法国

法国世界报编辑部主任阿兰-伏拉松（Alain Frachon）2月17日撰文分析中美关系说，中国未来的一号领导人在北京登基之前，都要去一趟华盛顿。美国是唯一让中国人承认的超级大国，而这样的礼节性访问，好像走亲家，已经成为一种传统。而被指定的北京接班人在白宫举行会谈，对其在国内完成塑造自己的皇帝形象也有用处。 中美关系：怪异的探戈舞 58岁的中国现任副主席习近平今年10月中共18大后，将掌握中国最高权利，他将接过胡锦涛的中共总书记和中央军委主席职务，并在明年被任命为国家主席。集三权于一身的习近平将在未来两个五年任期领导中国。 华盛顿这一站，是习近平缓慢进入这十年执政期，领导世界第二大经济体的一个序曲。此举也在中美特殊关系上，打下一个标记。而这个“特殊关系” 就像一场怪异的探戈舞：跳舞的双方，因在经济和金融方面不断增加的相互依存关系，而不得不相互拥抱，但接踵而来的是，超级大国美国和窥视美国位置的中国不可避免地互不信任，甚至公开敌对。 习近平风度与胡锦涛相反 习近平在很多方面吸引美国人，他的风度举止与胡锦涛正相反，胡锦涛是漫画式的开化共产官僚形象：精致的眼镜，笔直的头发，秘密低调的作风。而习近平则有点儿像美国西部片演员约翰-韦恩的样子：高高的个子，强壮的肩膀，刻意显出一副漫不经心而愉快的样子。世界报说，习近平属于北京太子党，是毛泽东时代中共领导人的后代，出生在1949年中华人民共和国成立以后。他曾经多次到过美国，他的女儿在哈佛上学，他有个兄弟在香港，还有个姐妹居住在加拿大。 美国盼结束胡锦涛的不做为 但是，这样的履历表仅仅是新一代中共领导人的标志，却不一定代表他们未来新的执政方向。美国并不指望习近平成为中国的戈尔巴乔夫。但习近平接班之时，正值中美关系陷入困境，美国希望习近平上台后，能够改变胡锦涛任内在中美经济和战略领域的不作为状态。 近些年来，美国每次大选，空气中总是飘着反对中国的口号。美国舆论指控中国偷走美国数百万个就业岗位，并且从各个角度看，都认为中国采取不公平手段进行竞争。 美国著名印度裔记者法里德－扎卡利亚在2011年11月28日《时代》杂志，引述美国皮优研究中心的民调指出：超过半数的美国人认为，中国的经济增长对美国来说是一件坏事情。 他还指出，这次民调出现的新情况是：原先一贯呼吁华盛顿同中国保持良好关系的美国商界正在转变立场，他们从心满意足地赞叹中国，转变为对北京的政策焦虑不安，北京的这些政策包括：优先中国企业，排挤外国企业，对外企关闭政府采购和公共市场，拒绝尊重知识产权等等。美国商人开始怀疑北京是否保护投资人的利益。 北京从“输出革命”变“反革命”？ 中美在战略关系层面也不平静，华盛顿批评北京在国际舞台过于畏缩。胡锦涛的外交政策秉承邓小平的“低调”和“不干预”方针。北京将外交重点锁定在保障能源供应。中国对外是一个维持现状的强国。 对于北京来说，最理想的国际舞台，就是全世界没有任何国家出现政权更迭。做为毛主义的继承人，中华人民共和国现在最痛恨的，却是起义，革命，和游击队之类的事情。总之，中国痛恨一切可能改变世界秩序，进而可能影响中国发展的因素。 中国还将国家主权神圣化。除去极特殊情况，北京几乎总是反对经济制裁，反对军事干预。北京这样做的原因，不仅是要在其对内政策，特别是对西藏和新疆的政策受到外部谴责时，进行自我保护，同时也是出于真正的谨慎，那就是，北京需要消化如此快速得到的强大经济优势。