自卫队

译文精选:日本自卫队的前生今世

原作者: 来源 元は警察だった? 自衛隊の成り立ちとは 译者 轲之心 事到如今,不,就是当今,大家都该了解下自卫队为何物。关于自卫队的知识在学校都学过对吧,想来很多人落下的印象是模糊不清吧。话说当年,自卫队是从哪里起步呢,先从这点来一探其来龙去脉。 追源溯流,那是 1945 年的事情了。太平洋战争中战败的日本被联合国解除武装,大日本帝国陆海军都被撤销。其后,被废除军备的日本的“防卫”,由美军来一力承担。 到了 1950 年朝鲜战争爆发后,情形为之一变。日本必须独力设置“防备事变暴动的组织”。应运而生的就是所谓“警察预备队”,这个组织旨在补充警察力量的不足。虽然“警察预备队”冠以警察的头号,但却 异于警察队伍,是一个独立的组织,隶属总理府。   1 952 年,日本从美军占领统治下独立了出来,随着保安厅的成立,该组织也改称“保安队”;到了 1954 年,防卫厅诞生,“保安队”也就顺理成章地摇身变成当今的“陆上自卫队”了。这里插一句,警察预备队成立时,是不允许旧日本军官加入的。 话分两头, 1948 ,日本创建海上保安厅以守卫领海,其中有一支“扫海部队”,它继承了旧日本军队的技术。但是,海上自卫队的前身是 1952 年从海上保安厅分离出来的“海上警备队”吧,同年成立的还有前述的警察预备队。其后到了 1954 年就诞生了隶属于防卫厅的“海上自卫队”。 最后来说一说航空自卫队,其前身大日本帝国空军 …… 自然已经烟消云散。直到太平洋战争,航空部队理所当然地是由陆军、海军分开使用,各用各的。(顺便一提,如你所知,零式战斗机隶属海军) 因此,首先是集合旧日本陆军、海军的原航空兵,于 1954 年设立了“航空准备室”,也是在概念,与陆、海上自卫队同一步骤,“航空自卫队”诞生。至此,终于形成了今天的三军 …, 非也,是三自卫队(别扭的说法) 体制。 三自卫队成立之路各自不同各有曲折,“队风”也体现得“风情”各异,待有机会,再为看官细表,沙扬娜拉。       添加新评论 相关文章:    因地震影响,穆迪下调日本国债信用评级    【国家地理】母亲节的商业化和大众化令创始人感到心碎    日本天皇夫妇观赏神马 并喂食胡萝卜    房价指数有望呈现新低    2010年的错误

