艾未未

  Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 2009年,艾未未于慕尼墨接受头部手术后,进行关于5.12地震中因”豆腐渣工程”死亡学生的纪念展览”So sorry” 4月6日，中国官媒《人民日报》麾下的《环球时报》发表社论”法律不会为特立独行者弯曲”，指艾未未是个”特立独行者”，其所为有可能触及法律红线，但中国当局将不会顾忌其他国家就此对中国人权状况的谴责；4月7日凌晨，中国另一官媒新华网上发出简短英文消息，指艾未未涉嫌经济犯罪，随后新华社又快速将消息删除。   从4月3日艾未未在北京机场被安检人员拦下带走失踪起，中国当局严禁媒体和网络上出现关于艾未未的信息。在中国门户网站的微博上”艾未未”成为严禁的”敏感词”。艾未未”被失踪”后，已经有美国、法国、德国、英国等政府及国际特赦等机构呼吁中国政府释放艾未未，但中国当局对此未有回应。 4月6日，中国官方媒体首次就艾未未被警方带走一事发表社论，文章指他是个特立独行者，喜欢我行我 素，经常干”别人不敢干”的事，他很多时候离中国法律的红线不远。同时社论还抨击西方在艾未未被拘押的事情上无视中国司法主权，”故意把一个简单的案例放到国家政治甚至国际政治的不相称的位置。” 4月7日凌晨零点左右，新华网上以简短英文发出消息：艾未未因为涉嫌经济犯罪，正在依法接受检查。但非常吊诡的是，消息在发出后不久即被新华社删除，4月7日上午香港文汇报转发了此消息，并一同转发4月6日《环球时报》的社论。 “特立独行””法律弯曲”成新晋流行语 社评发表后，”特立独行””法律弯曲”立即成为新晋流行词，快速更新另一流行语，即外交部发言人姜瑜就外国驻中国记者挨打一事所作发言”法律不是挡箭牌”。 更有多位中国知名评论人在网上发表看法： 评论人莫之许认为：”环球论调纯法西斯化，民族崛起至上，若少数人特立独行，就要付出代价，即使法律也帮不了他。” 自由撰稿人宋石男说：”挡箭牌还可以说是中性偏贬义的词，特立独行在我的理解中是绝对的褒义词。词典里解释是’普遍形容人的志行高洁，不同流俗。’特立独行对应的是俯首帖耳。《环球时报》今日社评将特立独行拉出来鞭挞，是暗示在这个残酷的时代，惟有俯首帖耳才能成为挡箭牌吗？” 《环球时报》总编胡锡进也在在其新浪微博上留言表示：”中国法律设定一些限制和红线同样很正常，中国对西方的抵制是必须的。中国进步是在对立统一中实现的，中国只有顶住并消化压力，回过头来看，压力才会有积极作用。” 《时代周报》前评论部主任彭晓芸就胡锡进言论进行回应：”法律的红线是随时根据需要设定的吗？而不是以宪法为纲吗？” 德国之声拔打胡锡进在环球时报办公室的电话，工作人员告知，这位报社总编正在中央党校进修学习。 “罗织罪名”及”找法制人” 德国之声采访了荷兰的网络工程师兼时政评论人立里，他认为环球时报的社论是罗织罪名的表现：”诚如网友所说，环球时报为他的主子中国当局，炮制出一个”特立独行罪”，更有网友以戏谑的方式称’环球时报意思是，艾未未肯定犯罪了，我们先把他抓起来，罪名我们正在找。给我们点时间，我们一定能找到。这正如艾未未拍摄的纪录片《老妈蹄花》中刘晓原律师所说’找法制人’，在中国的皇朝历史上叫罗织罪名。更为可笑的是，环球时报这个社论连艾未未的嫌疑罪名都没有找出，但先要对艾未未作出丑化。” 立里也关注到新华社短消息，他认为：”新华社在4月7日凌晨说艾未未沾涉嫌经济犯罪正在接受调查，这种说法给《环球时报》出了个难题，环球时报说的全是法律和政治方面的事情，到了新华社这儿变成了经济犯罪，这种互相抵触证明中国当局是在罗织罪名” 立里也指，环球时报基于自己的政治立场作出这篇社论，他们希望艾未未落下政治罪名，但中国当局也不想面临国际社会在人权方面的压力，这次环球时报社论与新华社消息，也表明当局系统内部并不一定协调充分。