谷开来

在伦敦那些与她相识的人眼中，她是一位慈爱的母亲，为了她儿子的学业搬到伦敦。她会在简朴的公寓里为朋友们准备热度恰好为84摄氏度的绿茶——据说这样可以避免烫伤茶叶——并且给来客们弹奏琵琶，一种类似于曼陀林的乐器。对一位中国高官而言，她是完美的妻子。 然而，在其他人眼中，53岁的谷开来却呈现出完全不同的一面。上周四，这位中国律师被正式指控谋杀了英国商人尼尔·海伍德(Neil Heywood)。去年11月，海伍德被发现死在一家中国饭店的房间里。 两位受访者曾在20世纪90年代末以及21世纪头几年与谷开来及海伍德在一个商业合作项目上有过紧密合作，他们透露，谷开来经常入住伦敦的文华东 方酒店(Mandarin Oriental)。这座酒店位于奢华的骑士桥街区，是全球最昂贵的酒店之一。其中的一位合作伙伴贾尔斯·霍尔(Giles Hall)回忆，谷开来戴着一条引人注目的蓝宝石项链，而且她可以使用一位中国亿万富豪朋友的私人飞机。 霍尔说，她为人精明，很有进取心。身为薄熙来的妻子，谷开来对自己的身份有着清楚的认识，她有时会威胁那些妨碍自己的人。那时，她的丈夫薄熙来是 一位民粹主义政客，有望最终跻身中国的精英统治阶层，成为中共政治局的一员。霍尔说，最引人侧目的是，她可能通过海伍德帮助运作的几家英国公司来转移其在 中国的财产，以支付其子在英国求学的费用。 “我不知道她是否让人杀了海伍德，”霍尔说，“这件事我搞不太明白。但即便是她主使的，她当时也不会出现在那个房间里。” 对谷开来性格迥然相异的看法，以及她与海伍德在英国建立起的联系，是这宗神秘的政治谋杀案的核心元素。这宗案子已经引起中国政治精英的极大关注，其影响波及了华盛顿和伦敦。 中国政府将她描绘为一位野心勃勃，残忍嗜血的母亲，为了保护她的儿子薄瓜瓜而犯下谋杀罪行，不过官方并未提供更多细节。现年24岁的薄瓜瓜曾在牛 津(Oxford)和哈佛(Harvard)大学学习。在没有什么具体证据的支持下，其他一些人认为，谷开来只是受人摆布的无辜小卒，在一场宏大的政治游 戏里遭到污蔑。 针对她生活在英国并自称何露斯·开(Horus Kai)的那五年，想要抽丝剥茧、去伪存真是异常困难。虽然通过对谷开来朋友及同事的采访，以及阅读她在那一时期和不久之后的电邮往来，可以获得新的细 节，并让人对某些广为流传的指控产生怀疑。但这些细节并未提供明显的动机，证明她可能被迫为了保护自己的儿子而杀害海伍德。 坊间已有数月没有听到谷开来和薄熙来二人的消息。一位认识他们的人曾拨通谷开来家的座机和她的手机，试图寻求答案，结果电话不是被直接接入留言信箱，就是只有一些“奇怪的”待接通音乐在响。中国当局没有公布谷开来现在何处，也没有提及庭审的时间。 根据美联社(Associated Press)的报道， 中国方面了解本案的律师上周六说，谷开来已经同意由法院指派的律师为她进行辩护。这个决定显示，她的案子已经接近终点。 1998年，谷开来来到了位于英格兰西南部的寂静小城伯恩茅斯，当时她已取得了职业生涯中的最大成功—在美国亚拉巴马州的莫比尔成功地帮助三家中国公司起诉一家美国化工公司欺诈。这场官司的胜利让她在中国声名鹊起。 1997年，谷开来在北京一家酒店晦暗的会议厅里开启了自己日后的英格兰之行。在那之前，夫妇二人已经认定自己的孩子必须学会说英文。因而，有人 向他们推荐了多赛特国际学校(Dorset International College)的创办人。