藏人自焚

自由時報 | 西藏流亡政府總理:藏人自焚潮 中國須負責

西藏流亡政府總理:藏人自焚潮 中國須負責 〔編譯魏國金/綜合外電報導〕過去一年,已有至少卅三名藏人,以自焚表達抗議中國統治、要求精神領袖達賴喇嘛返鄉的立場。包括僧尼和平民,在市場、大街、軍營與其他象徵當局統治的機構前自焚明志,有人甚至飲下煤油讓烈火從體內爆發而出。專家指出,藏人掀起堪稱六十年來最大規模的自焚抗爭潮,然因中國的封鎖及其政經影響力,致使如此激烈的抗爭未獲外界廣泛矚目。 正在日本訪問的西藏流亡政府總理洛桑桑蓋二日表示,只要藏人不再受到壓迫,自焚事件就不會再發生,中國政府必須負起藏人大規模自焚的責任。去年八月上任的洛桑桑蓋首度以西藏流亡政府總理身分訪日,預定和多名日本國會議員會面,中國一日曾就此向日本抗議。 一年多來藏人自焚的頻率,鑽研政治性自戕的牛津大學社會學家畢格斯指出,「在規模上,這無異是過去六十年來最大的自焚潮之一,尤其集中在中國小範圍地區與單一少數族群,就人口密度而言規模更大。」然而,二○○八年藏人發動反中抗暴運動後,中國實施的安全封鎖、訊息封鎖,造成沒有影像的自焚,讓前仆後繼的行動未能產生震懾全球的代表性象徵。再者,中國成為全球第二大經濟體,外交影響力日增,也讓他國不可能對此施加實質壓力。 華盛頓郵報也指出,藏人自焚潮是對○八年抗暴後當局加強壓制的反動。中國政府將游牧藏民重新安置到公寓,加速圈圍牧地、擴增以中文取代藏語授課的學校,並加強控制藏人寺廟。凡此種種重燃了藏人的獨立意識。今年從印北達蘭薩拉返回青海探親的格桑尼瑪說︰「一九九八年我離開西藏,雖然當時有些人談論達賴喇嘛的返鄉,但藏人的民族獨立卻少人論及,然而此次我強烈感受到藏人民族獨立的意識與日俱增,這是很大的改變。」 今年一月,廿二歲青年洛桑嘉央在自焚前就留下訊息給摯友表示,藏人應更努力地保存自己的語言,以免於中文的同化。藏人應強硬面對中國,不應懦弱、不應保持沉默。

