民进党

示威学生占领台湾立法院已经整整两天，他们试图阻止通过向中国大陆开放台湾服务市场的协议。但激烈的抗议与其说是针对获得广泛支持的贸易协定，不如说更多的是为缺少透明度而感到愤怒。 星期二晚上闯入台湾立法院几百名学生星期四仍旧坚守在立法院里，他们要求更认真地审视台湾与经济巨人中国大陆间的开放服务贸易协定。这个将向对方投资者开放144个服务类别的协议得到广泛支持。但抗议者希望立法院通过之前能够更仔细的审查这个协定。 星期二和几百名学生一起闯入立法院的张姓学生表示，台湾人需要了解更多的信息。他说：“政府不能在人民没有同意或没有告诉我们这个法律条款和内容的时候就批准这个协定，这就像是在欺骗公民。” 台湾和多年的政治对手中国大陆的谈判代表去年6月就服务协定达成一致。协定所涵盖的台湾公司能够在合资公司拥有控股权，并可扩大在中国大陆的银行、医疗和旅游业务。协议将有利于台湾大型企业，但中国企业在台湾开店，也许会伤害台湾小型企业。台湾官员相信，协定最终将推动服务业现代化，创造工作机会。 台湾的大陆政策制定机构表示，大多数台湾商家支持这个协定，去年7月的一次调查显示，台湾民众中59%的人支持这个协定。 台湾两个主要党派就如何表决这个决议争执不下，尽管面临来自双方的压力，但立法院作业进度缓慢。立法院多数党，也就是马英九总统所属的国民党希望本月或下月尽速投票表决。在野的民进党则力主进行比较费时的逐项审查，期间可能除去会伤害台湾本地工业的条款。 台北政治风险咨询公司e-telligence总经理吴瑞国说，争议的焦点是如何保护本地商家。吴瑞国说：“台湾人民是否愿意、是否准备好开放市场，深化区域整合，这是根本性的关键问题。” 民进党对中国持比较谨慎的态度。北京自1940年代内战后一直把台湾看作中国的一部分，并要求最终统一。 抗议者星期二晚上集会抗议国民党在同意进行逐项审查后食言。约400人闯入并占据了立法院讲台，他们计划一直待到星期五听证会，除非警察强行把他们赶出去。 fullrss.net

《新苏黎世报》和《法兰克福汇报》双双关注台湾学生反两岸“服贸协议”、冲击立法院事件。 （德国之声中文网）台湾大学生周二晚间冲击并 占领台湾立法院 事件引起德语媒体关注。自2008年国民党籍的马英九成为总统、两岸关系迅速升温以来，此类事件尚属首次。 3月20日一期《新苏黎世报》“国际”栏目上的一篇署名文章指出，台湾政府试图让一个不受欢迎的两岸协议快快通过立法院，但未成功，继数百名大学生冲击和占领立法院后，本周三，又有数以千计的人在立法院前集会，表达对学生们的支持： “示威者们反对的是一个使两岸服务业贸易自由化的协议。该协议去年6月即已签署，是马英九总统2008年起指示在台北和北京之间所谈判的一系列协议的延续。新协议使大陆在台湾的广告、电信或医疗卫生领域的投资成为可能。该协议遭遇到相当大的抵抗。批评者们担心，台湾对大陆的依赖性由此会继续增加，导致共产主义政权对台湾民主政体影响力的增加。 “对马英九总统来说，这一协议是他第二次任期中的一大支柱，他会 不惜一切代价 使这一协议在立法院获得通过。…… “冲突之所以激化并导致立法院被占，恰恰同党内高层不顾一切让立委们批准该协议的做法有关。在野的民进党立委持反对立场，国民党个别立委也持怀疑态度。作为妥协，两党去年年底曾取得共识，在表决前就细节问题举行磋商。本周一，相关委员会的国民党籍主席却突然宣布，磋商已经结束，这导致不解和愤怒。…… “如果立法院得以表决，国民党就可以在一致对外的情况下占得上风。反对派现在将立法院的被占视为一个机会。……民进党的一名发言人表示，该党作好了长期示威的准备，而如果马政府不答应进行细节磋商的要求，就会扩大示威。” “ 捍卫民主 ” 同一天的《法兰克福汇报》“政治”栏目上刊登的一篇记者发自北京的报道强调指出，对服贸协议在台湾有 强烈争议 ： “许多台湾企业担心因来自大陆的超强竞争而吃亏。……台湾反对派担心，与大陆过于密切的经济联系有可能危及台湾的主权。反对派决心抵制立法院会议，直到执政党收回相关议案。 “大学生们周三晚间明确表示，只要执政党方面不改变态度，抗议行动就将至少延续至周五。……一名法学专业女生指出，执政党试图依靠其多数，不经更多辩论就让协议通过立法院。‘我们是在捍卫民主政体和法治国家。’……经济学家们预期，尽管遭到反对，协议仍将获得通过，原因是，人民共和国是台湾的最重要贸易伙伴，该协议对台湾来说具有无可替代的意义。不过，跟据上周公布的一项民调结果，有44.5%的接受询问者拒绝现有形式的这一贸易协议。” 编译：凝炼 责编：洪沙