北京不知道怎样将这个经济优势转变成政治优势，似乎也不想这么做（除了在南中国海）。 北京只谋取不贡献？ 中国在现有的国际秩序中获取利益，却不做贡献：不论是反恐斗争，还是防止核扩散，或者是中东的稳定，中国几乎什么都不做。对于有人批评中国从毛泽东的激进革命行动转变成不作为的消极主义，中国竟然惊讶有人敢如此批评。对于国际批评，习近平在2009年2月访墨西哥时曾回应说“有些吃饱了没事干的外国人，对我们的事情指手画脚。中国一不输出革命，二不输出饥饿和贫困，三不去折腾你们，还有什么好说的。” 美国希望中国多做贡献 世界报这篇文章说，但奥巴马会亲切地告诉习近平：他希望看到一个在国际舞台上，特别是在中东地区，更加活跃的中国；一个参与防止核扩散，而不是暗中破坏国际社会对伊朗制裁的中国；一个在联合国安理会不那么紧跟莫斯科的中国；一个对遏制地球气候升温有更多热情的中国。总之，美国希望中国在国际舞台上发挥的作用更多，而不是更少。

别具一格的解放报黑与红套色的首页用醒目的中法文双语印制而成，读者在报纸首页上看到成为用面值一百的人民币红票子叠成的“火箭”的众矢之的，身着黑色的艾未未腾空而起。解放报艾未未特号透过长达整整六版篇幅登出对艾未未采访，对艾未未介绍，以“河蟹”为题的社论和发表在特号中心页的“黑红河蟹”摄影作品以及引用艾未未的推特言论参与解放报各个栏目，从而，读者便可以对艾未未其人其事有所了解。 解放报常驻北京记者格兰日罗对艾未未的采访记开头写道，巴黎网球场博物馆今年一月底告知新闻媒体，为了配合二月二十一日开幕的艾未未摄影展，在将不要涉及政治主题的采访提纲提前交给中国官方的情况下，在北京可以有几个对艾未未的访谈。但是解放报记者并没有屈服中国官方的苛求。 艾未未已经被囚禁过81天，如今被监视居住。艾未未父亲诗人艾青曾经在接受再教育之际打扫过五年公共厕所。艾未未勇敢地与当局所推行的路线作对，不顾政治禁令勇往直前。但是艾未未却不以激烈的持不同政见艺术家自居，而更以一个被阻止与公众分享的艺术家出现。 解放报封页上用中文写道，2011年，中国艺术家艾未未被中国政府羁押81 天后，以“取保候审”的名义被释放，税务局送来了1 522万元的税单，随后三万多名网友自发借款给艾，一周之内汇集了近900万元资金。 解放报中心页刊出艾未未红与黑的“河蟹”摄影作品，“河蟹”摄影作品的说明写道，河蟹：中国网络用语，“和谐”的谐音。自从2004年起，中国政府启用“和谐社会”的名义移除或屏蔽互联网 信息，“河蟹”也从此成为“和谐”或信息屏蔽的代名词。 解放报特号署名尼古拉德莫朗以“河蟹”为名的社论写道，为了给艾未未提供一个从艺术到政治方面的讲话空间并不是件轻而易举的事情。为了排除障碍与各种各样的压力，必须在真实的界限和虚拟的边界之间往返穿越，特别是不要把一个放弃舒适但令其痛苦的外国，而再次决定生活在自己祖国的持不同政见者置于过高的危险之中，结果便是解放报读者手中的这一期艾未未特号。 解放报社论还写道，解放报特号的每一页都吹着嬉戏和轻快的自由之风。而艾未未解除武器对一个专制甚至独裁制度来说更具摧毁性：以拍摄自己的裸体照片的方式来逼迫中国对透明度也采取同样的态度。解放报社论结尾强调指出，时间总是以同自由结盟而告终。 