艾未未

美国、法国、德国、英国、国际特赦和其他组织呼吁中国政府释放艾未未。艾未未现年53岁，于周日在北京机场登机前被警方带走。他曾参与设计了北京的“鸟巢”国家体育场。 他的妻子和律师于周二告诉记者，他们至今仍不知道艾未未人在何处以及他的处境。艾未未敢于叫板当局，致使他在此前频繁惹上麻烦。 北京警方和中国外交部拒绝对艾未未的失踪发表评论。 艾未未的失踪恰逢中国政府对异见人士的严打时期。此前网络上有人号召中国民众每周日上街和平“散步”，推促中国政府进行体制改革。 最近几周内，多名异见人士、维权人士和维权律师被警方带走，其中许多人被软禁或失踪。其中一些人甚至被控“煽动颠覆国家政权罪”。 几天前，北京当代艺术博物馆举行的“敏感地带”行为艺术展，作品涉及中国当前政治领域事件和焦点社会问题，如”唱红打黑”、”访民维权”、”茉莉花革命”、”对言论的管制和打压等”。据中国人权捍卫者组织说，4名艺术家因此被拘留。 周二，欧盟驻华大使埃德雷（Markus Ederer）对“中国日益增加的任意逮捕”表示担忧。他在一封声明中说：“我们呼吁中国政府在任何情况下都不能恣意妄为捕人。” 美国国务院发言人马克·托纳（Mark Toner）在周一表示，艾未未遭拘捕是”与中国公民的基本自由和人权相违背的”。“我们敦促中国政府立即释放艾未未。”他补充道。 德国、法国、英国和奥地利也对艾未未的处境表示担忧。 人权组织表示，艾未未遭拘捕意味着中国对异见人士的打击力度加强。记者无国界组织说，中国政府“试图让所有的批评声音消失”。 至周二下午本稿截稿为止，推特上的一份要求 释放艾未未的请愿书 已获得1928个签名支持。 艾未未多次挑战中国当权者。他对汶川大地震的倒塌教学楼以及去年11月的上海大火发起了“公民调查”。 在暴露汶川地震中学校建筑质量问题的谭作人案庭审中，艾未未说警方为了阻止他为谭作人作证，对他实施了拘留和殴打。谭作人最终被判5年监禁。 今年2月份，他原定在中国举行的首个大型个人作品展被迫取消，组织者表示展览恰逢政治敏感时期。而在此前一个月，艾未未在上海的工作室也遭到强行拆除。 上周，艾未未告诉法新社他正打算在德国开设一个工作室以展示他的作品。艾未未说：“我的大多数活动是在欧洲，因此很难在中国展示我的作品，尤其是在中国所发生的一些事情让人感到灰心，因此需要找到一个基地来继续开展工作”。

Shared by Isaac 一个充满猜测的国度，连写个评论都云蒸雾罩 摘要： “人权”这么基本的概念，被西方搞成了仿佛同中国如此伟大的经济与社会进步互不相容的东西，这是天大的笑话，也是西方在所谓“人权”问题上向中国施压时，遭到中国民众厌恶的根本原因。 　　被称为“前卫艺术家”的艾未未据信近日被 中国 警方“带走”，西方一些国家的政府和“人权机构”迅速出面干预，要求中方立即释放艾未未，并将此事上升为中国“人权恶化”，艾未未则被称为“中国人权斗士”。 　　在没搞清楚真相的情况下，就将中国司法的一个具体案例上纲上线，并用激烈的评论攻击中国，这是对中国基本政治框架的轻率冲撞，也是对中国司法主权的无视。西方这样做，是故意把一个简单的案例放到国家政治甚至 国际 政治的不相称位置，扰乱中国社会的注意力，并试图修改中国公众的价值体系。 　　艾未未是近年来十分活跃的“行为艺术家”，也常被称“前卫艺术家”，是中国社会的特立独行者。他反艺术传统，喜欢出“惊人之语”和“惊人之举”，也喜欢在“法律的边缘”活动，做一些普通人搞不太清楚“算不算法律上出格”的事。4月1日他出境取道香港去 台湾 ，有报道称他“手续不全”，具体情况不详。 　　由于艾未未喜欢我行我素，经常干“别人不敢干”的事，而且他的身边聚集了一些类似的人，他本人大概清楚，他很多时候离中国法律的红线不远，或许他喜欢这样的感觉。