海伍德

薄瓜瓜為己辯白澄清 《哈佛紅》刊文背書

記者徐尚禮/綜合報導 美國哈佛大學學報《哈佛紅》(The Harvard Crimson)24日獨家刊登薄熙來之子薄瓜瓜的自清投書,薄瓜瓜迴避薄熙來政治風波,也不談母親谷開來涉嫌謀殺英商海伍德,但他表示,對家中發生的事深感擔憂。他主要是談自己,特別是針對近來中外媒體對其「抹黑」的報導進行辯駁,例如,強調自己沒開法拉利載美眉等。  《哈佛紅》網站表示,這篇自清聲明是從薄瓜瓜自他在哈佛「甘迺迪公共行政學院」的電郵帳戶寄出。網站只公布參與自清聲明作業的兩名編輯的聯絡電郵,刻意不提薄瓜瓜聯絡電郵。署名薄瓜瓜(英文)的聲明指出,聲明對象是針對「可能關心(薄瓜瓜)的人們」。  案情調查中 無可奉告  薄瓜瓜的自清聲明表示:「媒體近來對我私人生活日益關注。有鑑於種種臆測傳聞,我感覺有責任向大眾提供事實。我非常擔憂(deeply concerned)圍繞我家庭的事件,但是,由於全案正在調查中,我無可奉告。我不可能回覆所有謠言以及針對我自己的各種爆料。至於一些最被關注的說法,我將中肯的陳述事實。」  關於學費來源,聲明說,在英國哈羅公學和牛津大學、美國哈佛大學的學費和生活費,「只有兩個來源:我自力獲得的獎學金,母親從她擔任律師和作家所得及儲蓄資助。」他強調,無論在中國還是國外,自己從來沒有用自己的名字參加任何以營利為目的的商業或企業。  成績優異並參與社交  關於在學成績,聲明說:「我考試成績很好(Solid)。」16歲就參加英國普通中等教育證書考試,11門全為優秀,接下來的大學預科考全拿A。在兩年的英國國民教育課程中,第一年的課程成績為全優,第二年的課程考試成績也為全優,獲得A級證書。」  關於被退學,聲明指出:在牛津大學,入學就是三門全修的學生,即政治、哲學、經濟學,都是正式註冊,並不是在第二學年放棄一科。畢業後,獲得二級甲等學位,哲學專業獲得一等學位。  聲明承認在牛津大學確實加入「波普爵士音樂」派對(Bops),這是牛津大學常見的社交活動,每次活動主題都不同。此外,還參加牛津學生會的辯論,以及擔任政治、哲學、經濟學學會的會長。  聲明強調:「這些課外活動使我擴展視野,服務學生社區,體驗牛津給我的東西。我自豪成為第一個入選牛津學生會常務委員會的中國大陸學生。」  沒進過使館未享特權  關於牟利,聲明說:「我從未以我的名字在中國或海外參與任何營利事業。我參加過中國一個非營利社群網站的開發,該站宗旨是協助非政府組織提升社會關注度,並促進他們與志願者間的聯繫。我和同學及朋友從哈佛創新實驗室從事這活動,該計畫此前處於草創階段,目前已無法繼續進行。」  至於過奢侈生活和濫用特權,聲明說:「我從未開過法拉利。1998年(我獲得美國簽證)以來沒有進過美國駐北京大使館,而且從來不曾去過美國大使的官邸。連我的學生簽證也是成都美國領事館發的。」 台灣 中國時報