所以出现了不同说法。 针对环球时报社论，立里也认为，在后极权社会里，意识形态破产后，环球时报这样的文章，无论用意如何，但客观上将改变大家对公共事务漠不关心的状态，相应的艾未未被警方带走的信息，将会得到更广泛的传播，哪怕文章中是在骂艾未未，也会把艾未未的名字放大和重复，而获得信息的受众也会作出自己的判断。 “一个法制国家怎么会通过官媒来定性一个人的罪名” 德国之声也就此事采访了香港的中国维权律师关注组执行秘书潘嘉伟，他说已经看到《环球时报》社论及新华社消息的网上截图：”我们感到非常莫名其妙，艾未未被带走这么长的时间，他的家人未收到任何法律的通知，居然突然之间中国官方媒体开始做动作，把艾未未说成罪犯，对他进行中伤，一个法制国家怎么可能通过官方媒体来定性一个人的法律罪名？这表明中国政府太心虚了，因为事先没有找到理由把艾未未带走，所以尝试罗织罪名，但是国际社会是不会因为这么牵强的说法而结束对这个事件的关注。” 潘嘉伟再次谴责中国当局几近疯狂，在艾未未一事上再次违反自己所制定的法律。 4月6日为艾未未家人提供法律咨询的律师刘晓原，呼吁当局公布艾未未的下落。刘晓原同时还反驳《环球时报》文章表示，报纸是在用揣测的方式来写评论，如果官方不尽早公布艾未未的下落，媒体和网民自然也会去做各式各样的解读和猜测。 作者：吴雨 责编：馨月

已经算不清楚 @aiww 失踪多长时间了，我只知道已经远远超过了法律所规定的留置盘查的期限，而他的家人，到现在为止，却丝毫没有关于他的任何讯息。 对于艾未未，第一次听到这个名字是那部《北京人在纽约》，后来在Twitter上看到他，说实话，很烦人，每天话唠的回复只言片语，多数根本没有什么价值，所以被我unfo无数次。而传说中他的艺术作品和成就，从网上搜遍，也没找到太多，也许是我的艺术细胞差，也许是这家伙压根就没做过什么跟艺术沾边的事情。 去年某日，在北京参加fb，有人突发奇想，我们去看看艾未未吧。可这个”名人”，会打开家门欢迎我们么？当时真的不知道，只知道有很多人去过、参观过、没有被拒绝过。所以就按着网上说的地址，一路打车寻过去。当时大门紧闭，我们敲开门，是一个年轻人迎接的我们，说明来意，非常热情的把我们请进去，记得当时还有很多人在场，都不太认识。但年轻的助手很热情，说你们先自己转转，老艾在接受采访。半小时以后，那个著名的胖子出现在门口，把我们迎进了他的家，那里有张大桌子、木头的椅子。老艾第一句话出乎我们意料：“你们吃花生么？”，然后从一个大铁筒里面掏出好多花生、M&M之类的摊在桌子上。后来谈的不多，基本都是围绕他的家，他的猫狗之类的话题。政治话题我们不大感兴趣，似乎他也不愿意说太多。当时我们感觉这老头似乎还有点腼腆，绝对不像先前印象中的那种侃侃而谈或是随时在兜售观点的人。 后来在院子里面转了转，看了看他的猫、狗还有当时火爆的美人鱼视频，就告辞离开了。第一次见面，艾未未给我们的印象是一个随和、平和、有分寸的普通老头。后来跟朋友又去拜访了一次，恰好他在给朋友签名，看到我们来，毫不犹豫的拿出来几本他的书，签上他鬼画符似的名字送给我们每人一套，还有门神啥的，也是搜刮了一通，才跟朋友们一起离开，交谈依然不多。 说实话，到现在依然不能理解，更不喜欢艾未未的作品，也不完全认同他所做的事情（比如脱光拍照这类的）。直到他在北京机场消失，消息传来，我依然在跟朋友讲，如果他违法了，就定会被法办，这没什么可说的。可是8小时、12小时、24小时、48小时过去了，推上渐渐弥漫起恐慌的味道，是啊，法定的时间到了，怎么还没个消息呢？然后，直到现在，合法的留置盘问已经演变成了非法羁押（我不愿用绑架这个词），国际关注袭来，可我们依然没有任何关于艾未未的消息。 