客观说，在如何对待他这样的人的问题上，中国社会的经验并不多，法律的判例也不多。但只要艾未未不断“往前冲”，他有一天“触线”是很可能的事。 　　十三亿中国人中，有几个艾未未这样的桀骜不驯者，是再正常不过的事。艺术可以强调无数例外，法律却强调对例外行为的限制和管束。没有艾未未这样的人，或法律不给他们的“突破”设立边界，这样的中国都是不真实，也不可能存在的。 　　西方在无视中国司法运行的复杂环境，也无视艾未未个人行为的复杂特点，将他“被带走”这件事，用一句简单的政治口号说成是中国的“人权恶化”。“人权”真成了西方政客和媒体手里拎的一桶漆，见什么抹什么，他们在抹掉这个世界各种细致的分辨率。 　　“人权”这么基本的概念，被西方搞成了仿佛同中国如此伟大的经济与社会进步互不相容的东西，这是天大的笑话，也是西方在所谓“人权”问题上向中国施压时，遭到中国民众厌恶的根本原因。中国的民生在发展，公权力受到的监督越来越多，公众通过互联网发表意见蔚然成风，这些都是能抹杀的吗？艾未未一个人的际遇，包括其他几个中国特立独行者的际遇，与中国的人权发展和进步，根本就摆不到同一个天平上。 　　艾未未“被带走”的具体事情估计很快会明了。但总的说来，艾未未如果选择与普通人不同的对法律的态度，法律不会因为西方舆论的批评，就在一些“特殊的人”面前绕弯，做让步。历史将对艾未未这样的人做出评判，在这之前，他们有时会为自己的特殊选择付出一些代价，这在任何社会里都是一样的。中国作为一个整体在前进，任何人都没有权利让整个民族去适应他个人的好恶，这跟是否尊重少数人的权利是两回事。▲

  Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 2009年9月14日，艾未未在慕尼黑的医院检查出“重度挫伤后脑溢血”。此前在参加谭作人一案庭审时，被成都警察击中头部 4月5日傍晚时分，艾未未的母亲，中国已故著名诗人艾青的夫人高瑛，与女儿高阁一起发出一份”寻人启事”，寻找4月3日在北京机场被边检人员拦截后，迄今为止毫无音讯的艾未未。   这是一份手写的”寻人启事”，写道：”艾未未，男，53岁，于2011年4月3日上午八点半左右，在北京国际机场前往香港登机前被两名男子带走，至今50多个小时下落不明。请知其下落者通知其家人。母亲高瑛，姐姐，高阁。2011年4月5日17点43分于北京。”这份”寻人启事”随即在网上迅速传播，在世界各国政府及国际机构呼吁中国政府尽快释放艾未未之际，这位母亲的泣血呼唤更打动人心。 德国之声电话联系到艾未未的母亲高瑛，以下为记者与高瑛的专访内容： 记者：”请问您为什么想到要用发’寻人启事’的方式来找艾未未？” 高瑛：”我找不到我的儿子，他被抓走后，没有消息。我的儿子如果是被警方带走，也超过了法定时间，24个小时没消息，48个小时没有消息，50多个小时还没消息，没有人告诉我他在哪儿，没办法了，我必须要发’寻人启事’了，所以我就发出了这个启事，我想请大家帮忙找一找，我的儿子在哪儿？我能不着急吗，一个人说被带走就被带走了，可是带人总要和家里打个招呼吧，他到底犯了什么罪，也应该告诉我们，作为一个母亲，我能不牵肠挂肚吗？” 记者：”您是否就艾未未失踪一事和北京警方直接沟通” 高瑛：” 我现在发出了寻人启事，警方肯定知道的，我们家现在整个被监视，包括我们通电话都有可能是录音的。这个寻人启事也是一种向他们询问的方式。” 记者：”艾未未以前写过文章，提到您非常担心他，您为什么总是那么担心他” 高瑛：”现在中国这么一种混乱的状态，我特别担心，因为我对我的儿子了解得很多，我太清楚他是怎样的一个人了。