阅读更多

自由亚洲 | 薄瓜瓜在哈佛校报发表声明

已经被免职的中共政治局委员、重庆市委书记薄熙来之子薄瓜瓜星期二在海外发表声明说,他在海外留学的费用均来自奖学金和父母的积蓄,并试图反驳有关他在海外学习期间生活奢靡的一些传言。 薄熙来之子薄瓜瓜4月24日在其就读的哈佛大学校报上发表声明,他说,最近他的私生活受到媒体的广泛关注,认为自己有责任向公众澄清一些“事实”。薄瓜瓜表示,不会对父母双双接受调查一事发表评论。薄瓜瓜的母亲谷开来因涉嫌谋杀英国商人海伍德正受到调查。薄瓜瓜的声明说:“我对我的家庭近期所发生的事件非常关注,但是不会对正在进行的调查发表评论。” 薄瓜瓜说,他在哈罗公学、牛津大学以及哈佛大学就读所花费的学费及一切生活支出均来自于奖学金以及他母亲多年来从事律师工作和写作所得的积蓄。美国纽约“北京之春”杂志主编胡平说,不久前,薄熙来在出事前的最后一次记者会上表示,薄瓜瓜在英美的留学费用是全额奖学金,这就和薄瓜瓜的声明有矛盾, “薄熙来的讲话特别提到谷开来很早就她把律师事务所关闭了,没有工作了。因为别人最初提出这个问题,一般人们关心的是以他们公务员的身份和收入是不是能够支付得起在这种名校包括从中学就开始的昂贵的支出,关心的这是这个问题。薄瓜瓜在哈佛住的月租近三千元的那种公寓,那显然不是奖学金能够支付的,那就等于是增加了一个问题,他们家里到底挣了多少钱?你(谷开来)既然很早就把律师事务所关闭了, 你存下来的钱是不是足以支付这些消费?” 现年24岁的薄瓜瓜目前在哈佛大学肯尼迪政治学院攻读研究生。薄瓜瓜的声明说:他自己在求学期间的成绩优异,在英国中学毕业考试中拿到11门优秀。在牛津大学学习政治、哲学和经济专业,毕业时拿到二级一等荣誉学位,并在哲学学科拿到一级一等荣誉,并没有像传闻中所说的“被学校劝退”。他说自己在牛津求学时确实参加过一些社交活动,包括主题派对等。但这些活动“在牛津是很平常的社交生活,大部分学生都参加过”。胡平说,目前网上的有关薄瓜瓜的传言不一定可信,但是在2009年,《南方周末》曾报道薄瓜瓜在北京大学的一次演讲,那篇报道应该是可信的, “薄瓜瓜是由七、八个保镖护送之下进的场,而且还要求每一个听众要进来听,听他讲演的人必须拿出身份证。这种派头显然是非常少见的事情,这也太张扬了嘛。你就是一个普通学生,而且他就是一个普通的大学生来讲演,那儿需要这么多的保镖呢?”   薄瓜瓜在声明中说,自己从没有在中国或海外参与任何商业公司的活动。他还表示,自己从未开过法拉利车,也从未到访过美国驻中国大使官邸。这点声明显然是针对日前媒体关于他曾驾驶红色法拉利前往前美国驻北京大使洪博培的官邸,与洪博培女儿约会的报道做出的。美国纽约的中国学者谢选骏说,薄瓜瓜在海外留学的一些绯闻照片早就在互联网上传开,这显然是有人故意贴上网的,其目的很清楚, “但现在回过头来看,网上那些照片看起来可能是当初薄熙来的政敌发起的整肃薄熙来运动的一部分。” 谢选骏说,薄瓜瓜发表的声明中,并没有说明他在海外学习的费用有多少是奖学金,也没有说明这些奖学金的名称, “薄瓜瓜可能就害怕这围剿最后会围到他头上,把他给套在薄家的案子里,这样把他给强迫、引渡回去,他大概担心这一点。所以他要把自己从这个案子中间摘出来。” 与此同时,英国《每日电讯报》网络版星期二报道,美国外交官获得案件陈述显示,薄熙来的妻子谷开来向王立军承认,当英国商人海伍德在重庆一家饭店里被毒死时,她当时就在房间里。但是薄瓜瓜的声明对海伍德案件保持沉默。 以上是自由亚洲电台记者高山的采访报道。

阅读更多

英報:海伍德遭強灌毒 谷開來在場

有美國外交官透露了英國商人海伍德(Neil Heywood)兇案的更多詳情,指海伍德被毒死時,谷開來就在房內。谷開來事後也向王立軍承認殺死海伍德。 英國《每日電訊》引述美國外交官透露,海伍德當時在酒店房內被按倒在地,強行讓他喝下氰化鉀。他說,「當時的場面非常可怕,海伍德把氰化鉀吐了出來,他們就給他灌更多的毒藥。」在隨後的調查中,谷開來承認犯罪,對王立軍重複說了3遍「是我幹的」。 對王立軍說3次「是我幹的」 《泰晤士報》引述外交消息稱,王立軍發現案情可疑後派出專案組,專案組在酒店地板中提取了毒液樣本。但有消息人士透露,過去3個月中,已經有幾十份關鍵文件被銷眦。除新華社指的「經濟糾紛」外,外交圈還流傳海伍德和薄家結怨的另一版本,即事發前有關部門已在調查谷開來,發現海伍德可能是有價值的線人,薄熙來為仕途升遷而起殺心。 台報:王留皮肉為證 昨日在台灣《聯合報》刊登的一篇據稱是由大陸和台灣知情人士寫的報道指出,王立軍當時看出海伍德是被毒死的,因此刻意讓法醫切下一小片海伍德的皮肉,留待未來作為證據。按王立軍的說詞,谷開來是以自己過生日為由,以老情人關係,要求與海伍德獨處,並煲湯給海伍德喝,薄熙來的警衛張曉軍負責買毒,海伍德飲湯後立即斃命。谷開來是眼看覑他死亡後,收拾好湯煲和物品,才離開了房間。谷開來生日為11月15日,去年11月15日,海伍德屍體在重慶一家酒店房內被發現。 香港 明報