阅读更多

自由亚洲 | 藏区自焚抗议升级 青海17位师生遭逮捕、判刑

上周五,中国境内藏区四川阿坝州马尔康县再有两名僧侣自焚,而日前参与抗议活动的青海刚察县17名师生也遭当局拘捕、判刑。评论认为,中国藏区的动荡正出现蔓延趋势。 据本台藏语部引述来自中国境内的消息,中国官方拘捕了参与抗议活动的青海海北州刚察县民族中学17名师生。 据悉,该校师生日前为关注藏人自焚事件升级曾前往刚察县政府示威。目前被拘捕的该校总共17名师生当中,校长已被撤职,另有3名学生被判处3年有期徒刑、5人被学校开除,7至8名学生仍在接受调查。 本台记者周一晚间致电刚察县政府,但是电话无人接听。而刚察县民族中学的电话则一直处于忙音。 上周五,四川阿坝州草登寺两名喇嘛在马尔康县县政府自焚,引发藏人与当地武警对峙。 位于印度达兰萨拉的“藏人行政中央”议会立法委员格桑坚参指出,近期藏人自焚已超过30余起,这一现象显示中国境内藏人的抗议活动正向更为广泛的社会阶层和区域蔓延。 “现在虽然这些人已经受到打压,但事件慢慢地在整个农牧区蔓延,从农牧区又演变到学校,学生都要起来反抗。2010年以来政府对西藏的整个教学计划,把民族语言的教学排在了第二位,而主要学校汉语给排在了第一位。整个西藏的情形是不仅仅是大家在拯救自己的母语,还在拯救自己的民族文化。活动里面已经包含了整个西藏的各个阶层的民众,所有人都参与到这个行动里面了。” 2010年,中国政府在藏区实行“以汉语为主、藏语为辅的双语教学”政策,很多学校因限制学生在校内使用藏语而引起藏人的不满。 2010年10月下旬,包括青海黄南、海南、果洛藏族自治州、甘肃甘南藏族自治州以及北京中央民族大学的数千名师生就此走上街头抗议。 目前中国藏区僧众自焚事件的频发,使得中国西藏地区宗教及民族文化受压制的状况更为突出。 今年三月,美国哈佛大学高级研究员杨建利以中文主编出版了记录藏人自焚的《欲火袈裟》一书。 杨建利表示,藏人抗议形式从个人自焚走向集体示威的转变令人关注。 “藏人的抗议活动是从三年前的自焚到现在是以自焚为主要的标志。截至到今天已经有三十几位了。藏人的抗议活动已经从寺院逐渐地伸延到其它的领域。从最近的几起事件来看,现在在其它的地方比如说学校,集体抗议的行动都慢慢开始恢复。” 杨建利认为,在藏人抗议规模和领域都不断扩大的趋势面前,中国当局并没有作出反思,而是继续强化了一贯的控制政策。 “中国政府的反应除了加大控制以外,没有什么其它措施。从我们做人权工作的角度来看,对于生命的失去感到非常的痛心。对于中国政府我们也是设法施加很多的压力,但是目前来看国际的压力还不够,不然民族的文化特性可能就要慢慢消失了。这是很多人包括达赖喇嘛最担心的事情。” “藏人行政中央”议会立法委员格桑坚参也认为,藏人自焚之所以没有产生突尼斯“阿拉伯之春”般的社会效应,一方面是中国政府对藏人诉求的负面宣传,另一方面也与国际社会的关注程度不足有关。 “阿拉伯之春的起因也是一个年轻的桑巴他自焚以后得到了广泛的响应,导致了整个阿拉伯国家已经走向了民主化。但是西藏境内已经发生了三十多起自焚事件,每一次都得到了中共更加严厉的打压跟控制。我认为这跟国际社会对西藏境内的这种局势的关注度还不够。对中共这种专政制度的谴责程度还不够。如果中国政府还不改变现行的残酷镇压的这种手段的话,藏区的局势还会越来越严峻。” 上周,美国国会参议院外交关系委员会通过一项西藏决议,呼吁中国停止实施压迫性的民族政策。但中国官方指责该议案为干涉中国内政。 以上是自由亚洲电台记者何平的报道。

阅读更多

唯色 | 30日自焚僧人1牺牲1命危,自焚藏人人数36人,已知牺牲25人!