解放报特号为艾未未提供讲话和发表看法的空间，以引用艾未未推特上发表的言论的方式参加解放报艾未未特号各个专栏： 在解放报世界栏刊出法国不愿意表现出干涉其前殖民地——塞内加尔局势的文章指出，甚至法国外长朱佩都要求瓦德政府释放被拘捕的示威者，解放报文章强调巴黎谨小慎微的战略。解放报在此引用了艾未未两年前二月五日在推特上所说的“世界上有两种政府，一种是找骂的，称之为民主政府，一种是找死的，称之为集权政府”。解放报在这段话左上方还配上艾未未吹胡子瞪眼睛，怒发冲天的照片。 在解放报法国国内政治栏，刊出法国总统候选人，左翼社会党人奥朗德前一天（二月二十日）到巴黎附近的马恩谷省讲述其所主张的郊区政策的报道文章上方，解放报引用了2010年四月十六日艾未未推特上对中国的批评说：“这个国家所作的一半努力是，切断人们获取信息和交流的可能，另一半是将有正确答案并愿 意告诉他人的人关进监狱。解放报在这段话左上方还配上艾未未显得很惶惑的照片。 更早一些时候艾未未就指出，答案最终属于发问者的，权利最终是归于行使权力者的，罪恶也最终需要我们指出它的伤害和邪恶，在道义上的别无选择是生活在今天的神奇之处。艾未未这一言论还是发表在解放报法国栏，登在报道国际货币基金组织前总干事卡恩（DSK）就涉嫌参加企业家用公司招待费组织的巧立名目的派对，二十一日接受法国北方警方听证的长篇文章上方，解放报给艾未未这则语录配上的照片显得既悲哀又无可奈何。 英国卫报去年十一月七日报道说，艾未未要求卡梅伦访问中国时听听他的话说，艾未未说，从中国的所谓发展之中，共产党算是收益最多，虽然这个国家经济起飞，很多人的生活依旧是不幸的。解放报特号把这段画配在经济栏有关法国前环保部长博尔罗接替环保综合集团威立雅（Veolia）总裁丑闻的文章上方，法国解放报文章言下之意谴责既得利益者瓜分好处，而这位与总统曾吵翻，退出政府的部长退出总统竞选所获得的好处有目共睹。 艾未未在二零零八年八月二十二日的推特上自嘲地写道，我的成功之处在于，我坚持以人的视角看待一切，以人的情感解释我与你的关系，尽管我也是妖精。这段话配在解放报观点思潮栏发表的以“从希腊救世主手中把希腊人民拯救出来”为题的文章上方，文章由欧洲知识分子和艺术家联署，文章呼吁有良知的人正视希腊的悲剧，在那里两个年轻人就有一个失业，在雅典街上有两万五千人无家可归；百分之三十的希腊人生活在贫困线以下，成千上万的家庭不得不将自己的孩子寄养以至于不使他们冻饿而死，希腊新穷人和难民在抢夺垃圾，等等。希腊的救世主们批评希腊不够努力，又强加给希腊人一个更为严厉的救市方案，文章呼吁希腊的救世主们用人的视角解决危机。 仍在解放报观点思潮栏，解放报刊出嘲讽批评法国总统萨科齐的文章上方配上了艾未未二零一零年十月三日贴在推特上的话说：“在这个世界上没有比对专制扔石头更优美的室外运动，同样没有比在数字虚拟空间更为刺激的群殴性交流”。 在法国解放报文化栏介绍瑞典城市建设展览的文章选择了中国艺术家二零零九年九月五日推特上的言论“难道男孩不应该知道女孩喜欢什么，难道艺术家不应该知道人民需要什么吗？如果不能被利用，那就是废品”。 解放报在屏幕媒体栏引述艾未未的话说，我的祖国，如果一定要有一个，那就是互联网，它足以满足我对空间和疆界的想象，其他的所谓国家你都拿去好了。 以上的东西南北节目，介绍了在中国持不同政见艺术家艾未未摄影展在巴黎网球场博物馆开幕之际，法国左派报纸解放报出版的艾未未特号。

