党而言今天也是最大挑战的开始，要改变马英九政府执政无能与一味倾中的历史时刻已经到来。 民进党在初选的过程极力避免上届党内总统初选因激烈竞争而造成分裂的局面，蔡英文与苏贞昌在四场政见发表会避免彼此攻击，同时也多次提到民进党必须团结。 然而在初选的过程中，蔡英文阵营呼吁民众＂唯一支持＂策略并未得到苏贞昌认同，苏贞昌在政见会上并表示希望民进党能真正的团结。 一些蔡英文的支持者此前表示，民进党支持者若在民调中同时支持蔡英文与苏贞昌，等于在初选投下癈票，因此支持蔡英文者若被问到在苏贞昌与马英九间支持那一位候选人时，即使支持的是苏贞昌，也应回答是马英九。 民调 以对全体民众民调，而非由党员投票产生候选人的初选制度，除了在野的民进党外，执政的国民党近日也就部份竞争激烈的立委选区以类似的民调方式，决定其候选人。 一个广受瞩目的例子是曾任国民党秘书长等要职的蒋介石后人蒋孝严，在民调中落败。 在台湾明年总统选举已确定将由蔡英文与马英九对决下，两大政党目前都尚未决定搭配参选副总统人选。 点击 页首

国民党中常会通过提名身兼党主席的总统马英九为下任总统候选人。 在台湾，国民党星期三下午召开中常会，由首席副主席江丙坤担任会议主席。 江丙坤宣布，根据审查结果，马英九符合第十三任提名候选人资格，决议提名马英九为下届总统候选人。国民党中常会全场无异议鼓掌通过提名马英九为下届总统 候选人。 这表示马英九正式起步迈向连任之路。 马英九在发表参选谈话时强调，只要是对的，会继续做下去，绝不会退缩。台湾的改革已经发生，绝对不会再走贪腐、分裂、无能、锁国回头路。 马英九也首度透露了他的竞选口号：「继续向前行，台湾才会一定赢」。 马英九在长篇参选谈话中表示，上任快三年了，他领导的政府一开始就碰到金融海啸，然后又遇上经济衰退、H1N1疫情、八八水灾，大家共同经历一段非常低迷的时光。马英九比喻台湾就像一只高飞的苍鹰，风越大，它国民党飞得越高。 马英九还罗列了大量的数字，说台湾去年经济成长率10.82%，是二十年来最高的成长。失业率从前年最高的6.13%，降到今年三月份的4.48%，现在就业人口已经回到了刚上任时期的水准。因为政策的正确，使得台湾一步步迈向观光大国，代表政府所作所为，都是以台湾为主对人民有利。 马英九说，在执政过程中，遭遇许多挫折，但也一一克服。遭遇到许多中伤、歪曲，但学会了只要是对的，就继续下去，绝对不要退缩。他往后要做的，就是「继续向前行，台湾一定赢」。 马英九特别强调，他与绝大多数人民捍卫的是中华民国的宪法、主权、台湾的尊严与人民的福祉。 因此，不论人家怎幺扣他帽子，说他「亲中卖台」，但大家心理应该都很清楚，在台湾与大陆改善关系的过程中，他的政府和大陆签署的每一个协议都是透明的，每一个协议都是为了台湾的利益。国民党政府完全没有牺牲一寸台湾主权。 马英九还点名批评民进党执政八年，台湾原有的二十九个邦交国，剩下二十三个，足足掉了六个国家。他上任时，从前总统陈水扁手上接下五十三个免签证与落地签证国家或地区，今天已经是一百十三个，增加了六十个。 他认为这事实把「哪一个捍卫台湾主权？哪一个维护台湾尊严？」的问题说得清清楚楚。 马英九认为，民进党执政八年，国家的尊严、人民的福祉「倒退噜」，而国民党执政是「向前行」，而且一步一步走向更广阔的世界，包括参加睽违三十八年的世界卫生大会、参加政府采购协议。另外，每年参加的APEC，也能派前副总统连战参加。这些过去做不到的，他的政府做到了。 马英九在谈话中数度紧握双拳来加强语气，强调推动的改革已经发生，绝对不会再走贪腐、分裂、无能、锁国的回头路。在高呼「台湾继续向前行，台湾一定赢」的口号声中，马英九结束了长达十分钟的参选演说。 以上是自由亚洲电台记者胡汉强发自台北的报道。 Chat about this story w/ Talkita