图左为自焚后生命垂危的丹巴达杰,图右为自焚牺牲的曲美巴旦 。 (记录者:唯色) 3月30日中午,在藏地嘉戎(今四川省阿坝州州府马尔康县),草登寺两位僧人在马尔康县政府门前自焚,他们是22岁的丹巴达杰、21岁的曲美巴旦。后者曾在阿坝县格尔登寺学习,并去过拉萨朝圣,却因手机中存有尊者达赖喇嘛法像被拘押一个多月。 他们自焚之后,军警很快赶到将他们带走。据 RFA报道 ,其中一人当场身亡,另一人生还希望渺茫。草登寺一百多名僧侣于第二天前往马尔康县政府要人,遭到武警拦截,强迫他们返回寺院。当天,草登寺僧众为自焚同修举行祈福法会。当地藏人涌入入草登寺吊唁自焚僧人,当局出动武警包围寺院。 又据消息,3月31日早晨5点,曲美巴旦的遗体被当局火化,他的骨灰被交给草登寺。 马尔康属传统嘉戎藏地,草登寺是该县境内最大的格鲁派寺院之一,全称草登格尔登寺,属于格尔登仁波切的18座大寺之一。 从2009年至今日,已经是33位境内藏人自焚、3位流亡藏人自焚了……已经是36位藏人自焚了。 怀着悲伤的心情,我继续整理、补充自焚藏人的记录如下—— 从2009年2月27日至2012年3月30日,在境内藏地已有33位境内藏人自焚,在境外有3位流亡藏人自焚,共有36位藏人自焚,已知其中25人牺牲。简述这一严峻事况如下: 2009年1起自焚:2009年2月27日在四川省阿坝州阿坝县发生第1起。 2011年14起自焚(境内藏地12起,境外2起):2011年在四川省阿坝州阿坝县发生8起、在四川省甘孜州的道孚县和甘孜县发生3起、在西藏自治区昌都县发生1起。并且,2011年11月在印度新德里发生1起、在尼泊尔加德满都发生1起。 2012年1-3月,21起自焚(境内藏地20起,境外1起):2012年1月在四川省阿坝州阿坝县发生3起,在青海省果洛州达日县发生1起。2012年2月在四川省阿坝州阿坝县发生3起,在青海省玉树州称多县发生1起,在青海省海西州天峻县发生1起,在四川省阿坝州壤塘县发生1起。2012年3月在甘肃省甘南州玛曲县发生1起,在四川省阿坝州阿坝县发生5起,在青海省黄南州同仁县发生2起,在四川省阿坝州马尔康县发生2起。并且,2012年3月在印度新德里发生1起。 【2012年1月内,4位境内藏人自焚、牺牲;2月内,6位境内藏人自焚,其中4人牺牲;3月3日至30日,10位境内藏人自焚,其中8人牺牲;3月26日,1位流亡藏人自焚、牺牲。】 按照图伯特传统地理:安多26位,康7位,嘉戎2位。 按照今中国行政区划:四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县20位、壤塘县1位、马尔康县2位;四川省甘孜藏族自治州甘孜县2位、道孚县3位;西藏自治区昌都地区昌都县1位;青海省果洛藏族自治州达日县1位;青海省玉树藏族自治州称多县1位;青海省海西蒙古族藏族自治州天峻县1位;甘肃省甘南藏族自治州玛曲县1位;青海省黄南藏族自治州同仁县2位。简述之,即四川省藏区28位,西藏自治区1位,青海省藏区5位,甘肃省藏区1位。 另有出生在印度流亡藏人社区的1位。 其中男性31位,女性5位。最年长的为44岁,最年轻的可能是17岁。 其中朱古(Rinpoche,活佛)1位,普通僧人17位,尼师3位。这当中大多为格鲁派僧人,1位原为噶举派僧人。 其中12位是农牧民,其中有些人曾有出家为僧的经历,但多人属于被当局的工作组驱除出寺,有人属于还俗离寺;有一位是两个孩子的父亲,有一位是三个(或四个)孩子的母亲,有一位是三个孩子的父亲。 还有2位是流亡藏人中的俗人。 还有1位是女中学生。 36位自焚的境内、境外藏人中,已知25人牺牲,其中13人当场牺牲,11人被军警强行带走之后身亡,1人在印度新德里医院重伤不治而亡。另有8人至今在当局手中, 3人已身残,却被禁止家人探访和照顾;5人下落不明、生死不明,杳无音讯。 两位境外的流亡藏人(西绕次多Sherab Tsedor与博楚Bhutuk)在自焚后获得救治,已伤愈。 两位境内藏人(甘孜寺僧人达瓦次仁和隆务寺僧人加央华旦)在自焚后,先是被藏人僧俗送到医院,之后又从医院接回寺院,由藏人们自己照顾、救治。当地人说这是担心自焚者被军警从医院强行带走,一去不归。而3月14日自焚的隆务寺僧人加央华旦,在自焚第三天念诵了一段佛教经文,大意是为了一切有情众生,宁愿舍弃自我。 延伸阅读: 两位藏人女性自焚!25位自焚者中已知18人牺牲! http://woeser.middle-way.net/2012/03/2518.html 昨日18岁藏人自焚!26位自焚者中已知19人牺牲! http://woeser.middle-way.net/2012/03/182619.html “3·10”僧人格贝自焚,27位自焚者中已知20人牺牲! http://woeser.middle-way.net/2012/03/3102720.html “3·14”僧人加央华旦自焚,境内自焚藏人竟至28人! http://woeser.middle-way.net/2012/03/31428.html 昨日今日又有两位藏人自焚,自焚人数已升至30人! http://woeser.middle-way.net/2012/03/30.html 3月16日自焚僧人牺牲,30位自焚藏人已知22人牺牲 http://woeser.middle-way.net/2012/03/30.html 一位流亡藏人在新德里自焚,去年以来三位流亡藏人自焚 http://woeser.middle-way.net/2012/03/blog-post_26.html 3月28日阿坝一僧人自焚,34位自焚藏人已知24人牺牲 http://woeser.middle-way.net/2012/03/3283424.html 今天两位僧人在马尔康自焚,自焚藏人人数已升至36人! http://woeser.middle-way.net/2012/03/36.html