上周中国不顾国际民间组织的呼吁已将9名朝鲜难民遣返回朝鲜。保守的韩国总统李明博对此提高了调子，称中国政府应当按照有关的国际规则来对待这些难民，不能将他们视为犯罪分子。« 解放报 »指出，中国1982年签署了联合国《关于难民地位的公约》，但中国宣布，这些朝鲜难民只不过是经济逃难者，他们非法越过边界，他们没有难民资格。« 解放报 »写道，北京是朝鲜斯大林政权的大哥与保护人，根据1986年双方签署的协议，北京经常遣返朝鲜难民，或者是允许朝鲜军警进入中国境内抓捕这些人。« 解放报 »强调，这些争议并非仅仅是法律性的探讨，而是涉及他们的生死问题。这些被遣返的朝鲜难民，他们回国后通常会遭到毒打，被判从事劳役，或者是被关进6大政治监狱中。他们的家人也遭到株连。该韩国网站还担心他们中有的人会被处决。中国每年都要遣返大约4000到5000朝鲜人。与此同时，每年大约有3000朝鲜人逃到韩国。 今天的法国« 世界报 »也刊登文章，介绍了在北京举行的朝鲜与美国高级会谈的情况。文章说，第三次朝美高级别对话定23日在北京举行，美国方面由对朝鲜问题特使戴维斯出席，朝鲜方面则是由副外相金桂冠率领代表团参加。 这是去年12月17日朝鲜领导人金正日去世之后朝美首次举行会谈，双方曾在2011年7月在纽约、10月在日内瓦举行过两次对话。美国谈判代表戴维斯称此次的北京会谈是建设性的，金桂冠也说会谈是具实质性的。« 世界报 »的文章指出，如果朝鲜与美国达成协定，其主要的后果就是可以重启六方会谈。由中国、美国、日本、俄罗斯、以及南北朝鲜组成的朝核问题六方会谈自2009年起便已中断。美国斯坦福大学教授赫克尔认为，朝鲜的核武研制计划比伊朗的走的更远，所以重启六方会谈的紧迫性十分明显。美国除了要求平壤放弃核武计划之外，还希望朝鲜改善与韩国的关系。自从李明博出任韩国总统以来发生了两件大事，一是朝鲜击沉韩国的天安舰事件，造成46人死亡，二是平壤炮击了韩国的延坪岛，造成4人死亡。« 世界报 »指出，虽然朝鲜称准备重启六方会谈，但平壤却从未宣布它会放弃核武计划。朝鲜的官方宣传则是恰恰相反，称金正日已把朝鲜提升为核大国。不过韩国的朝鲜问题专家认为，为了巩固其地位，年轻的金正恩可能会表现出一定的弹性，以便与美国达成协定，从而获得经济援助，缓解国内民众的巨大苦难。 今天的法国« 十字架报 »有一篇报道滑雪在中国的发展情况的文章。文章说，中国人现在也开始喜爱滑雪。冬季体育运动在中国方兴未艾，但目前有关的基础设施还十分欠缺。« 十字架报 »预测，再过二十几年，中国的滑雪人数将达到数千万。 今天的法国各大报纸还继续重点报道了法国总统大选的竞选情况，介绍了各主要候选人的竞选活动以及政纲和策略。

到印度聆听达赖喇嘛布道的七百藏人被劳改 就十字架同仁勒泽格雷坦所提出的为什么选择公开自焚的行动的问题，丝特莉尔雷沃指出，自焚被视为是向活人献出身体祭品。在藏传佛教当中，自焚被视为光明的祭品， 从而对于其他人来说可以变成光明的迹象，以期使人类从无知中得以净化并帮其走上智慧与觉悟之路。自焚所造成的伤痛剧烈，而且从点燃那一刻直到最后都是有知觉的。因此选择这种自焚的举动并不是出于绝望所采取的自杀行动。藏人拒绝将自焚视为自杀，对于藏人来说，自焚是爱与和平的行动。 对于美国人权观察有关中国警方最近拘捕七百藏人的消息的准确性，丝特莉尔雷沃认为是准确的，并且说这是自从1970年以来中国当局第一次如此大批逮捕西藏老百姓。