他们随即将这些创办人招至这里进行会面。这家位于伯恩茅斯附近的语言学校现已关闭。 根据学校的经营者所说，通过和学校创办人建立的关系，母子二人一起搬到了伯恩茅斯。在一幢由宝马经销店改造而成的基斯顿大楼 (Keystone House)里，语言学校的股东们为这对母子安排了一间公寓。在铺着人造草坪的屋顶平台，他们可以鸟瞰伯恩茅斯下花园(Lower Gardens)的如画景色。因为这个话题太过敏感， 被采访者不愿透露姓名。 语言学校的经营者说，起初，谷开来把时间花在支持儿子的学业上。她会徒步把11岁的儿子送到学校，之后会在小城的高档餐厅享受美食，或者为客人们泡制绿茶，还和当地人练习英文。 不过，她对商业活动的兴趣依旧。从她的公寓能看到一只固定在半空的热气球，叫伯恩茅斯之眼。气球能把游客带到约150米的高空，以观看这一地区引 人入胜的景色。1999年，谷开来向气球观光项目的所有者和运营公司，Vistarama Balloon Systems的总经理霍尔建议，把两只类似的气球出口到大连，而她的丈夫时任大连市市长。 一只气球将被安装在大连实德足球俱乐部的体育馆外，这家俱乐部的老板徐明，是她丈夫的亲密伙伴，也是中国的巨富之一。另外一只将被带往中国各地进 行展示，以期能被卖到其他城市。谷开来向霍尔介绍了她的两位生意伙伴，一位是海伍德，另一位是文雅的法国青年建筑师帕特里克·德维莱尔(Patrick Devillers )。 “帕特里克是谈判人，”霍尔称，“海伍德负责所有的文书和货运工作，那些通关所需的各种复杂操作。他很熟悉这些工作。” 他们二人还帮助谷开来创立了一家英国咨询公司，阿达德有限公司(Adad Limited)。《金融时报》发现的证据显示，谷开来曾在伦敦最昂贵的地区之一，南肯辛顿区，进行了房地产投资。 许多和她打过交道的人都为她着迷。当地一家名为瓦伦蒂诺(Valentino’s)的餐馆老板形容她“美貌动人”。 霍尔说，徐明尤其为谷开来所打动，他说徐明“完全被她迷倒了。”自从谷开来夫妇被限制人身自由，中国当局已经以徐明涉及“经济案件”对其展开调查。“经济案件”一词通常和腐败指控相关联。 最近几年，德维莱尔一直在柬埔寨过着平静的生活。最近，他返回中国，以接受中国当局有关谷开来一案的质询。 谷开来在文华东方酒店会见了英国商业伙伴，并向其中一些人赠送了礼物，通常是一些切割玻璃装饰品，这是大连的特色产品。Vistarama的一名工程师收到了一枚为庆贺2001年北京申奥成功而发布的奥运纪念金币。 不过，霍尔说，他可能窥察到了谷开来生意中的黑暗面。一开始，谷开来通过她在英国皇室的御用银行，顾资银行(Coutts)，所开立的账户进行付 款。后来，付款有了其他来源。“据我们所知，钱的来源是大连保税区(Dalian Free Trade Zone)，”霍尔引用该账户的支票抬头说道。 目前尚不清楚谷开来是否侵吞公款。不过，霍尔称，当他拒绝用公司账户为谷开来儿子的学费进行掩饰之后，他们之间的商业往来也变得紧张起来。霍尔 说，在出现了另一次矛盾之后，谷开来以威胁结束了他们之间的合作，“‘如果你敢来中国，我会把你扔进监狱。’自此之后我们就没有往来了。” 有关谷开来和海伍德关系的细节都集中在了海伍德帮助其子进入自己母校的报道上，而这所母校正是录取政策异常挑剔的哈罗公学(Harrow School)。不过，伯恩茅斯语言学校的经营者对该说法持有异议，称谷开来本想让儿子到另一所学校就读。 “所有人都根据已知事实推断，幕后的推手是尼尔·海伍德，可是，我们才是把她儿子送入哈罗公学的人。”其中的一位经营者说，“我们在哈罗公学有关系。但哈罗公学并非谷开来夫妇的第一选择。” 这名经营者对中国当局的谋杀指控表示严重质疑。“她被泼了一身脏水。她可能在商业上非常精明，但我无法想象她能做出这样的事情。” 海伍德的家人一再拒绝就他与薄家的关系做出评论，而薄家是中国最有权势的家庭之一。目前还没有证据支持英国媒体报道中持续提到的传闻，该传闻称海伍德或德莱维尔和谷开来有着不正当关系。 传闻依据的是一些旁人所说的这几人之间的亲密举动。并且，根据公开记录，谷开来和德维莱尔利用同一地址登记了一家公司，因而，有人由此推断，他们共享一所公寓。可是，和谷开来相处过的人士并不认可这种说法。 “她是个非常美貌的女性，男人会追求她，因此我能理解为何会有这样的传闻存在，”语言学校的一位经营者说。“但她非常忠于自己的丈夫。” 《纽约时报》获得的电子邮件显示了她性格中的另一面。这是一封她2004年回国后发出的邮件。“你可能很难想到，我正在扮演家庭主妇的角色。”她 在2004年8月用磕磕绊绊的英语给朋友发邮件时写道。几个月之后，她写下更为伤感的话语，“我真的总在怀念伯恩茅斯的生活，那里很自由，并能让我获得进步。”

前重庆巫山政法委书记饶文蔚于2008年被以“煸动颠覆国家政权罪”及“受贿罪”判处重刑，其家人饶江京为其奔走申诉，指饶文蔚撰写评论时政文章后被人传至海外，并因批评薄熙来而因言获罪。 (德国之声中文网) 近日重庆一位72岁老人饶江京请人帮忙开通微博，为其儿子饶文蔚进行”申诉”，这桩发生在薄熙来时代的 “煸颠案”始进入公众视野。饶文蔚为重庆市巫山县前政法委书记， 2008年底11月，重庆市中级人民法院秘密开庭审理此案，以”煸动颠覆国家政权罪”和”受贿罪”两项罪名，判处饶文蔚有期徒刑12年，剥夺政治权利3年。 据悉饶文蔚的52篇文章为2005年至2007年间，对中国社会、经济、政治、人权和法治等的独立思考，其中包括一篇涉及批评薄熙来。这些文章后被人以笔名”毛.2W”发至海外网站”大纪元”，并编辑成专题《短评共产党–一个中国男人 的”反动”手记》。其中在《中华民族振兴的必由之路–我的八大治国主张》主张执政者应民选民定及保护人权和言论自由、司法独立、军队不应受执政党控制等。 2008年7月9日，重庆市国安局对饶文蔚进行传唤并控制其自由；7月16日，饶文蔚被以”煽颠”罪名正式刑事拘留并于8月15日被正式批捕； 饶文蔚一审遭重判后提起上诉，重庆市高级法院于2009年2月16日作出维持一审判决的终审判决。目前饶文蔚已经服刑四年多时间，因其家人持续为其进行申请，他也遭受当局报复而在狱中受到非人道对待。德国之声尝试联系重庆中级法院但未果。 “因文获罪的一只囚鸟” 一份不愿透露姓名的知情人士将饶文蔚转至监狱服刑前，在看守所写下的《囚鸟的忏悔》一文发至德国之声，文中称自己是”因文获罪”的”囚鸟”：”一个追求思想自由、敢于表达个人观点的公民，因为将观点写成了不合时宜甚至言辞偏激、大胆直白的几十篇小文章，最糟糕的是被热心的人不幸传到了海外网站（按官方口径当是一家反动网站）予以了发表。大约半年后，侦查机关以无比强大的侦查手段将此人送进了监牢， 将这只自诩追求自由思想的精灵鸟变成了一只笼中囚鸟”。 