阅读更多

法媒记者拜访青海自焚藏人家属

作者 杨眉 中国藏区近期接二连三发生的藏人自焚事件对所有有良知的人来说都是不堪承受之重,在北京的西方媒体记者们不断尝试冲破中国当局的封锁前往藏区采访,试图了解藏民自焚的背景原因,但是,真正能够闯入禁区采访的往往只有极少数。法国《新观察家》杂志驻京记者高洁Ursula Gauthier近日前往青海藏区黄南藏族自治区的同仁县,拜访了3月17日自焚身亡的藏民索南塔杰一家。 今年44岁的索南塔杰是一个不识字的农民,家中四个孩子都没有上学,高洁这样描述道:索南塔杰家的墙上挂着达赖喇嘛的照片,一个简单的祭坛上放着索南塔杰的遗像,附近村庄的农民们穿着节日的盛装前来祭奠,他们有的送一包茶叶,有的送一包酥油,也有的送现钱,一名负责记账的亲属仔细地记下每个邻居的赠品。之后,客人们以此站在索南塔杰的遗像前鞠躬祈祷。这个默默无闻的贫苦农民在一日之间成为英雄。 索南塔杰同其他大多数自焚的藏人一样自焚时都高喊着要求达赖喇嘛返回西藏的口号,但是,他究竟为什么要自焚?是仅仅为了模仿他人?还是出于愤怒?是出于绝望还是出于挑战?没有人能够或者愿意回答高洁的问题。索南塔杰的妻子身患重病,他的孩子们都不会说汉语,其他人或者不会说汉语,或者害怕同记者交谈,只有一位四十多岁的中年人敢于打破沉默,他说,索南塔杰虽然很穷,但是,他并不在乎金钱,他是一个十分虔诚的佛教徒。不过,就是这位勇敢的藏人也不愿意明确表达他对索南塔杰自焚身亡的感受,他抱歉地向记者表示,他不能够说。 高洁评论说,对北京来说,自焚的藏人纯粹是被国外操纵的恐怖分子,他们所有的家人都可能被当作同谋遭到逮捕。在自焚事件屡屡发生的四川阿坝地区,警方对付藏民的手段简直同文革时代不相上下,每次发生自焚事件都伴随着拘押搜捕,藏民因不堪遭受镇压而再度自焚,从而造成恶性循环。 青海省的同德县三月十六日曾经爆发由上千名藏人参与的示威活动,警察向示威民众扔掷催泪弹,官方并没有公布是否有人受伤,但据一名僧人介绍,有多人在示威活动中受伤。这名僧人还向记者介绍了他们示威的目的,他说,他们不能够自由的从事宗教活动,不能够见到他们的宗教领袖,藏人不能够学藏语,藏人甚至连自焚的自由都没有,因为如果他自焚就会连累他的家人和寺庙。 一名在同仁县教书的藏人向记者介绍说,虽然同仁地区领导比较重视与藏民的对话,同其他地区相比较,镇压措施比较松弛,但是,藏语教育越来越被忽视,移民藏区的汉人越来越多,当局显然是以此来使藏人从地球上消失。这难道还不足以解释藏人为什么要自焚吗? 藏族作家:自焚是藏人唯一的抗议方式 高洁评论说,随着自焚事件的日益增多,北京的封锁注册也日益加强,西方媒体被阻断在敏感地区一百公里之外,而中国媒体则只能使用官方新华社的报道。藏区的网络完全被切断,手机经常被窃听。藏人在同记者说话时往往会将手机关掉,为了做到万无一失,他们甚至还会卸下电池。 尽管整个藏区都戒备森严,受到重重封锁,藏人的自焚抗议活动却不会因此而停止。一名在西宁的藏人作家向记者解释说,他坚信藏人自焚活动将会此起彼伏,接连不断,并且将蔓延至教师以及其他国家公务人员。因为,对他来说,这是藏人目前唯一的一种抗议方式,他们既不能示威又不能用文字表达更不能公开讨论,据他介绍,目前在中国的监狱中关押着至少七十名藏族知识分子和艺术家。所以,自焚是一种抗争的方式,而不是绝望的举动。这名作家继续表示,2008年拉萨事件使藏人明白自由是应该付出代价的。但是,藏人并不主张采取暴力反抗的方式,因为达赖喇嘛反对使用暴力,而藏人的最大的宿愿莫过于达赖喇嘛有朝一日能够返回西藏。 那么,要有多少人自焚才能够引发外界的关注呢?这名藏人作家无奈地表示,当初有人推测如果有十五人自焚或许联合国就会出面干涉,后来又有人说二十个,而如今已经超过了三十个,但是依然没有任何反应。现在又有人借鉴印度英雄甘地的经验说可能要超出两千才能生效。 高洁最后评论说,北京的封锁镇压政策并没有使这名作家绝望,他从藏人们不惜以生命来维护自己的自由的行动中看到了希望,对他来说,精神最终将战胜物质。 法国国际广播电台