这七百西藏男女是在去年十二月二十九日到今年一月十二前往印度菩提迦耶聆听达赖喇嘛传教步道之后返回被拘捕的。 西藏寺庙的菩萨被中共领导人画像取代 丝特莉尔雷沃说她本人曾与他们一块在菩提迦耶。总共有七千藏人获得前往印度的签证，他们当中的百分之十在从印度返回之际被捕并在没有通知家人的情况下立即被送去劳改，据悉他们将要被劳改到五月份。这些被捕的西藏人都持有有效的中国护照，而且从未被指控犯有包括私藏非法文件等任何罪行。另外六千三百得以回家的藏人被迫前往再教育的政治学习班，在这些学习班上要集体表态不再追随达赖喇嘛，还要谴责达赖喇嘛进行分裂主义行径和向中国政府表衷心，等等。 丝特莉尔雷沃还指出，与此同时，在寺庙里，菩萨像不仅被中共党的领导人画像取代，而且还迫使和尚与尼姑顶礼膜拜。这也是可以解释为什么最近连喇嘛寺里空空如也的原因。 害怕在西藏也发生“天安门事件” 就对未来几个月有什么可怕的问题，丝特莉尔雷沃指出，恐惧会发生西藏的“天安门事件”，也就是说，害怕屠杀西藏人。卫星图片显示，数周以来，在从成都进入四川的路上囤积坦克车队和自动机枪。西藏流亡政府总理正是以此为依据来要求联合国保护西藏。 丝特莉尔雷沃继续说，西藏就是一个露天监狱，西藏人是殉葬品，而在中国，所有反对集权专政的人都以同样的方式被粉碎，但是西方媒体几乎从来不说，更确切地说，自从一月份以来，任何中国游客都不让进入藏区，所有通往西藏的路都受到严密监控，中国的藏人更是被严密监视。 丝特莉尔雷沃最后说，对于年迈的西藏人来说，最为痛苦的事情是，流亡的藏人清楚永远不会再见到西藏，而在西藏的人也永远见不到达赖喇嘛。 法国年轻摄影记者和美国资深女记者被叙炮弹夺命 继法国电视二台特派叙利亚霍姆斯记者年仅四十三的吉尔雅吉耶今年一月十一日在一次由叙利亚当局批准的采访中中炮弹身亡后，又一名才满二十八岁的法国摄影记者雷米奥什力克和一位美国资深女记者玛丽柯尔文在霍姆斯临时记者中心中炮弹丧生的噩耗以及法国总统竞选成为今天法国全国性报纸两大焦点主题。法国十字架呼吁叙利亚进行人道主义停火。法国左派大报解放报发表了该报特派叙利亚记者让皮埃尔裴林在霍姆斯的实地采访报道，解放报强调“我们的特派记者在霍姆斯地狱之中”，解放报还在首页刊登出裴林拍摄的照片。解放报特派裴林才离开不停地被重型武器摧毁的霍姆斯不久，雷米和玛丽就被叙利亚炮弹夺走性命。  

第十八届法国维苏尔亚洲电影节于周二开幕。此次一共有90部电影参展，包括中国、台湾、日本、越南、印度、伊朗等各亚洲国家的电影。据悉，维苏尔电影节不仅是欧洲历史最早的亚洲电影节，也是欧洲唯一从地理意义上涵盖整个亚洲大陆的电影节。 本届电影节于2月14日开幕至21日结束，持续一周时间。为期一周的电影节为法国中东部地区的广大亚洲电影爱好者提供高质量的精神盛宴。据电影节策划者介绍，上届电影节期间，共有2万8千3百多人次前来观摩电影。 本届电影节期间，入围竞逐金三轮车奖的有八部故事片，另有八部纪录片竞逐亚洲纪录片大奖。电影节组织者表示，本届入围的影片是举办者从400多部影片中精选出来的。入围的八部纪录片中，有中国著名80后导演金华清《呼啸的金属》和台湾导演贺照缇的《我爱高跟鞋》。 角逐金三轮车奖的八部故事片中，包括一部台湾导演邓勇星执导的《到阜阳600里》。不过，本届影展入围片中应该还有一部来自中国大陆的一部西藏影片，但是，该导演却最终没能前来参展，其影片也从入围影片中被取消。