美国之音

华盛顿 — 中国是世界煤炭市场的最大买家，中国发电主要依赖煤炭。然而，煤炭燃烧造成大量污染，尤其是空气污染导致的雾霾已经成为困扰中国的最大环境问题。尽管中国也在大力开发新能源，比如页岩气。但是专家指出，中国新能源开发在规模上和技术上与美国还相差甚远。 中国目前空气污染十分严重，而燃煤发电是罪魁祸首之一。煤炭燃烧产生了大量二氧化碳、烟尘和其他多种污染物。 中国燃煤发电的效率虽然不低，可是对污染物进行处理的科技却远远不足。塔夫茨大学能源与环境政策副教授凯利•加拉格尔（Kelly Gallagher）说:“中国煤炭发电厂的平均效率事实上比美国的煤电厂还高。” 中国发改委专家2013年预测，中国的二氧化碳排放将在2025年之前达到峰值。这也就是说，未来几年，二氧化碳排放量仍将继续上升。 加拉格尔说，中国目前在捕捉二氧化碳技术上大量投资，但是在储存二氧化碳方面的科技还远远落后。如果有效捕捉和储存二氧化碳的科技不到位，政府将非常不情愿制定政策限制污染物的排放，因为那将有可能影响到经济增长。 与煤炭相比，天然气是一种清洁、高效的能源。中国目前对天然气的消耗远大于国内产量，所以需要进口大量的天然气。 页岩气是一种存在于页岩及其夹层中的非常规天然气。中国在“十二五”规划中提出在2015年前达到页岩气产量65亿立方米。这个数字虽然不小，但跟美国的页岩气产量相比还是小巫见大巫。在2011年，美国的页岩气产量就达到了2390亿立方米。 世界资源研究所的莎拉•福布斯（Sarah Forbes）说：“我将中国页岩气的状态形容为‘稚嫩’。和美国相比，这个产业在中国非常新。” 中国可开采页岩气的储量虽然与美国相当，但由于复杂的地质地理环境，开采难度极大，对技术要求极高。 福布斯说，四川等省级政府与中石化对页岩气开采期望很大，并计划进行科技研究。中石化希望今后几年页岩气产能仅在四川一省就达到30亿立方米。 中国2011年将页岩气列为独立矿种，希望打破国有能源公司的垄断。2009年，胡锦涛与奥巴马签订了《中美关于在页岩气领域开展合作的谅解备忘录》，美国公司可以通过与中国公司合作的方式开采在中国大陆开采页岩气。 fullrss.net

西班牙最高法院法官星期一下令对中国前领导人江泽民、李鹏、乔石等五人发布国际逮捕令，理由是他们在西藏犯有违反人类罪行，江泽民也成为中共第一位遭到外国通缉的前总书记。北京外交部对此表达强烈不满。 这起诉讼案是由海外藏人以及支持西藏组织提出的，控告五位中国前领导人江泽民、李鹏、乔石、程奎元以及彭佩云在上世纪末在西藏的屠杀犯有种族灭绝罪。 西班牙最高法院法官认为有证据证明这五人参与了对西藏镇压的决定，星期一下令国际刑警组织，对江泽民等人发出逮捕和监禁令。 中国外交部发言人华春莹星期二在新闻发布会上，对西班牙法院的裁决表示强烈不满。 中国外交部发言人华春莹说：“中方对西班牙有关机构，不顾中方的严正立场，采取的错误做法表示强烈不满和坚决反对，中国政府理所当然将向西班牙方面表明我们的严正立场。” 华春莹强调，中国和西班牙有良好的关系，能相互理解并且尊重彼此的核心利益，希望西班牙政府认清达赖集团的分裂图谋，妥善处理有关问题。 根据在美国的人权组织“公民力量”发布的新闻稿，中国政府针对此案给西班牙议会施压，试图迫使议会通过议案取消法院的判决。 fullrss.net