我觉得他就是为老百姓说话的，为一些不公平的事情发出自己的声音，他从不是为个人的利益，如果是为个人的利益，他就不会左一次右一次的被打，他上次在德国被查出脑溢血，如果不是治疗及时，说不定就死了，那次也是为了四川地震时和他一样调查豆腐渣工程的环保作家谭作人，为了给这位不认识的人去出庭，被四川警察打的。他就认为对地震中死去的那些孩子的生命得尽责任，他当时说’豆腐渣工程’不可能只是这一处有，应该说很多地方都是这些情况，如果有些地方再发生地震，不能象汶川地震一样，要汲取教训，所以他冲出来调查这件事，结果他走上了一条，现在还不能说是不归路；” “我也认为他是一个最标准的人，他是一个很有人性的人，他考虑自己太少了，我以前和他讲，你休息休息吧，他说有好多事情我不得不去做。他也确实希望这个国家这个民族能走在健康的路上，现在这么腐败，他看不过去。” “我担心他的个性，他是不认输的，他要是觉得他做对了，让他低头是不可能的，否则他也不会这么勇敢的一次一次的抗争，我有时候真是替他捏把汗，他说’生命的价值是什么啊，妈妈你应该知道啊，就是应该干点好事嘛，如果大家都不发出点东西来，象腐败就会越来越厉害，象上海的大楼，（指上海11.15大火事件中的上海胶州路教师公寓）如果你不做，还会出现，如果大家都是这样子看见了却不说，明哲保身，那么这个国家和社会还怎么向前走'” “但是警察不相信他是这样的人，要么怎么能这么大动干戈兴师动众的抄他家，而且是以这种方式抓人。” 记者：”您是否知道世界各国都在发出声音声援艾未未？” 高瑛：”他们不是在为一个坏人说话，是在为一个真正的艺术家，一个有德性的人，有正义感的人的一种支持；我也知道现在国内的网只有’艾’字也会扫掉，不让发出一点声音，包括’艾青’两个字也该往下扫了，有一位网友告诉我，有些人在网上写’为什么我的眼里常含泪水，因为我的儿子找不到了’，他们用很多隐喻的方式来支持艾未未，可见人还是有人心的，今天一早就有人打来电话，说他是湖南的，说虽然艾未未并不认识我，但我太佩服艾未未了，我会永远的支持他。也有从台湾打来的电话，得知我的电话被监控，他们也不便多说什么。” “昨天也有亲戚来我家，说在中国没有多少支持艾未未的声音，你看未未的朋友，他说的是一位在文艺界比较有名的一些人，他们为什么不站出来为未未呼吁呐喊？我说你们不能这样要求别人，中国社会是特别的，他们要明哲保身，他们要在这里生存，我们要对别人理解和体谅，狼来了，不能要求别人有冲出去的勇气，因为一旦冲出去，有可能被吃掉。但我也很欣慰我的一位亲属的孩子，他说，我不能不说话，因为这件事我不参与，我不作出一个表率，我怎么教育我的孩子，我要在我的身上传承艾未未身上的品质。” 记者：”您知道他当时想在德国开工作室的打算吗？” 高瑛：”他在上海盖工作室的事情，当时莫名奇妙的请他盖，然后又毫无理由的让他拆，他们想把他逼出去，他需要有一个安静的环境来搞艺术创作，他当时和我说过、德国是最适合我的’，他说当我在这个国家失去安全感的时候，实在没有办法工作的时候，才动了换一个地方工作的想法，没想到他们连让他出去的机会都没有，他如果去德国开工作室可不是叛逃，任何人都可以移居到其他任何的国家，这是人的权利，中国当局也可能是因为这个限制他离开，这也是有可能的；可现在他们抄走了艾未未的公司里所有的东西，这个公司是一个空壳了，把水电也停了，电话也停了。” 记者：”您和家人是否在做法律及其他方面的打算” 高瑛：”路青（指艾未未的夫人）和我说’妈妈我们分头准备’，包括请律师这些，我们都做了准备。我还有一个四合院呢，为了我的儿子我可以卖掉，可现在我就是不知道他在哪，他们要怎么整他，我和朋友们说过，鸡蛋里是可以找到骨头的，以前警察把他打成那个样子，到现在也没承认，全世界都知道警察在撒谎，他们还恬不知耻的说’没有打人’，他们耍流氓有什么办法，为了我儿子我赴刑场都不怕，只要我做的是对的，我都不怕，我豁出来了，我就站在他的背后，我做一个合格的母亲。” “我现在不怕被他们监听，他们如果有监听更好，我每天说的这些话是可以坐在天安门前去说的，我们是爱这个国家的，这没错，当一个国家发生一些大事情，我们参与意见有什么不对吗？