我的Twitter上面，99%都是FB推、技术推、放毒推，政治推民主推几乎没有，我承认自己的软弱，我不会像某些人一样敢于站出来、不会召集大家干这干那、我甚至不愿意给陌生的推友一个电话的关注，对于一些民主推，我更采取了block某些特别民主控的办法来对待（当然，我认为我的这个决定是正确的），我只敢利用自己的手艺，搞点雕虫小技，帮大家顺利上网看看墙外的精彩。 可到了今天这个地步，法律的底线在被一步步的践踏、恐惧的气氛弥漫在网络当中的时候，如果再不说点什么，我恐怕将来每个曾经上推的人，都会被秘密扣押、消失、清除。到那个时候，我们都会变成那个举着宪法却无处伸张的刘少奇，彼时，又有谁会为我们每个人讲话呢？ 在此，我要深切的鄙视某些见过艾未未、拿过艾未未的光盘、海报、瓜子，而却不愿意在今天的这个情境之下，在自己的Twitter上，为他说过哪怕一句话、RT过哪怕一条消息的人。诚然，是否RT、是否说话、说什么话是你们的自由，但你们可曾想过，我们的国度变成今天这个样子，很大程度上，就是由大家的沉默、冷漠造就的？更何况现在需要的，只是每个人的一个RT、一句关注的话语。 作为仰仗互联网吃饭的人，我们信仰互联网，但在今天越来越多的网站因为审查被拖垮、越来越多的人仅仅因为qq上面一句玩笑的话就被劳教、越来越多的同行选择离开这个国度躲避纷乱的时候，谁还能忍住，不站出来说些什么呢？因为，你们，在毁坏我们的家园、我们的信仰、我们的事业。 愿艾未未能早日得到释放或公正的审判，愿每位网民都不再恐惧，愿所有中国人都可以正常的访问互联网，与全世界的人们一起，共同感受当今网络科技给生活带来的巨大变革！我坚信，在这片土地上，公义，定会被声张，公平正义的阳光，迟早会播散到你我的身旁。我们愿意等，我们也愿意为此做出我们该做、可以做、能够做的任何努力。因为，我们爱脚下的这方热土，我们爱这个国度当中的每个人，我们更爱我们为之奋斗的事业。 求主怜悯、保守、安慰祢的每一位儿女，无论他是否信靠祢、仰仗祢，都求祢在当下给他们够用的力量，阿门

@胡锡进 ：环球时报英文版刚刚得到消息，警方星期三晚上说，艾因涉嫌经济犯罪，正在接受警方调查。 友情提示： @胡锡进  环球时报总编 打喷嚏链接： http://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=xilei&id=41743 1988——我想和这个世界谈谈（韩寒最新小说） 用手机上 喷嚏网 ：m.dapenti.com        每周精华尽在【 喷嚏周刊 】        《喷嚏图卦》图片托管于又拍网

新华网在其网页删除了有关消息，不过香港《文汇报》却刊登了这条消息。 中国官方新华社报道说，艾未未因为“涉嫌经济犯罪” 正在接受警方调查。 4月7日在香港出版的亲北京《文汇报》“A9中国新闻”头条标题为“新華社：艾未未涉經濟犯罪正受查” 这篇报道第一段说：“新华社今日凌晨引述公安部门消息指，艾未未因为涉嫌经济犯罪，正依法接受调查。” 此前西方媒体报道说，新华网一度发布了相关的英文信息，但随后被删除。估计可能是中国有关当局在发布这条消息后，又改变主意，决定撤回。 由于香港报纸的截稿付印时间是每天晚上的零时左右，不排除北京因此来不及把命令传达到香港《文汇报》。 英文简讯 BBC中文网记者在搜索引擎Google以英语输入“艾未未 新华社”，第二条显示结果就是英文版新华网的有关新闻简讯。 该简讯4月6日发自北京，第一段说“警方周三表示，正在调查艾未未，怀疑他涉及经济犯罪。” 不过当BBC记者试图点击该连接时，新华网的网页却显示“对不起，此新闻已经被删除”。 很多海外的网站都用截图的形式把新华网这个只有一段话的英文简讯上载到网络上。 经济犯罪 这并非中国当局第一次以“经济犯罪”的罪名拘捕以敢言而出名的人。 2004年，《南方都市报》编辑程益中因“涉嫌经济犯罪”问题被当局立案侦查。但随后以证据不足为由，将其释放。 《人民日报》旗下的《环球时报》4月6日，首次就艾未未拘押发表社论。 该社论说，艾未未是个“特立独行者”，说他是因涉出境“手续不全”据信被中国警方“带走”的。 社论还抨击西方在艾未未被拘押的事情上无视中国司法主权，“故意把一个简单的案例放到国家政治甚至国际政治的不相称的位置。” 艾未未周日在北京首都机场准备搭机前往香港时被警方带走。欧美等国连日来纷纷要求中国释放他。