经过近一个月的初选程序和两天的民意调查，民进党确定推出现任主席蔡英文，出马竞选下一任总统。 周三上午，民进党代理主席柯建铭公布了民意调查结果。依照初选规则，蔡英文以一点三五个百分点的差距，击败对手苏贞昌，确定获得民进党提名，参与明年总统大选。 依照事先商定的规则，民进党党内初选是由五家民意调查公司及机构对全台湾合格选民进行民意调查，每家民调公司抽样必须超过三千份，最后平均五家的结果，由支持度最高的候选人，代表民进党参选。 初选民意调查的方式是「互比式」进行。所谓互比式，就是民调员是分别询问民众：「 苏贞昌和马英九您支谁？ 」「蔡英文和马英九您支持谁？」「 许信良和马英九您支持谁？」希望以这种方式，选出和马英九对阵时胜选概率高的候选人。 值得注意的是，在五个机构或公司的民调结果中，无论苏贞昌或蔡英文，支持度都比马英九高。在平均支持度上，蔡英文以百分之四十二点五，胜过马英九的三十五点四；苏贞昌则以百分之四十一点一五，胜过马英九的三十三点七九。并且，这五个机构，针对蔡、苏两人各自和马英九对战所做的十组调查结果中，马英九全数落败。 蔡英文在初选结果公布后发表了讲话。她说，初选的结果不是任何一个个人的胜出，而是让整个党向前迈进了一步。这一步是更大责任的开始，更是艰难使命的承担。这样的责任和使命，任何一个人都没有办法独力完成，需要许信良前主席、苏贞昌前院长、所有党内先进同志和台湾人民一起把这个重担扛起来，才能把台湾赢回来。 在新闻发布会上，蔡英文深深一鞠躬，感谢党内同志和民众的支持。她也说，过去三年民进党能够重新再起，最大的原因就是团结。 她说，自己会在最短的时间内汇集所有党内的人才与智能，不管同志在初选过程中是在哪一个阵营。 蔡英文说，从现在开始只有一个共同的目标，就是团结民进党、团结台湾，一起打赢明年国会和总统的大选。她也会尽快安排时间，向许信良和苏贞昌请益国是。 初选失败的苏贞昌也召开了新闻发布会，在简短讲话中，苏贞昌说，对于选举结果，他谦卑接受；对蔡英文胜出，表达祝贺。他也呼吁「支持我的朋友，现在一起来支持蔡英文」，共同缔造台湾第三次政党轮替。 另一位角逐者许信良则说，以民调来看，蔡、苏都赢马英九，表示马政府真的做得不好，但民进党最大弱点就是两岸问题，未来必须调整过去的主张，更加积极明确，让关心两岸的「经济选民」放心。 以上是自由亚洲电台记者李潼发自台北的报道。 Chat about this story w/ Talkita

经过一番激烈缠斗，民进党总统初选民调结果揭晓，民进党主席蔡英文确定代表民进党参选2012年总统大选。为了弥补初选过程中的裂痕，蔡英文在记者会中诉求团结。她说，初选的结果不是任何一人的胜出，而是整个民进党都向前迈进一步，她会在最快的时间内，拜会此次初选的对手苏贞昌和许信良，向他们请益。蔡英文说：”我要说2位前辈都是民主进步党不可或缺、无可取代的资产，未来前进的路，也需要许前主席和苏前院长继续陪伴带领我们向前走。” 以些微差距落败的前行政院长苏贞昌，虽然继2008年后再次无缘参选总统，仍展现风度。苏贞昌感谢支持他的民众，对于选举结果，他谦卑接受，同时也向蔡英文表达诚挚的祝贺之意。苏贞昌说，” 2012的总统大选是一场艰难的选战，民进党有许多要检讨改进之处，但是我诚挚呼吁支持我的朋友，一起支持蔡英文，替民进党加油打气，实现第三次政党轮替。” 民进党总统参选人出炉，原订下周提名的国民党也提前一週，在同天通过提名党主席马英九为2012年的总统参选人。马英九也发表正式谈话，强调他上任以来积极维护国家尊严，丝毫没有牺牲台湾主权，而未来他也绝对不走贪腐、锁国的回头路，一定会领导台湾继续往前迈进。马英九说：”不论人家怎麽扣我的帽子，说我倾中卖台，大家心中都很清楚，我们跟大陆改善关係，每个协议都是透明的，每个协议都是为台湾利益，我们完全没牺牲一寸主权，争取到许多权益。” 2012年总统大选”双英对决”的戏码确定了，但两人的挑战正要开始。外界常拿蔡英文与马英九对比，主要在于两人都是学界出身、都曾负责过政府的两岸政策、也都谈吐温和，对选民有一种特殊吸引力，风格与魅力均有别于各自党内的传统政治人物。 对马英九而言，如何选择具加分效果的副手、端出让人民有感的施政成绩单，是他的当务之急。相对的，蔡英文面临的是因初选导致的党内整合难题。此外，蔡英文要如何充实两岸论述，也会被外界进一步检视。去年双英辩论两岸经济架构协议 (ECFA)，算是两人首度交锋，马英九似乎略胜一筹。明年总统大选，两人要如何在相似的人格特质战中突显自身的优势，争取更多中间选民认同，将是胜选的关键。 作者：尼尔（台北） 责编：洪沙 Chat about this story w/ Talkita