阅读更多

法国国际广播网:北京正在竭力撕毁薄熙来的个人形象

薄熙来倒台以来,法国媒体给予了大量的报道。4月19日,法国周刊《观点》在网上发表一篇题为“北京如何陪伴薄熙来的坠落”文章。文章开头写道:中国政府首要的任务是撕毁薄熙来给自己树立的个人形象。仅仅把薄熙来免职、被停止政治局委员和中央委员职务”是不够的,还要把他的丑闻一件件公布于众,不给薄熙来重返政坛的机会。不仅如此,中央政府还要让同情他的人意识到,同情薄熙来是严重的错误。 《观点》写道:围绕英国商人海伍德的死,传出了各种细节。香港媒体竟然报道说,海伍德曾是古开来的情人。人们也更多地了解到了为什么王立军前去美国驻成都领事馆冒险。害怕挨整的王立军把自己知道的一切都倒给了成都美领馆的人。 王立军此种做法在中国是破天荒的,他的行为既大胆又诡计多端。王立军以先投靠外国外交官的办法,再去北京把他知道的说出来。其实,他本会面临搬起石头砸自己脚的窘局。好的结局是没有人听信他的一派胡言;坏的结局是在中共上层支持薄熙来的人把王立军立即抓起来。 但王立军冒险的目的是让他提供的信息不石沉大海。据美国驻成都领事馆透露的消息,王立军在领事馆亲自打电话给北京纪检的人。对政治敏感的中国人都说,王立军这么做救了自己一命。 如此无情、公开地处理薄熙来事件,这表明中国政治体制对薄熙来的羽翼渐丰感到恐惧。2007年,薄熙来曾试图进入政治局常委,但没能成功。薄熙来的野心就是能够在2012年换届时成功进入中国权力的最高层。 《观点》写道:成功进入中国政治局常委的争斗是十分激烈的。一般来说,要获得尽多可能的支持和广泛的共识。 为了登上权力的最高峰,薄熙来选择了大干一场的做法,但他仍保持了特有的政治魅力,在政治上他依靠的是带有老毛年代色调的民粹主义。薄熙来使用的这种方法引发的强烈对立面说明,他的选择让自己进入政治局常委的初衷化作泡影。而薄熙来大张旗鼓地唱红歌、整治贪腐的做法,完全违背了中国领导人一贯奉行保持表面团结的惯例。薄熙来在党内影响力日渐升高,他本可成为党中一党的领头羊。 《观点》认为:中共如果一致达成默契的话,海伍德的死可以被压下来。如果考虑到薄熙来是老革命薄一波的儿子,政府本可以不张扬此事。但使中国其他领导人恼火的是,薄一波在毛时代挨过整。而薄一波的后代薄熙来却大肆依靠红色政权的残余。中国总理温家宝说的“文化大革命的历史悲剧还有可能重新发生”,指的就是薄熙来。 在法国记者看来,如果中国的改革开放伴随着彻底揭露文革悲剧,伴随着真正的去毛(démaoïsation)行动,薄熙来推行的唱红打黑的活动就不会成功。 《观点》最后写道:外界不知道王立军给美驻成都领事馆提供了什么材料,也不知道他向美国人都说了什么。但中国当局再也无法长久地隐藏美国使领馆精心搜集的信息。对中国舆论而言,共产党的宣传机器已经开足了马力,他们要彻底拔掉薄熙来建立起的根基。 法国记者说,中国政府最头痛的是怎么统一思想,把曾经跟着薄熙来跑的党内人士和部队里的人拉过来。有一点可以肯定的是,中国政府是不会向外界透露薄熙来和古开来将怎样为自己开脱。

阅读更多

BBC | 专家:薄熙来丑闻对中国“有好处”