核心提示： 美联社对“中国茉莉花革命发起者”的 采访 。 原文： AP Exclusive: Voices behind China’s protest calls 来源：美联社（ AP ） 发表时间： 2011 年 4 月 6 日 翻译： 南山 汉城，韩国（美联社） – 在中国，通过互联网号召进行民主抗议活动的呼声使得专制政府有些手忙脚乱。美联社发现，在这些呼吁的背后，有一个由 20 名成员组成的团体。这个团体的成员大多受过高等教育并且精通互联网。他们分布于中国内外。 在互联网上号召中国人开展和平抗议、促使执政的共产党走向民主的行为，令政府心惊胆颤。于是它发动了近年来最广泛的一次镇压活动，以防止这些抗议象在中东和北非地区一样，一发而不可收拾。在严密的保安措施之下，实际的抗议活动基本没有发生。 【北京王府井，警察在严加防范。 AP Photo/Andy Wong, File 】 美联社查到了一个在过去七个星期里发起这些呼吁的团体，从而对这个藏身于互联网匿名性背后的运动做了进一步的了解。 据这个团体的人说，他们由 20 位中国人组成，以年轻人为主。其中在中国国内有八名成员，另有十二人分布在其他六个国家。 这个团体借用突尼斯起义中的一个短语，自称为 “ 中国茉莉花革命发起者 ” 。他们不是发起呼吁的唯一源头 —— 至少还有另外四个类似团体冒出头来。这个 “ 发起人 ” 团体看上去具有良好的组织。其成员分工负责招募新人、管理社交网络站点和收集反馈意见。 从我们所采访的四个成员身上，可以看出他们都经历了类似的演变：他们长大后，变得不满于政府的专制统治以及中国国内 广泛 的不平等和不公正。突尼斯和埃及发生的起义，使他们觉得变革看起来有可能实现。 【网名为“森林智慧”的小伙子在查看他的网页。 AP Photo/Gillian Wong 】 “ 在 80 年代末和 90 年代出生的人基本上都认定，一党专政不可能比他们这一代人活得更长。它甚至在他们有生之年就会变得难以为继。一定会如此。 ” 这个团体的一名成员这样讲道。他的网名叫 “ 森林智慧 ” （ Forest Intelligence ），是一个 22 岁的计算机专业学生，精干而语调温和。他是星期天在韩国首尔市时尚的三清洞区一间咖啡厅接受美联社采访时讲这番话的。 尽管每个星期天在几十个城市举行示威的号召吸引了众多围观者而很少有人直接参与抗议，这些活动的影响是显而易见的。政府对此的回应是派出更多的警察走上街头、更深入地监测互联网，并造成超过 200 人被捕、被拘留或失踪。最新的动向是艺术家兼政府的批评者艾未未上周末被羁押。据这个团体称，被拘留者都没有涉及他们所呼吁的抗议。 【上海抗议的群众被拘捕。 AP Photo/Eugene Hoshiko, File 】 该团体的成员出于但心他们或他们的家人可能成为报复对象，要求保持匿名状态。 大多数成员彼此只知道对方的网名。—— 中国政府在海外的学生群体中建有广泛的告密人网络。 他们还担心，由于有超过一半的成员位于中国以外，他们的行动可能被视为是由外国主使的反华阴谋，而不是对国内现实问题的自然反应。 生活在纽约的哥伦比亚大学古典文学研究生 “ 华戈 ”（Hua Ge） 说： “ 革命的发生纯粹是因为内政的失败，不是因为外国势力。 ” 他是这个团体中相对年长的成员之一，今年 27 岁。