纽约时报|中国统计局局长被查,官方经济数据又添疑云
对中国而言,这个调查出现在一个微妙的时刻。中国的制造业在萎缩、股市下跌,已经让全球的投资者不安。对中国经济数字的任何进一步怀疑,都会给经济健康景象增添甚至更黑暗的色彩,加剧市场中的痛苦。在宣布这项调查之前,周二,收盘的上海股市下跌了6.4%。
国家统计局有各种各样的责任,即使在最好的时候也很难在这些责任之间找到平衡。
统计局理应向中国领导人提供该国经济发展长处与短处的不加掩饰的评估,同时需要让公众相信经济在增长,以保持消费者的信心。统计局还理应向投资者和公司领导层发布足够详细和准确的信息,让他们对经济和金融前景能够做出正确的决定。
几乎无人怀疑中国经济在过去三十年中大幅增长。但研究这些数字的经济学家、银行家和分析人士认为,统计局对数字做了平滑处理,在经济高速增长期间低估增长率,在经济衰退期间高估增长率。
许多经济学家担心,中国的经济去年并没有以统计局数字所显示的近7%的增长率扩张。据某些估计,增长率只有官方数字的一半。
Read More