美国学者称,目前不清楚的是,如果王立军没有去成都总领事馆,薄熙来是否会倒台。 美国知名专家表示,对中国政治发展来说,中共前政治局委员薄熙来的倒台具有“非常正面的”意义。 美国布鲁金斯学会知名专家李成表示,中共前重庆市委书记薄熙来在三月中旬突然被中共中央解除职务,这使中国领导层获得一个进行“大胆和真正改革”的难得机会。 薄熙来倒台 李成对美国有线电视新闻CNN记者怀特曼说,“如果此事没有发生,可能会有更大的危机。” 他表示,薄熙来为了达到目的,可能会动用军队。他甚至可能以一种激进的方式令中国政坛出现巨变。他甚至可能发动一场民族主义运动。 4月10日,薄熙来因“严重违反党纪”而被中共中央宣布免职。同一天,中国官方宣布薄熙来的妻子谷开来和他的家庭助手张晓军因被指涉嫌谋杀英国商人海伍德而受到调查。 目前,这三人都从公众视线里消失了,无法接受媒体的采访。 不过,在有关薄熙来和他妻子的不利传闻开始流传时,薄熙来立即否认自己有任何过错,并对记者表示,有人试图给他和他的家人泼脏水。 去年11月,薄熙来家人的英国朋友海伍德的尸体在重庆一家酒店房间被人发现。当局最初宣布海伍德是饮酒过量死亡,但未经证实的报道称他可能是被人在饮料中下毒谋杀的。 美国布鲁金斯学会知名专家李成(资料照片)。 中国当局说,前重庆公安局长王立军对海伍德之死提出了质疑。而王立军曾是薄熙来的左膀右臂之一。 王立军事件 当局说,王立军在二月初进入美国驻成都总领事馆寻求庇护之际,他向美方透露了有关指控。 王立军决定让外国卷入此事的举动触发了后来的一系列事件,并令中共领导层核心受到震动。 李成近日在接受美国国家亚洲研究局采访时说,“目前不清楚的是,如果王立军没有去成都总领事馆,薄熙来是否会倒台。” 李成说,由于中共领导层内部派系紧张,如果没有王立军事件,中共要想拿掉薄熙来将会更难,况且薄熙来不仅代表他本人,还代表着一股社会运动的力量。 在主政重庆四年期间,薄熙来瞄准有组织犯罪团伙展开了“打黑”运动,打击贪腐、妓女、赌博、贩毒和枪械犯罪。 除此之外,薄熙来还带领干部群众“唱红”,即组织民众大唱特唱“文化大革命”时期歌颂毛泽东思想的红色经典歌曲。 中国当局坚持说,当局免去薄熙来职务并非因党内政治派系内斗。 中国官媒《环球时报》英文版发表评论说,薄熙来的倒台是因为他过高估计自己的影响力。 评论说,“薄熙来事件显示官员不应过高估计自己在中国的影响力,或者有把自己凌驾于党纪国法之上的幻想。” 官媒评论 评论还抨击说,不应把薄熙来的倒台解读为中共党内派系斗争的结果。 该评论称,“西方有些人在薄熙来倒台后幻想中共党内存在不同政治派系,中国有些人也相信这点。但他们过高估计了薄熙来的影响力。” 布鲁金斯学会外交政策资深研究员李成说,由于中国领导层的派系争斗,如果没有王立军事件,当局很难将薄熙来免职。 他认为,薄熙来没有改变中国政治生态的能力。他在重庆的影响力亦是区域性的,并不能扩展至整个中国。 李成说,有关薄熙来的一些传言明显是错误的,但有些人仍然愿意相信,因为他们无法从中国官方渠道获得相关信息。中国在控制传媒方面也许很成功,但由于民众的不信任,事实上已失去控制。 他指出,薄熙来事件使中国领导层获得一个进行“大胆和真正改革”的难得机会,包括宪法改革、党内选举和媒体自由等。 这位中国问题专家问道,“如果不进行改革,还有其它选择吗?那你就得寻找其它合法的渠道。” 李成表示,“根据我的评估,我认为在薄熙来事件后,越来越多的人倾向朝那个方向发展。这亦是我为何说这是一个积极的发展。”

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十一月之声(2024)——“一路都被撞没了,估计一圈都没了”

【年终专题】“13条生命换不来1条热搜”……2024年度“每日一语”

【年终专题】“中文互联网上的内容每年都以断崖式的速度在锐减”……2024年度404文章

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间