抗议群众扬言更激烈行动 反对两岸服务贸易协议黑箱作业的民间团体原本在立法院外举办”反服贸晚会”，不料200多名学生竟无预警翻墙硬闯立法院，击破议场玻璃后，直接冲进国会议事厅，强行霸占主席台，拉起布条高喊要求，还与警察爆发推挤冲突。抗议群众19日越聚越多，他们要求马英九总统响应要求，并扬言本周五将采取更激烈行动。 反服贸学生陈为廷说，”如果过了礼拜五还没有给进一步的答复，我们不排除会扩大进一步的抗争，可能从立法院扩散到其他地方。” 服贸协议争议不断 立法院审查服贸协议以来，争议不断。国民党一再宣称服贸协议早日生效对台湾经济的重要性，但不仅在野党反对，执政党也有不少声音承认洽签协议之前沟通不足，立法院因此在去年六月完成朝野协商，约定”两岸服务贸易协议本文应经立法院逐条审查、逐条表决、不得予以全案包裹表决、非经立法院实质审查通过，不得启动生效条款”。 尽管反对派认为两岸服贸协议会伤害台湾的中小企业和台湾经济，但17日立法院联席会在朝野混战中仍通过将该协议送交院会存查。国民党表示一向支持服贸协议逐条审查表决，民主进步党却恶意抵制；民进党则批评国民党不遵守之前的朝野协商，蛮横霸道。 蓝绿两党隔空交火 青年学生占据立法院，蓝绿两党继续隔空交火，身兼国民党主席的马英九在中常会再度下达指令，要求在6月底立法院本会期结束前务必通过服贸协议。他说，”让我们往后的许多经贸协商，不会被国际社会认为我们没有决心，我们没有诚意，我们没有信用。” 不仅如此，国民党还指控，冲进立法院的学生，其实都是民进党在背后煽动，要民进党主席苏贞昌负起责任。国民党立委王育敏说，”苏贞昌一再地发出这样的讯息，要求民众要来包围立法院，我觉得他们非常的可怜，站在第一线冲锋陷阵，那是谁躲在他们的后面。” 苏贞昌则反驳，学生是被国民党激怒的，苏贞昌并下达紧急动员令，要民进党公职人员开始轮番进驻立法院。”对于学生守护民主自发性行动，不容动用警察伤害对付学生，马总统要认错道歉。” 学生和社运人士占据立法院，并和警方发生冲突，社会反应两极，支持的民众认为执政党太过蛮干，服贸协议应逐条审查，但反对瘫痪立法院的人认为，不该使用暴力表达抗议，破坏立法院桌椅计算机设备，也不是民主的表现。 立法院长王金平受考验 抗议学生要求马英九总统出面道歉，总统府则是低调发布声明稿响应，强调尊重国会自治，相信立法院会有妥适的处理。而立法院长王金平对抗议者占据立法院表示遗憾，呼吁民众冷静与理性。 去年9月，立法院长王金平被控关说司法，遭国民党撤销党籍，爆发”九月政争”。王金平的确认党籍案，19日进行一审宣判，法官认为国民党当初撤销王金平党籍，缺乏民意基础、违反人民团体法，因此判决王金平胜诉。国民党则对结果感到疑惑、不解，并不排除再提上诉。 此刻对王金平来说，虽有官司胜诉的喜悦，但立法院被占据，却也考验他如何展现灵活的政治手腕。 作者：尼尔 责编：洪沙

台湾立法院从周二晚间遭到抗议两岸签署服务贸易的公民团体及学生占领，国民党周三呼吁抗议者理性表达意见。党主席马英九则保持低调，没有直接对事件发言。 国民党星期三中午在中央党部举行立法院党团干部授证仪式， 党主席马英九讲话时再次呼吁立法院儘速通过两岸服务贸易协议。马英九说今年是「经济冲刺年」与「突破年」。这牵涉到台湾如何开放法规，鬆绑市场，进一步开放经贸自由化绝对是关键。当然也希望延宕已久的两岸服务贸易协议，「大家能够全力以赴，在这会期结束之前，能够让它通过」。 马英九强调，服贸通过与否事关台湾的国际信用。上述这会期的关键法案如果能如数通过，也才能让台湾在国际社会展露头角，争取和其它国家经济结盟的机会，「不会被国际社会认为我们没有决心、我们没有诚意、我们没有信用」。 但值得注意的是，马英九并没有针对立法院遭到反服务贸易协议的学生及民众佔据一事直接表达意见。而是在周二晚间由总统府发言人李佳霏出面表示，立法院是中华民国的国会，也是民主殿堂。希望各界能以理性，温和的方式来表达意见。总统府尊重国会自治，相信立法院会有妥适的处理。 民众佔领国会的行动起于国民党立法院党团在周一的会议中，没有按照早先政党协商的结论，让服贸协议逐条、逐项审查表决。而是由会议主席张庆忠在朝野抗争的推挤中，直接宣布通过。 对此国民党团也在周二稍早举行了记者会。立法院党团书记长林鸿池解释，从头到尾国民党团都想依朝野协商结论来审议服贸协议，但是民进党先破坏朝野协商结论，而且民进党并不想认真审查服贸，只想掐死它。国民党团的做法实在是万不得已。 林鸿池呼吁服贸协议应该赶快被通过，因为比起香港、南韩的发展，台湾的优势已经不再了，再不通过对台湾伤害很大。林鸿池批评背后利用学生的人其实正在伤害学生。 （记者李潼 台北报道）