阅读更多

唯色 | “挑刺”、“小事”、“树权威”

图为 藏人行政中央官方网站 截图。 “挑刺”、“小事”、“树权威” 文/唯色 说实话,当我对境外西藏的领导人说出不同意见时,尽管只是提议自焚人数应该追溯到2009年的扎白,却是前所未有的犹豫和纠结。一些来自境外的话语说得那么理直气壮——在困难的时刻必须团结,不要挑刺;不要因为小事影响大局;此时需要竖立领袖的权威,因此不要批评……这种话语对生活在专制社会的我实在太熟悉,专制者总是以相似的理由要求全社会 “统一意志、统一行动、统一纪律”。 然而,批评领导人应该是民主社会的基本常态。压制这种批评,无论动机和理由如何,效果都会与民主背道而驰。成熟的民主社会从不会把刚当选的领导人视为“伟大领袖”,而是当做必须监督的对象。“总统不可靠”是民主理念的出发点,驯服政府和领导人则是民主政治的基本任务。而做到这一点,首先是靠自由的批评。因此,民主社会一定会充满民众对领导人事无巨细的“挑刺”。 是的,我们处在困难时期,但困难不是排斥批评的理由,反而更需要通过批评防止领导人犯错。如果批评真破坏了团结,责任一定在领导人,因为只要领导人接受批评,带来的只能是更加团结。 亚里士多德说“道德是一体的”——人不可能在“大事”上遵守道德,只为实用需要在“小事”上放弃道德。事实上,放弃再微小的道德,就意味整体堕落的开始。同理,“大局”和“小事”也是一体,“小事”反映的问题,一定存在于“大局”中,对“小事”的批评不但不会影响“大局”,反而有助于“大局”。 民主社会当然可以产生伟大的领袖,但那只能是其卸任后的盖棺定论,而不是在其当选时的加冕桂冠。当选不能成为伟大的证据,只是经受检验的开始。回顾历史,环顾世界,最终辜负了选举者信任的当选者比比皆是。接受前车之鉴,当选者应该把批评当做良药,得以使自己避免进入失败者的名单,从而对批评心怀感激。 尊者达赖喇嘛的权威与生俱来,至高无上,藏民族无条件认可。尊者达赖喇嘛让他的这种权威退出政治,不是为了让另一个个人接替他的权威。那既无必要,民众也不会接受。尊者达赖喇嘛要的是根本转型,即如台湾民主口号所说的“人民最大”,让民众成为政治权威,而政治领导人只是为民众服务的公仆。 检验一个社会民主化的标准之一,是领导人对民众的态度,如果领导人是傲慢的,唯我独尊,对不同意见任意斥责,那个领导人一定还没有了解民主是什么,那个社会也一定还没有让民众的权威得到体现。 与尊者达赖喇嘛无可置疑的合法性不同,境外政治领导人如何在尊者达赖喇嘛退休后建立代表境内六百万藏人的合法性,始终将是重大课题,同时也是境外西藏的生命所在,必须解决。对此,仅靠几万张境外选票是不够的。在境内六百万藏人能够用选票表态之前,这种代表性至少应该体现于境外领导人与境内藏人的密切交流。交流除了有赞美,也包括批评。而境外领导人在这个过程中的谦虚、善意,积极回应,应该是起码的。 更高层次的合法性体现,则应该是给境内藏人指引方向,提供方法,发挥有效的领导作用。谁都知道这很难,但正是能够在这种困难局面中实现突破,才会成为伟大的政治领袖。 我期待。 2012/3/5 (本文为RFA藏语节目,转载请注明。) 延伸阅读: 请记住每一个自焚的境内同胞…… http://woeser.middle-way.net/2011/12/blog-post_29.html 噶伦赤巴为什么不念扎白的名字? http://woeser.middle-way.net/2012/01/blog-post_15.html 藏人自焚的数字为何说法不一? http://woeser.middle-way.net/2012/01/blog-post_23.html 记西藏境内第一位自焚的扎白 http://woeser.middle-way.net/2012/02/blog-post_13.html

阅读更多

CDT/CDS今日重点

八月之声(2024)

【网络民议】【CDTV】“国家只是让你尽量拿不到退休金,其他死不死,活不活它可不管”

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间