阅读更多

萨苏:武装到牙齿的民兵 – 日本自卫队近距离观感

在街头拍摄到的自卫队招兵广告。需要“爱好和平的人”,配上日本在亚洲各国心目中的形象,让人有些啼笑皆非。 老实说,作为一个军事爱好者,对于日本自卫队这支军队,亲眼目睹之前,我曾有过种种想象。根据日军在二战中的历史,自卫队的装备,以及日本近年来一次次通过 “有事法案”,“海外派兵”,“自主防卫”,“修改和平宪法”等大小动作凸显其对于武装力量的重视,在我脑海里日本自卫队应该是一支精悍凶猛的劲旅。然而,到日本以后的种种观感,却让我对自己的判断产生了怀疑。 如果说日本的自卫队象老八路,大概有不少朋友要以为写这篇文章的作者脑袋出了毛病。不幸的是初与这支国人眼中有些神秘的军队接触的时候,萨确实生出了这个颇为异类的观点。 说自卫队象老八路,不是说他们也学会了毛主席的游击战术和地雷战,而是说日本的自卫队“三大纪律八项注意”堪称模范,非常重视军民关系,虽然还到不了有空就给老乡家挑水的程度吧。 第一次和自卫队的大兵接触,是在日本的川西市,那是萨刚到日本不久的一个深夜,因为迷了路,下车问路的时候错走进了一片稻田。等回到车里,却发现车没法启动了。 只好再次下来找人帮忙,稀里糊涂就看到前面有个铁丝网围的院子,依稀可见灯火,从大门撞进去转两圈没见到人,正要掉头出去的时候,忽然看见两个小伙子睡眼惺忪的走过来,没多想就上去求助了。看到萨穿着T恤出现在这个地方,这两位先是一愣,听着萨半生不熟的日语终于弄明白了我的意思,于是很热情的表示愿意帮忙,同时很殷勤地请萨到楼里喝茶。走到大楼门口,萨才猛然觉得有点儿感觉怪异 – 这两个小伙子怎么穿着军装阿?这才抬头看楼门旁边的大牌子 – “陆上自卫队西部训练总监部”。我居然糊里糊涂闯进了日本陆上自卫队的兵营! 兵营!我怎么知道,它门口又没有岗,咱要是李向阳。。。 不过后面的事情并没有向暴力方面发展,值班的是个一杠两花的“陆尉”,十分客气,还拿出奶油点心和红茶来招待。萨的日语说不明白,最后几个自卫队员开了辆拖车跟了出来,意思是不行的话就拉回来修。实际情况原没到那么复杂,检查之后,发现不过是萨下车的时候忘记了关车灯,蓄电池用光而已,一个自卫队的小兵用导线把两辆车连起来,帮助萨把车发动起来,就万事大吉。随后,还用拖车给萨开道,一直到我表示前面的路认识了才作罢。 这次经历,给我留下了深刻的印象,热心的士兵,形同虚设的营门,美味的奶油点心,还有收拾汽车的娴熟动作,构成了一个和想象满不一样的日本自卫队形象。 不久,搬了家,巧得很,楼下就是日本自卫队的一个驻屯兵营,驻扎的部队是日本陆上自卫队在中部地区的骨干部队第三师团。于是,就有了更加接近地观察自卫队的机会。这样一来,发现自卫队象老八路的地方更多了。 营地里面到了晚上绝对一片静悄悄,保证不因为发动车辆等原因造成噪音。 外出的官兵见人不笑不说话,坐地铁的时候主动站着,把座位让给市民。 军车和老百姓的车争路,肯定是军车先让。 营地经常举办对老百姓的开放活动,除了种种表演外还有官兵帮老百姓修理婴儿车。 然而,和日本的老百姓说起自卫队的这种“军民鱼水情”,却发现领情的不多。日本老百姓的看法是,这些自卫队扰民有余,却看不到他们给国民做了什么,不客气一点儿还反了他们了?这个观点倒也不是完全冤枉。日本国土狭小,人口众多,自卫队的营地都在民房的包围之中,以我楼下的第三师团为例,其战车停放地和最近的民宅不过隔了一条马路,十来米的距离,开动起来要不扰民基本是不可能的。自卫队的占地,演习,训练等造成的扰民事件此起彼伏,在喜欢安静的普通日本人中民怨不轻。而自卫队,特别是陆上自卫队(占自卫队总额的四分之三)到底是干什么的,只怕连自己也说不清。