他招集起来了其他人。 最早呼吁在中国开展 “ 茉莉花革命 ” 的人至今仍未露面。这个运动始于 2 月 17 日在 Twitter 的一个帖子，然后 2 月 19 日在一个设在美国的中文新闻网站 Boxun.com 又有一篇较长的呼吁文章。华戈说，它们出现后不久，他就与在中国国内的一个人（他拒绝透露那人是谁）共同发起了网站 Molihuaxingdong.blogspot.com 。 “Molihuaxingdong” 在中文里是 “ 茉莉花行动 ” 的意思，它包括一个 Facebook 网页和一个 Twitter 帐号，并为中国的每个省或地区建起了谷歌群。华戈说，这些网站虽然很多在中国国内被封，但它们仍然有效，因为很多中国人知道如何绕过政府的封锁。 “ 人们需要改变自己的思想， ” 来自华中武汉市的华戈说。 “ 他们并不真正了解他们有什么权利，或他们可以选择什么样的政治前途。 ” 他们主要的谷歌群拥有超过 1200 名在线用户，但其中在中国国内的人有多少还不清楚。据该团体的成员说，在二月份进行的一项网上调查曾获得过 300 份回应，其中大部分是来自中国的。该团体每天收到来自中国的 50 到 100 封电子邮件。 【上海一家电影院前面的抗议场面】 除中国以外，其成员还位于法国，澳大利亚，加拿大，韩国和日本等国家。 “ 森林智慧 ” 负责招募志愿者和维护网站。位于巴黎的 24 岁大学生 “ 小莫 ”（Xiaomo） 负责整理问卷调查的反馈。 18 岁的波士顿学生 “ 帕梅拉 · 王 ”（Pamela Wang） 负责将新闻稿翻译成中文，也是该团体 Facebook 页面的八个管理员之一。 华戈说，在中国的八个成员包括一位网上搜索引擎专家，一位前政府雇员（写手），还有人负责设计网站。出于安全考虑，他拒绝提供那些人的联系方式或透露他们的详细情况。 华戈说，该团体也曾征询过王军涛的意见。后者是著名持不同政见者，曾因在 1989 年天安门民运中向示威学生提建议而被判处 13 年徒刑。王军涛在 1993 年保外就医，现在住在纽约。他承认自己曾帮助过这个团体。 总的来说，该团体的帖子往往都是带有嘲讽味道的妙文。他们呼吁人们去 “ 漫步 ” 和 “ 微笑 ” ，而不是抗议。 “ 我们正在以一种独特的方式创造新的革命历史：我们的手段是笑声、歌声和赞美，而不是枪炮和战斗机！ ”3 月 1 日发布的一份公告说。 【北京王府井前的场面。 AP Photo/Ng Han Guan 】 网上安全是一个主要问题。这个团体的成员彼此经常保持不断联系。上周日， “ 森林智慧 ” 向美联社记者展示了他的笔记本电脑。它上面安装了一台虚拟机，也就是在计算机内的正常操作系统之内再架一个操作系统。这为防止黑客入侵而提供了额外的一层保护。 当他登录进去之后， Skype 和 Gmail 的聊天服务不停地闪烁，说明有新的消息。 “ 你回来了吗？ ” 小莫写道。他接着转达了活动家兼艺术家艾未未在坐飞机到香港之前被拦下来的消息。不到一个小时后，这个消息被发布在该团体的网站上。 星期二，该团体发布了一个互联网安全手册，以帮助中国用户绕过审查。它还发表了另一份声明，谴责政府目前的镇压。它警告说，如果那些活动家在 4 月 10 日之前没有获释，他们将通过 “ 搜索引擎优化 ” 技术采取报复行动。这样一来，当人们搜索中国官员的名字时，搜索结果将被链接到网上有关贪污的报道上面去。 该团体并不幻想变革会很快到来，但他们愿意等待数年的时间，让变革积聚动力。 “ 有人说这个运动快死了，或说这个运动不会像在突尼斯和埃及那样取得成功。但那些国家用了三、四年的时间人民才准备好，然后才有一个和平的演变。 ” 华戈说。 “ 人民可能需要一段时间才会清醒过来，所以只要我们要继续努力，就会有更多的人了解有关情况，并加入我们。 ”