薄熙来倒台后,重庆多起”人治”案例浮出水面 他表示自己是热爱中国和民族的一位公民，他愿意在现实中对国民生存现状，对社会问题等有自己独立的思考和审视，文章中写道：” 解思忠先生讲’个性泯灭所造成的后果，绝不仅仅是个人没有什么吸引力，而是独立思考能力的丧失；在专制的蛊惑和驱使下，极易变成没有头脑，听任驱使的勇敢分子。” 他还表示永远不会接受国安局侦查机关当时对其指控既”煽颠”罪名：”我在他们刑拘我的拘留证上，写下了’我坚决反对’的字句！但那又能如何呢？在强大的专政机关面前，人如蝼蚁，服于不服似乎在铁石心肠的人看来都是一样。” 据饶文蔚父亲饶江京向德国之声透露，饶文蔚以前曾提及唐朝骆宾王的狱中诗”西陆蝉声唱，南冠客思深。露重飞难进，无人信高洁。”籍此咏志。 “这是薄熙来亲自下令的政治案件” 饶京江在微博中愤怒写道：”儿陷文字狱，悲摧三代人，饶文蔚因文获罪身陷大牢四年，现家破人去，妻离子散。古稀老父一直为他喊冤上诉，却无处受理。中央不是要和谐，宽容，以人为本吗？唯道还容不下几篇文章?” 德国之声分别采访了饶文蔚的父亲饶江京和其兄长饶艰朴，他们向德国之声介绍，自2008年底一审判决后，他们一家就走上为饶文蔚申诉之路，先后到重庆中级法院、高级法院和中国最高人民法院申诉，并给中央政法委、人大及重庆相关部门多次寄发陈情信，四年多来却没有一个部门敢于受理此案或给予回复：”我儿子受冤，按照中国的法律，他应该是无罪的，我要为他申诉。” 饶文蔚家人不断进行申诉 饶艰朴表示当年饶文蔚写下的52篇文章中，其中一篇批评薄熙来任职重庆市委书记的讲话”当面一套，背后一套”、”当婊子还立牌妨”，他们认为正是这句话触怒了薄熙来：”准确的说是薄熙来批示成立了专案组，从抓他到判刑和普通的案子是不一样的，从一审到二审也相当的快，没有公开审理，我们也感到来自无形的压力，他被抓之后，我们想见也见不了，我们聘请的律师也不能见到他，要见得通过国安局，这是一个政治案件。在重庆这个特殊环境下，是不可能有正义的，律师当时和我说了一句话’欲加之罪'”。 饶艰朴还告诉德国之声，另外一个罪名”受贿罪”是国安人员对其家人以性命安全相威胁，逼迫饶文蔚承认曾受贿10万元。 “饶文蔚遭报复狱中受折磨” 饶艰朴前段时间曾探望饶文蔚，发现弟弟被转至一个特殊的监区，既”不服管教”犯人的惩罚监区，重庆正值酷署，入狱前就身体不好的饶文蔚表示难以承受目前的折磨，随时可能有生命危险。饶江京和饶艰朴都认为狱方是因为家人不断申诉及近期饶文蔚案件再度曝光而对他进行报复。 饶艰朴认为如果控罪饶文蔚的文章是”煽动颠覆”，中国官方是否能允许将其公开在网络或媒体上让公众评定是否有不实之词？他也期待狱方能够保证系狱人员的基本人权，结束对其使用虐待手段并保障饶文蔚的就医和治疗等。 作者:吴雨 责编:谢菲

至少在公众面前，中国政治领导人的权力交接，本应遵循一套精心拟定的流程脚本：争夺中共党内最高职位的长达数月的幕后斗争，将以新一届政治局常委的集体亮相仪式来宣示结果，胜利者将登上主席台，而观众将根据他们的亮相次序，判断出他们的排位。 目前为止的实际情况则远为复杂。雄心勃勃的中共高官薄熙来决定以非常公开化的方式追求权力，随后又在万众瞩目中落马，将形势复杂化。 但官方媒体不久前公告称，薄熙来之妻谷开来和薄家一位雇员因涉嫌故意杀害英国商人尼尔•海伍德(Neil Heywood)被正式提起公诉（海伍德曾是薄家的事务协调人）。这可看做中央政府发出的信号，表明将重回预定脚本。 对谷开来提起公诉表明，中共对于如何处理此案已达成了共识，并准备好了采取下一步行动。