按照日本的宪法,自卫队是保卫日本国家,抵抗侵略的武装力量,问题是日本这个国家十三不靠,和谁都不接壤,不算冲绳它的本土已经几百年没有人登上去打仗了,养十几万军队虽然理论上很有必要实际上没人想到它会真打仗 – 就真在日本开打还有驻日美军呢。这样一来不但自卫队员自己缺少方向感,日本普通民众对这支光烧钱不打仗的军队要求也自然也苛刻些。自卫队随时表现自己的 “亲民”,就是要表明自己拿了纳税人的银子也是有益于国,至少是不讨人厌的。 看来自卫队象老八路的原因倒不能归结于也想做人民子弟兵,而是在舆论的压力下有些灰溜溜,夹着尾巴做人吧。 和自卫队邻居做久了,慢慢就发现这支军队还有更多和预期不同的地方。 在一个中国军事爱好者眼中,日本自卫队的实力不容低估,它的装备精良,堪称美军之外最能烧钱的部队,空中自卫队的F-15J和在美军F-16基础上开发的 F2战斗机性能优越,具有极佳的制空能力,海上自卫队的金刚级宙斯盾舰造价高昂,是制海利器,新造的大隅号运输舰怎么看怎么象袖珍航空母舰。。。在很多朋友心目中,这支部队应该属于富士山的恶狼。 然而,和预期的不同,近距离上看到的日本自卫队很难让人把它和“恶狼”一类的猛兽联系起来。从军事角度,自卫队可是一点儿都不象老八路。 我和一个军事网站的几位骨干朋友关系不错,一次聚会,几位在东瀛生活过的朋友一起说日本的自卫队,聊完之后,席上一位退伍坦克兵少校表现十分郁闷。问其原因,答曰:这不就是一群民兵么?枉费我十几年的心思琢磨它的战斗力哦。 此话怎讲? 比如我门前的那支自卫队,这支日军主要装备的战斗车辆是74式主战坦克和87式装甲侦察车,虽然74式主战坦克已经有些落后,但日本山地多的地形中,主战坦克施展不开不受重视也属自然。然而这些车辆成年如一日地“钉”在那里不动窝,就让人觉得有些过分了。开放日去看了一下一辆日本军车中的里程表,居然只跑了两千多公里,而这车至少也用了四五年了,训练强度可见一斑。 在营门前是有个岗楼的,但那个哨兵时有时无。后来终于被我总结出了规律,原来岗楼潲雨,只要天气不好,那哨兵就会躲到一边的小屋里去,抽烟打电话发呆。。。 有一次天晴也看不到他,仔细一瞧,转到岗楼后面去了,再看 — 这位居然是在岗楼后面小便!熟悉日本的朋友可能知道,日本男人有一种当街小便不当回事的习惯,不过这位也太过分了吧,自己站岗的岗楼,等到返潮的时候那会是什么味道? 自卫队的训练真是难得一见,好不容易看到自卫队员们在草坪上集合了,却见一旁抬来了大箱的可乐,做几个动作,兵们便开始休息,可乐箱子旁边还有装冰的保温箱,如此往复七八次训练就算结束,只剩几个精力过剩的士兵如陕北农民一样用白毛巾包了脑袋,绕着操场跑圈锻炼身体。看看表,不到两个小时。 有时训练枪上居然带了刺刀,阳光下闪闪发光,咦,不对,只听音乐响起,兵们举着带刺刀的枪随着音乐的节奏舞动起来 – 拼刺居然是这样练法!看着自卫队员们慢动作般在头顶上挥舞刺刀,再联想二战中日军的“自杀冲锋”,不禁让人有一种滑稽的感觉。 不过,日本的职业介绍所里,退役的自卫队员们普遍是机械和电子方面的好手,这倒是无可否认的。 带着对自卫队战斗力的疑问,我走访了一位相识的羽田先生。羽田先生是海上自卫队的一名退役军官,因为他的孩子向我学习中文而相识。 谈自卫队的战斗力之前,羽田先生先说了一个观点 – 请不要把自卫队和日本右翼划等号。自卫队的官兵成员,大多是受过高等教育的年轻人,政治观点比较温和,而右翼成员,多是“马鹿粗人”,政治上观点激进。他们进入自卫队,并不是因为喜欢打仗或者拥护军国主义,而是把自卫队作为一份工作来干。 不论羽田先生所说是否正确,他所说的自卫队员把当兵 “作为一件工作来干”,倒是反映了实情。