核心提示： 西藏流亡议会决定尊重达赖喇嘛退休的决定。 原文： Tibetan Parliament accepts Dalai Lama decision 来源： Indian Express 印度快报 作者： Ashwani Sharma 发表时间： 2011年3月24日 译者： David Peng 西藏流亡议会决定尊重达赖喇嘛退休的决定。周三，由总理桑东仁波切博士领导的三人议员委员会向国会提交了一份报告，建议修订流亡西藏宪章。仁波切宣读了这份10页的报告。 委员会的建议包括，授予西藏最高司法委员会(Tibetan Supreme Justice Commission)，议会议长和副议长更多权力。仁波切说，虽然三人委员会，包括副议长甲日卓玛(Gary Dolma)和另一国会议员，已经同意该修订建议；但因为藏人希望达赖喇嘛继续领导他们，议员们还需要和公众交流，达成一致。3月10日，（达赖喇嘛），这位75岁的诺贝尔奖得主宣布，他决定辞去西藏流亡政府政治首脑一职。
阅读更多居住在安大略省的一千多名藏人踊跃参与西藏流亡政府新一届选举的投票。人们表示，十分珍惜手中来之不易的民主选举权利。选举在国际观察员的观察和见证下非常有秩序地进行。自由亚洲电台特约记者锡红自加拿大报道。
阅读更多3月20号星期天是总部在印度的西藏流亡政府新一届领导人选举的日子。这一天，生活在世界各地、数以万计的藏人踊跃参加这次大选，积极投票。与过去两届西藏流亡政府大选不同的是，这次大选第一次邀请了各国的专家进行监督观察。下面请听自由亚洲电台记者安培的详细报道
阅读更多流亡藏人举行噶伦赤巴(行政首长)大选 在印度达兰萨拉的流亡藏人3月20日投票选举噶伦赤巴 图片/Reuters 作者 法广 流亡藏人20日举行噶伦赤巴（行政首长）大选, 当选呼声高的洛桑桑盖指出, 流亡藏人热烈参与投票, 体现藏人在流亡地能够当家作主。这次藏人选举，国际社会派专家组前往观察大选，显示本次选举的独特之处。 去年10月噶伦赤巴初选，囊括近半选票的洛桑桑盖（Lobsang Sangay），当选呼声高。他上午前往达赖喇嘛驻锡地大乘法苑投票时接受采访。他受访时表示，藏人虽因西藏遭占领而没有自己的国家，但流亡藏人热烈参与投票，正好向外界展现藏人本来可拥有的民主体制。 他说，在西藏的藏人无法如中国政府所称自己当家做主，但在流亡地的藏人却能体现当家做主。 他强调，达赖喇嘛对流亡政府建立长久政治体制有其愿景，如果当选，他将会聚焦实现这个愿景，使藏人的民主体制更有力、更成熟，也更巩固。 另外，曾遭中国政府系狱33年的电影《雪山下的火焰》（Fire Under the Snow）故事主角班旦加措（Palden Gyatso），20日上午也前往大乘法苑投票。 这位西藏僧侣接受中央社记者采访时表示，本次大选投票人较上次显著增加，显示藏人正承担更大的责任。此外，国际社会也有专家前来观察大选，这都显示本次选举的独特之处。 投票踊跃是否与达赖喇嘛最近的退休决定有关？他说，达赖在制定“流亡藏人宪章”时就有意退休，这并不是新闻。 他指出，中国政府声称达赖为保住自己地位才发动西藏运动；但达赖移交政治权力的决定与中方说法恰好相反。他强调，这对中国政府传达了清楚讯息。 �
阅读更多西藏流亡政府设立委员会确保新领导顺利接班 印度达兰萨拉西藏流亡人民议会会址 RFI-Chine 作者 法广 西藏流亡政府决定组成一个委员会，以确保达赖喇嘛辞职之后，新任领导平顺接班。西藏流亡政府议员噶玛益西对中央社表示，这个委员会将规划出新的行政首长，自西藏精神领袖达赖喇嘛手中接过政治责任的时间表，同时决定达赖喇嘛未来将扮演的角色。 中央社消息，一位西藏议员表示，西藏流亡政府已经决定组成一个委员会，确保达赖喇嘛辞职之后，新任领导平顺接班。 西藏流亡政府议员噶玛益西表示，这个委员会将规划出新的行政首长，自西藏精神领袖达赖喇嘛手中接过政治责任的时间表。 西藏流亡政府今天（3月21日）在印度北部的达兰萨拉集会，通过由委员会检视宪法改革，赋予新行政首长更多权力，同时决定达赖喇嘛未来将扮演的角色。76岁的诺贝尔和平奖得主达赖表示，他会持续担任西藏佛教精神领袖。 星期天（20日）流亡达兰萨拉的藏人举行噶伦赤巴（行政首长）大选, 当选呼声高的洛桑桑盖稍早前指出, 流亡藏人热烈参与投票, 体现藏人在流亡地能够当家作主。这次藏人选举，国际社会派专家组前往观察大选，显示本次选举的独特之处。 关键词 西藏
阅读更多