由泰国和美国联合主办的2014年度“金色眼睛蛇”多国军事演习2月11日在泰国彭世洛府正式展开。应主办方面的邀请，中国军队首次派遣17人分队前往彭世洛正式参加军演。 中国官方媒体报道说，中方参演以广州军区为主抽组，参加演习的人道主义救援行动演练部分。 美军参演的人数为9000人，而泰国参演的军人为4000人，而其他受邀参加军演国家的人数不超过300人。 这项旨在通过多国部队演习以推进地区安全以及构建东南亚地区安全体系的机制性多边联合军演是亚太地区规模最大军事演习。这次演习将于2月23日结束。参加演习的国家包括泰国、美国、中国 、 印尼、新加坡、日本、马来西亚等8个国家。而俄罗斯、巴基斯坦、英国、越南等其他国家一观察员的身份参加军演。 眼镜蛇多国军演自1982年举办以来，已经发展成为亚太地区最大规模的多国军事演习。 fullrss.net

台北 — 台湾行政院大陆委员会主任委员王郁琦一行2月11日星期二从台北出发到南京，在当天下午和中国国务院台湾事务办公室（简称国台办）主任张志军一行举行了正式会谈。台湾方面在会议结束之后称这次会议是两岸关系良性发展、务实面对、向前迈进的重要里程碑，有利于促进两岸官方互动往来的正常化。   台湾陆委会主委王郁琦在星期二下午于南京紫金山庄举行的会谈期间表示，过去20多年来，两岸关系出现了“非常剧烈的变化”。他说，“从过去几乎要兵戎相见，到今天大家坐在这里开会，务实地正视彼此，这是一个弥足珍贵的发展。”   *未提‘马习会’:王郁琦‘不遗憾’*   王郁琦一行此次赴南京之前，台湾各界最为关注的，是这次的“王张会”（中方称为“张王会”）会不会是未来“马习会”、即台湾总统马英九和中国国家主席习近平之间会晤的前奏。   会后，王郁琦在回答记者提问时表示，历时将近三个小时的会谈中，双方并没有提及“马习会”，这一点，对他来说，并“不遗憾”。   与此同时，中国国务院台湾事务办公室发言人在会后的新闻发布会上回答记者提问时说，双方同意以陆委会和国台办的名义，设置常态沟通机制，已经是迈出了重要的一步，而且“有第一步就有第二步”。   台湾陆委会主委王郁琦说，陆委会与国台办的沟通机制与双方已有的海基会和海协会之间沟通的机制之间，并没有冲突，而是可以互补。   台湾方面称这次会谈是两岸事务性首长之间的首次会谈。王郁琦并且表示，希望国台办主任张志军“在可预见的将来，能够到台湾访问。”   会后，中方表示，张志军已经欣然接受邀请。具体时间目前尚未确定。   *‘马习会’之说 *   台湾总统马英九不久前在接受亚洲周刊采访时，表示希望能够代表台湾，出席2014年度的亚太经合组织(APEC)首脑会议，并表示，如果能够借这次APEC首脑会议在北京举行的契机，与习近平会晤，何乐而不为。   之后，台湾内部很多人就此提出了反对意见，称马英九过于积极主动地提出与习近平会晤。   台湾中央研究院政治研究所副研究员 徐斯俭 x 台湾中央研究院政治研究所副研究员 徐斯俭 台湾中央研究院政治学研究所的副研究员、同时担任台湾国立清华大学当代中国研究中心主任的徐斯俭博士在接受美国之音采访的时候表示，面对共产党领导下的中国政治、经济态势，台湾各界包括马英九总统在与对岸协商的过程中，必须三思而行。   *飞蛾扑火？*   徐斯俭博士说：“我们大家都在帮他划红线，大家都在紧张兮兮的。他却一门心思要往那个方向奔，就好像‘飞蛾扑火’似的。”   徐斯俭说，反对派发出这么大的声音，用意实际上是借着大声呼吁，希望马英九总统能够退后一步，反思一下和中共谈判过程中的战术、战略。   台湾总统马英九前不久表示，并没有赋予陆委会主任委员王郁琦为马习会打前站的任务。   马英九说：“（这次会议）只是两岸关系整体提升（过程中）重要的一步。也就是说，双方能够在互不承认主权的情况下，能够在不否定治权的目标上，更为向前迈进，因为我觉得这是两岸关系交往，非走的一条路。”   *APEC会晤可能性为零？*   至于说马英九和习近平在亚太经合组织首脑会议期间握手言欢的可能性，在台湾中研院政治学研究所的徐斯俭博士看来， 几乎是零；原因是，中方在处理外交以及台海关系问题上，长期以来，一直保持着某种“一贯性”，松动的可能性不大。   徐斯俭说：“中国对外关系向来是这样做的；做什么，它一定把它的原则先划出来，习近平尤其如此；他这个人做事是要坚持具有主动权、占上风的，绝不会陷于被动状态。而且在习近平之前、胡锦涛时代就已经是这样了，‘一个中国’的原则越讲越清楚，现在是一个中国的‘架构’，一样的，始终是要你接受这个，一定要在这个前提之下。”   *李肇星：不能打盹儿*   中国学者胡勇前不久在台湾媒体发表文章，援引中国前外交部长李肇星在近期出版的回忆录当中的一段话说，“中国外交官讨论别的问题也许可以打盹儿，对台湾问题，一刻也不能懈怠。”   台湾中研院的徐斯俭博士说，中方“向来是国际问题跟两岸问题分得清清楚楚”。他以两岸学术交流为例说：“我开一个会，我一封邀请函过去（给大陆那边），上边不可以有‘国际会议’的字样；现实情况就是这样！我要是不小心写了一个‘国际会议’，对方学者就会跟我讲：‘斯俭呵，把你们的邀请函改一下好不好？’就到这种程度。”   *APEC改为博鳌？*   台湾联合报前不久刊登的一篇文章援引在上海的一位台湾问题专家的话说，尽管中国方面对“马习会”也有一定的期待，但是中方强调，双方若要会面，必须涉及“实质性政治对话”，地点，可以考虑“博鳌论坛”。   联合报的这篇报道进一步援引中方一位不愿透露姓名的学者的话说，北京方面之所以不愿在APEC、即亚太经合组织首脑会议上与马英九会面，主要的考虑是不清楚马英九“此行的目的”；“是为见习近平而来，还是只是籍‘马习会’机会，参加APEC年会”；倘若是前者，那么双方在很多场合都可以见面，若是出于后者的考虑，那么北京方面自然不会接受。   在台湾中研院政治学研究所的徐斯俭博士看来，邀请马英九参加博鳌论坛，显然对中方有利，用他的话说，中方对博鳌有着“完全的主动权和控制权”，况且出席“论坛”、包括在“论坛”上发表讲话，是不需要什么规格的。“博鳌， 中国是东道主，整个场面是它来控制；而且博鳌只是一个论坛而已，谁都能在上面讲。”   *博鳌4月8至11日举行*   就在2月11日“王张会”正式开启的同一天，中方公布了2014年度博鳌亚洲论坛的日期和日程，4月8日到11日的会议日程，已经基本排满。地点照例是海南。   博鳌论坛的“自我介绍”是：一个非政府、非营利性、定期、定址的国际组织，由菲律宾前总统拉莫斯、澳大利亚前总理霍克、以及日本前首相细川护熙于1998年倡议，并于2001年2月正式宣告成立。   *APEC11月召开*   另一方面，总部设于新加坡的亚太经合组织（APEC）官员2月11日星期二对美国之音表示，2014年度的APEC年会将于11月举行，地点在北京郊外的雁栖湖。期间领导人会议将于11月10日到11日召开。这是中方继2001年在上海召开的APEC年会之后，第二次以东道主的身份出现在21个成员国和经济体面前。台湾是以“中华台北”(Chinese Taipei)的名义参与亚太经合组织的。 fullrss.net