日本实行的是志愿兵役制,自卫队营地最显眼的便是招收“自卫官”的广告(日本自卫队的成员一律称“自卫官”,表示对其社会地位的承认),上面优厚的薪水,舒适的环境都描述得比公司的招聘广告还精彩。不过,据说日本自卫队招人的黄金时代是泡沫经济大崩溃的时候,那时一个职务能有二十人竞争。原因无他,饭碗也。当时这种情景曾经在亚洲各国引发疑虑,对“日本重新武装” 感到紧张。不过,这个疑虑放到今天倒是不用太在意了。随着中国经济的发展,日本搭车经济开始复苏,这几年日本的自卫队总是很难招到人。尽管自卫队的待遇不错,“傻子才当兵”的言论在日本的各大网站却不时可以看到,理由是自卫队里面呆上几年出来,重新找工作从零开始,而原来的同学早就在各公司成为骨干了。自卫队不能养人一辈子。日本正进入老龄社会,适龄兵源呈现枯竭,同时几次自卫队参加到海外驻军,在伊拉克的自卫队挨了迫击炮,又让人觉得这份工作颇多风险。 这样一来,就带来两个后果 – 第一,日本自卫队员中女兵的比例上升,以弥补男性兵源不足问题。第二,自卫队被迫提高待遇,降低门槛,以便更好的吸引报名者。 其结果就是自卫队的精神风貌上,总是脱不了老百姓的气质,而缺少职业军队那种阳刚和杀气。“一不怕苦,二不怕死”的精神自卫队里是异类。这自卫队象大学,象工程公司,象公务员,就是怎么看怎么不象是用来打仗的,难怪被人看作民兵了。 对于自卫队的战斗力,羽田先生认为颇为堪忧,特别是陆上自卫队,所谓“四十年不识兵戈矣”(实际是六十年),这对任何部队都是致命的打击。美军近年战绩不错,武器精良是一个方面,其军事将领和部队都经历过真正的战场,有战斗经验和战斗意志,应该也是一个重要原因。与之相对,整个自卫队从上到下,没有一个真正打过仗的军人,军魂何在?自卫队的训练更是一个大问题,日本地域太过狭小,训练,机动的空间小,想搞一次演习困难极大,自卫队的军事训练水平因此很受影响。日本其实可做训练演习场地的山地,林地也不少,不过大部分属于私人领地,比如富士山,我们曾去那里游览,下山时一路上荒山野岭,竟没法找地方停车,原因是两边都是私人领地。一辆车如此,要是一支部队的车队,那肯定就更加艰难了。这样的部队,真上了战场会是怎样结局,实在不可乐观。 所以,尽管日本政界不断作出“鹰”派姿态,在对自卫队的使用上日本国内却始终疑虑重重。小泉上台后最受诟病的政策就是自卫队出兵伊拉克,这个政策能够得到通过,只不过是因为它属于“抱紧美国”的大政之一部而已。自卫队出发去伊拉克,都是偷偷摸摸地走,不敢让老百姓知道出发的时间和航班,否则难免在机场或者港口被抗议人群冲击的命运。 以近距离来看,日本的自卫队作为一支军事力量,似乎还没有做好承担更重任务的准备。 也许是军种优越感,羽田先生认为海自和空自的情况要比陆自好得多,我想他是有道理的,这两支部队毕竟人数较少,更可选练精兵,而和假想敌的对峙和对抗,更可以丰富他们的经验。 然而,就在写这篇文章的时候,忽见新闻 – 日本海上自卫队某快艇炮击了一处海滨民居,用反导弹的多管联装炮给人家房顶开了天窗。调查原因,竟然是炮手一时手痒痒,没看炮膛里有没有炮弹就瞄着玩。。。 看来,也不乐观啊。 相关日志 2011/03/22 — 萨苏:同一个地震,不一样的心思 –地震后日本政坛随笔 (0) 2011/03/17 — 今日新聞:視死如「龜」? 日本自衛隊改寫「自衛」新定義! (0) 2010/08/02 — 萨苏:借的比挣的还多 – 日本人怎样面对政府破产危机 (0) 2010/04/05 — 萨苏:中国也会因房地产泡沫引发日本式危机吗? (0) 2010/01/27 — 太太要造反 — 日本男人的烦恼 (0)