美国布鲁金斯学会(Brookings Institute)研究中国高层政治的专家李成(Cheng Li)表示：“我预计很快就将有开除薄熙来党籍的公告发出，对他的司法调查程序也将启动。”在他看来，官方媒体的公告也确认了温家宝总理之前的承诺——将以公开透明的方式依法处理谷开来一案。温家宝是政治改革的长期主张者。 薄熙来在今年3月以前担任重庆市委书记。在这座位于中国西部、人口超过3000万的直辖市，他如同一个强大的地方诸侯。“太子党”的身份也增强了薄熙来的权威，他的父亲薄一波是革命家、红军(Red Army)将领、中共八大元老之一。八大元老是中共党内最有权势的长者，他们在20世纪80年代至90年代初期是中国政治的幕后掌控者。 但后来，因为薄熙来的部下、重庆市公安局长王立军逃至邻省省会的美国领事馆，声称与薄熙来关系破裂，并主动表示愿意提供有关薄的情报，薄熙来被解除了重庆市委书记职务以及其他一切党内职务。今年4月，薄熙来和谷开来被拘留。薄熙来被控违反党纪（通常这是指贪污腐败问题），而谷开来据称因涉嫌海伍德被谋杀一案而受到调查。 薄熙来目前仍在党内机关中共中央纪律检查委员会(Discipline Inspection Commission)监控下，并未移交司法部门。分析人士认为，司法部门最有可能以贪污腐败等罪名对薄提起诉讼。 但这将引发其他疑问。著名人权律师浦志强表示：“一个非常奇怪的现象是，对谷开来的指控中并不包含腐败罪名，我担心这可能导致同样不以腐败罪名起诉薄熙来。” 纽约大学(New York University)中国法律专家杰尔姆•科恩(Jerome Cohen)表示，因为中国司法受党控制，对薄熙来夫妇的所有指控及司法程序都将被小心设计，以符合党的利益。 科恩表示，目前中共领导人应已“就如何起诉薄熙来设计好了相关情境”。 他补充称，如果在谷开来一案中加入腐败指控，“就意味着同样必须以腐败罪名起诉薄熙来，而这将损害他的声誉”。 但另一方面，一些政治分析人士认为，如果完全不起诉薄熙来，将为薄的支持者留下空间，他们可能会在几年后尝试让薄卷土重来。 这些疑问中的一些，将在未来几周揭晓答案。中国的一个历史惯例是，一旦政治领导层下定决心，就迅速处理政治敏感案件，有鉴于此，谷开来一案预计将在未来几周内开庭审理，并很快审结。 这将为中国共产党第十八次全国代表大会扫清障碍，对薄熙来命运的最终决定，则可能在很久之后才会做出。 译者/何黎

以下为今天的原文推荐，如果你有兴趣，请参与翻译并将译文寄给《 译者》 ( iyizhe@gmail.com )以便与大家共享。欢迎使用 邮件组 、 Google Reader 、Google+（ @xiaomi2020 ）、 推特（ @yigroup ， @xiaomi2020 ） 跟踪我们的最新消息。 雅虎新闻 ：周六晚上，16岁的叶诗文最后50米自由泳竟然比美国男子明星Ryan Lochte还快。现在中国的这位新星成为奥运会游泳馆的一些争议话题的中心。 彭博社 ：大多数中国股票下跌，市场对盈利增长放缓的担忧超过了猜测欧盟将采取何种措施处理债务危机。 《新闻周刊》 ：当中国与不断上升的民族主义和流入的外国居民做斗争，该国长久以来相互矛盾的与外来者的关系问题浮现出来——这变得很丑恶。 彭博社 ：昨天，香港成千上万名父母、学生和社会活动人士上街游行，反对国民教育课程，他们认为这会阻碍独立思考。 