华盛顿 — 中国广州一家法院2月10日（星期一）开庭审理了美籍华裔商人胡炜升（Vincent Wu，又名胡伟星）案。胡被控是黑社会头目，犯有绑架对手、从事非法博彩业等涉黑罪行。庭审中，控辩双方在胡炜升身份认定问题上展开了激烈辩论。法院认定胡炜升的身份为中国公民。胡的律师李庄说，法庭在胡的身份确定方面有明显的逻辑错误。这位商人的家人更指责当局是在“黑打”。   *打黑还是黑打？*   曾被官方媒体称为“爱国华侨”的胡炜升星期一在广州中级人民法院第一法庭以涉及黑社会的罪名出庭受审。胡炜升的家人和律师说他是守法商人，受到生意对手的构陷，为的是侵吞他的财产。美联社引胡炜升的女儿的话说，所有的证据都证明她的父亲是无辜的。 广州开审昔日“爱国华侨”：打黑还是黑打？   胡炜升的女儿胡倍甄2月8日在新浪微博发文说，她父亲的案子“是中国各地为侵吞资产为目的进行的‘黑打’的错案之一，本案的难度在于，这类案子都有领导批示，一旦立案，基本就要按着领导批示方向进行，因为领导不能有错。” 律师李庄资料照 x 律师李庄资料照   胡炜升的律师李庄基本认可胡炜升的案子是一桩黑打错案的说法。不过李庄北京时间2月10日晚上接受美国之音电话采访时指出，今天是庭审的第一天，相关的证据还没有出示，有关的法庭辩论还没有开始，控方到底有哪些证据辩护人还没有看到。因此有些问题现在说还为时过早。   *是否是美国公民？*   曾在薄熙来重庆打黑时期因替被告人辩护而坐了监狱的李庄说，今天的庭审暴露出的低级错误非常多，法庭冲突也很明显。最大的冲突表现在控辩双方对胡炜升的身份认定上。他说，法庭认定胡炜升是中国公民，而法庭又允许美国领事官员到庭，这是非常明显的逻辑错误。   他说：“现在法庭关于这个问题暴露出来的很多逻辑上的错误就非常的明显。比如说，法庭认定胡伟星是中国大陆公民，而又没有他中国大陆公民的身份证。那么既然你认定他是中国大陆公民，为什么又允许广州美领馆的总领事今天也到了现场。这个领事先生在法庭当场就说胡伟星是我们美国的公民。”   胡炜升关押候审期间没有获准得到美国领事帮助。中国方面说，胡炜升最后一次入境是从香港进入广州，持的是香港居民身份证，不是美国护照。   律师李庄指出，如果胡炜升按大陆公民的身份对待，就不能适用涉外的程序。他又指出，法院认定胡炜升的中国大陆身份，从一个侧面就否定了美国政府给胡炜升颁发的护照，这很荒唐，会引发外交上的纠纷。   李庄告诉记者，法院对34名被告的起诉书上除胡炜升之外，其他人都标明了大陆公民身份证号码。李庄引用中国刑诉法规定，认定一名外籍人士应当看他最后一次入境的有效凭证。他说，胡炜升最后一次入境广州用的是美国护照，而且胡炜升还到家乡广东惠州派出所办了外籍人员的暂住证，有效期是一年。而大陆公民是不需要办暂住证的。   李庄还争辩说，如果认为从香港进入广州是入境，那么法院就是从一个侧面否定了香港是中国的国土。   *是否有刑讯逼供？*   美联社2月10日的报道引胡炜升的话称，他之所以在坦白书上签字是因为受到了酷刑。李庄告诉记者，三十多个被告都受到了毒打。下面是美国之音记者跟李庄的对话：   记者：“他是否都到了逼供啊？”   李庄：“哎呀，刑讯逼供非常的严厉。三十多个被告人都被严重的刑讯逼供，毒打。”   记者：“所以说胡炜升他认了，在坦白书上签了字，是屈打成招？”   李庄：“对对对。全翻供了，在法庭上统统都翻供了。在上一次的庭前会上三十多个被告人都异口同声地说自己遭到了如何如何，怎样怎样地毒打。”   胡炜升2012年被捕。之后，中国当局不许美国领事跟胡见面。被捕之前，胡炜升因为生意需要，频繁来往于他的居住地美国洛杉矶和中国之间。   胡炜升1970年代后期从家乡偷渡到香港，后来他拿到了香港居民身份。1994年，胡炜升举家迁往美国，在洛杉矶定居，后来成为美国公民。   胡炜升案被认为是中国广东高层打黑的重要政绩，因此受到广泛关注。胡炜升等34名被告的庭审至少需要半个月时间。 fullrss.net