阅读更多

今日新聞:視死如「龜」? 日本自衛隊改寫「自衛」新定義!

記者朱錦華/綜合報導 311宮城大地震發生後,因為福島第一核電廠就不斷傳出輻射外洩的危機,日本自衛隊奉命支援,卻傳出多次拒絕政府出任務。這則新聞的確讓我大開眼界。 我們都聽過什麼「六壯士」、「300壯士」、「八百壯士」、「太原五百完人」等很多很Man的悲壯故事。重義輕生,二戰時日本的「神風」精神,依然讓我們敬畏。但曾幾何時,日本的國家自衛隊,怎麼會變成「個人自衛隊」? 如果救災視同作戰,這次大災難考驗,已等同戰爭,而且是一次「原子力戰爭」。誠然,防衛省認為東電隱瞞狀況,是「騙」他們去核電廠支援。但如果救災真的視同作戰,儘管命令會危及生命,還是要執行,軍隊的命令是不容質疑的(不然敢死隊和「神風」怎麼來)?如果怕死,就不要當兵嘛(自衛隊是志願役) 。如果面對危險任務,就說「有事我走先」,那萬一北韓或俄羅斯打過來,自衛隊怎麼辦? 日本「自衛隊」這次的態度,不由得讓我想起了當年「憂國」的三島由紀夫的最下場。二戰結束後,佔領日本的美國,為了壓制日本不怕死的軍國主義,先在1946年施行了一套美國主導的「日本國憲法」。麥克阿瑟努力改變日本人的倫理觀、美學及家族制。 不只憲法,決定教育方針和國家根本有關的「教育基本法」也由美軍主導。括徹底教育日本人任何和「戰爭」「軍隊」「國家」有關的字眼都是「絕對惡」的觀念。1951年舊金山和約簽訂的的同時,日本跟美國簽訂「美日安保條約」(就是「由美國「老大哥」來保護不能擁有戰力的日本安全」),更重要的是,日本不能發展核武。 除了上述的「硬實力」,美國更利用他們的軟實力,把西方大量自由、和平思想和物質享受輸入日本,麻痺日本人 。崇尚愛國主義和武士道精神的三島,強烈反對日本擁抱西方,他籌組織一個約由80多名大學生組成的私人團體「楯之會」。旨在保存武士道精神,並準備在左派暴動時,有必要時協助保護天皇。 1970年11月25日,三島帶著四名「楯之會」成員,以「探訪」為名,進入東京市穀陸上自衛隊總部,綁架了自衛隊總監,企圖發映一次類似「二二六件」的政變。他要求對總部內一千多名自衛隊員講話。中午12點,三島綁上「七生報國」的頭巾,在陽台對著操場上的自衛隊員演講:「日本過於熱心經濟的榮,結果卻變成精神的空殼子,政治充滿謀略及欺瞞!為什麼沒人注意到日本的根已經歪了?能糾正日本的,便是自衛隊。」 但廣場上的自衛隊員沒人搭理他。接著許多人開始鼓噪,原本兩小時的演講,三島講了五分鐘就講不下去了。三島返回室內,由學生會長森必勝擔任「介錯」 (斬首),切腹自殺。三島體會到,日本真的變了。 是的,經過25年「美國風」的薰陶後,日本變了,由日本人組成的自衛隊,當然也變了。擔心日本喪失「主體意識」和軍人魂的,當然不只三島由紀夫。漫畫《沈默的艦隊》作者川口開治,以及日前因發言不當道歉的東京都知石原慎太郎,都屬於這類「憂國人士」。 我當然並不認為日本搞軍國主義是好事,但日本政府愈來愈唯美國馬首是瞻,愈來愈多的日本人、甚至自衛隊變成「娘炮」,卻並非國家之福。如果等同「護國軍」的自衛隊都貪生怕死,日本又沒有核武,憑什麼來保護自己? 日本自衛隊這次抗命事件,改寫了「自衛隊」和「視死如歸」的新定義:「自衛隊」不是幫助國家和人民防衛,而是首重個人安全安防衛。 視死如「歸」 的新定義是:看到會死人的任務,趕快掉頭就走。或許,改為視死如「龜」(像龜一樣縮起來) ,會更為貼切? 相對於「福島50人」等夠勇敢的老百姓,自衛隊難道不覺得羞愧?不能打仗(美國不准)、不能救災、那自衛隊還能做什麼?難道只能在釣魚台海域驅逐台灣和大陸的漁船? 原文網址 相关日志 2011/03/17 — 子玉:日本核危机造成的经济危机 (0) 2011/03/15 — BBC:日本反应堆熔毁警报 (0) 2011/03/15 — 福岛第一核电站2号反应堆燃烧炉内的冷却水已经完全蒸发,燃料棒完全露出水面 (0) 2011/03/15 — 日本福岛事故,全太平洋国家替他们买单。 (0) 2011/03/14 — 你不知道的核电业,揭示核电业内幕的日本人 (0)

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“闭上眼睛,鬼怪并不会因此遁去”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间