《华尔街日报》 ：在经过激烈的街头抗议之后，本月中国第二次取消一项工业工程，这反映了政府对中国的污染问题日趋敏感。 《华尔街日报》 ：中国让金牌说话。中国的运动员不象Phelps或者Michael那样夸夸其谈，什么享受运动的乐趣，最后却只能呆在领奖台下面。他们只是去赢得比赛。一次又一次，中国的奥林匹克人去干他们应该干的事。 程致宇博客 ：中国房地产反弹的驱动力。—— 更低的价格吸引购买者，放松限制带来的压抑需求，乐观的购房者对市场的误读，政府干预的推动，开发商伪造数字。清华大学教授程致宇将从这5个方面来解读房地产的反弹。目前已经发表前2个部分。 加拿大《温尼伯自由报》 ：中国的十大好书。—— 曹雪芹《红楼梦》、鲁迅《阿Q正传》、张爱玲《倾城之恋》、丁玲《我自己是女人：丁玲作品选》、王朔《千万别把我当人》、戴思杰《巴尔扎克和小裁缝》、高行健《灵山》、棉棉《糖》、余华《许三观卖血记》、姜戎《狼图腾》。 《华盛顿邮报》 ：香港大规模抗议共产党”洗脑”。—— 抗议者主要是教师、父母、当地学生团体以及政治活动组织。 《纽约时报》 ：香港人抗议中国的”爱国”教育。—— 数万人走上香港的街头抗议港府即将推行的”爱国主义教育”课程。批评者认为这个课程是洗脑，并且掩盖了文革和89大屠杀这样的重大事件。 ChinaHush博客 ：”午夜来袭”，武汉的一段视频显示警察和黑社会的联系。—— 黑社会说店主卖假烟。警察跟黑社会很熟悉一样。 ChinaHush博客 ：埃及奥运代表团的装备和衣服是假耐克。—— 他们都是中国制造的。真货太贵了。假货的质量也足以与埃及的消费水平相匹配。fox的新闻说nike已经答应为埃及人免费提供装备。这个故事太欢乐了！ 彼得森经济研究所 ：国际金融组织在应对21世纪金融危机中的作用：对抗还是合作。—— 12页的PDF。 布鲁金斯学会 ：经济方略：增强美国和非洲的贸易投资，促进美国就业。—— 布鲁金斯高级研究员Mwangi Kimenyi 7月25日在美国参议院外交关系委员会上的证词。其中有几张美、非、中的进出口贸易图表相当有趣。研究经济的同学们可以关注。 《每日电讯报》 ：尼尔伍德从受害者变成了一个恶棍。—— 朋友们说，尼尔伍德的良好名声被那些杀害了他的嫌疑犯们污名化了。 《每日电讯报》 ：中国的《红楼梦》：你从未听到过的好书。—— 《红楼梦》在中国是家喻户晓的基础读物，但在西方，知道这部伟大的著作的人并不是很多。 英国《卫报》 ：薄熙来夫妇：中国的麦克白爵士与夫人。—— 作者说薄熙来的故事是一个富矿。现在沉寂了一段时间之后西方的媒体又开始复述一再重复的故事了，本文也是如此。 英国《卫报》 ：北京的冠军投资者蜂拥来到伦敦。—— 中国现在是伦敦第二大投资国，在整个英国的投资则排在第三位。 《纽约时报》 ：无辜的棋子，还是精明的操纵者：谷开来的两面。—— 在认识她的英国人眼中，她是一个可爱的母亲，为了孩子的教育来到英国，精确地用华氏183度的水冲泡绿茶，为朋友们弹奏琵琶。但另一面呢？ 《纽约时报》 ：到中国的街头去。—— 一个月内两次大规模的抗议事件，中国一下子似乎遇到了越来越多的”霍华德·比尔”时刻，那个在1976年的电影《电视风云》中的主持人霍华德·比尔号召人们打开窗户咆哮心中不满的时刻。 《纽约时报》 ：耶鲁和北大的学生合作计划被取消。—— 一项让耶鲁大学的本科生到北京大学学习的计划被取消，因为报名的人只有4个。 本文版权属于©译者，且遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击 这里 查看和订阅《每日译者》手机报。 穿墙查看 译者博客、书刊、音频和视频