这不是一个人的事情，也不是几个国家领导人的事情，这是全民的事情，人人都有责任。我们说出一些意见来，也许这些意见不是百分之百的正确，但肯定有参考价值，何况我们认为发出的声音都是很正确的，这些意见是从全民利益出发的，看着这个国家走到这一步着急、心疼、对不起祖宗。” 整个交流过程中，高瑛数次哽咽落泪，她告诉德国之声，她曾对儿子说：”你得哭我，别让我为你哭，我很担心你，你是不安全的，你如果出事，我就没法活了。” 她说目前的自己只无法停止运转的轮子，不能停息的担忧和想念儿子。 采访记者：吴雨 责编：谢菲

新闻报道  | 2011.04.05 艾未未被拘留是一个分水岭   Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 艾未未去年曾前来德国出席文学节活动。右是其翻译。 西方国家、人权组织关心艾未未现在的处境。美国、法国、德国、英国连同大赦国际等组织呼吁当局释放艾未未。艾未未的妻子路青及律师于本周二告诉法新社，对于艾未未的下落依然一无所知。   魁梧的身材、一脸留有胡子的直率脸庞，作为中共政府具影响力的挑战者之一，艾未未将其思想融入作品《葵花籽》，千千万万颗陶瓷瓜子喻意个体的独立，也暗示了艾未未对川震死者名单的执著。 2010年10月，艾未未在英国泰特现代艺术博物馆涡轮大厅，展出其作品《葵花籽》。厅内一亿颗陶瓷瓜子，民众可以将之踩在脚下、捧在手心，该”感知和模拟装置作品”吸引了爱好艺术者的目光。 Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:   艾未未作品《葵花籽》曾在英国泰特现代艺术博物馆涡轮大厅展出。 这个作品隐喻深长，能解读成数百万人在网络上进行的连接，也像对人口稠密却无独立个体的中国作出的控诉。艾未未长期以来一直为艺术与政治作斗争。这名53岁的艺术家遭到政府拘留的消息似乎折射出一个分水岭。 艾未未去年对路透社表示，无论身处中国还是国外，他感觉总是无所适从。他认为，祖国与外国是迥然不同的，对身处两者之间感到尴尬。”中国没有言论自由，因此民众不能进行客观的辩论；而海外对中国的了解却又不足，造成了许多限制的存在。” 2008年12月5日发生的大地震让大约8万人丧失了生命。多所学校相继倒塌，但周围的其他建筑却完好，引发各界对”豆腐渣工程”的质疑。当时，艾未未曾在网络上号召，率众编写了受难小孩的名单，致使政府关闭其博客，并公布政府相关的统计数字。 艾未未是最广为人知的现代艺术家，曾在1979年为艺术自由支持抗议行动、90年代中期大胆更动中国古代艺术品的设计、也是2008年北京奥运会主馆”鸟巢”的设计者之一。与其同辈人的不同之处，艾未未不怕争论，深入政治讨论，去年曾声援受到中国多方限制的诺贝尔文学奖得主刘晓波，认为政府”拒绝理性的思考，拒绝聆听民声。” 艾未未将他所拥有的一切归功于其父艾青，其他部份原因来自于其小心的人权斗争，其作品也为他带来了财富与海外的知名度。但现在他的运气似乎已用光了，他于最近几个月在法律边缘地带游走，于星期日终被警方拘留，当局对此没有作出解释。 综合编译：蔡庆晖 责编：李鱼     意见反馈  »  |  电子邮递  »  |  打印  » 更多文章   Share this article What is Social Bookmarking? 反馈 意见反馈 RSSリーダーで見るために変換しています まるごとRSS