重庆巫山县政法委书记饶文蔚四年前因52篇评论共产党以及薄熙来演讲的私人书信式文章由海外网站发表，被当局以“煽动颠覆国家政权”和“受贿罪”判刑12年，虽然家属不服判决坚持申诉，但当局不受理，案件直到薄熙来被撤职后的近日才被披露，引起关注。 图片：前重庆巫山县政法委书记饶文蔚被当局以“煽动颠覆国家政权”和“受贿罪”判刑12年。（维权网） 重庆市巫山县前政法委书记饶文蔚因写了52篇文章，对重庆及中国社会经济、政治、人权、法制等方面提出自己的见解，后被朋友陈晓凤以《短评共产党——一个中国男人的“反动”手记》在海外大纪元网站发表，引起当局关注。重庆国安局成立专案组进行追查后，于08年7月16日以 “煽动颠覆国家政权，推翻社会主义制度罪” 将他刑事拘留， 8月15日正式逮捕。同年11月18日，重庆第一中级法院秘密开庭审理，饶文蔚被以“煽动颠覆国家政权罪”及他并未经手且已经要求退回的一笔十万元款项的“受贿罪”而判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利三年。陈晓凤以“煽动颠覆国家政权罪”有期徒刑二年，剥夺政治权利一年。饶文蔚与陈晓凤均不服提起上诉，但重庆高院于09年2月作出维持一审判决的终审判决。 近日曝光的饶文蔚看守所手记引用梁漱溟话说，“一个人简直没有站在自己立场说话的机会，多少感情要求被压抑，被抹杀。” 饶文蔚的父亲饶江京周一对本台表示，饶文蔚无罪，从未停止过为儿子申诉的决心，但有关当局不受理。至于案件一直没有被披露的原因，饶江京表示；我考虑到我们国家的形象，人民法院的形象和影响问题，从我心中来讲我还是尽量希望国家和法律机关对我儿子依法进行解决处理，也就是说进行平反。 图片：前重庆巫山县政法委书记饶文蔚的刑事判决书。（维权网） 而曾在重庆渝州监狱服刑的泛蓝联盟成员张起与饶文蔚在同一监区服刑两年，张起两个月之前刑满出狱，近日将饶文蔚案件曝光，尤其提到薄熙来批示的部分引起外界关注。 张起周一对本台表示：他当时是重庆区县一级的最年轻的政法委书记，我跟他在这两年中有过很多次的交流，他给了我很多教诲，他就是因为52篇文章，重庆市反贪局在立侦他这个案子的时候，直接就告诉他，你这个案子是薄熙来亲批的，薄书记已经发了话了，作了指示了，薄熙来批示就是“严肃处理”，存不存在你受贿的案子都无关紧要，到了你这个级别的官员别说你没收十万，就是你收了十万，我们也懒得管了。 据悉，饶文蔚目前在狱中受到压力，狱中生活比以前难熬。 张起说：前段时间我通过一些渠道把这个消息告诉了朋友之后，好像饶文蔚受到一些压力，现在被渝州监狱从十二监区转到了六监区，现在六监区没有给他安排床位，他觉得在里面度日如年，受到了比以前更严酷的一种待遇。 目前，国际笔会独立中文笔会狱中作家委员会对事件表示关注，在瑞典的独立中文笔会副秘书长张裕周一对本台表示；我们把他列入国际笔会的救助名单，我们甚至还可以考虑他申诉需要律师，我们会有一些捐助给家属请律师等，我们会就他申诉表示支持。国际笔会在九月份要开会，我们要提一个议案，那个上面会附上一些人的名字，会把他的名字加上去。 海外维权网周一说，饶文蔚少年丧母，长自穷苦人家，同情弱者，从小独立思考，仗义执言，爱好写作，大学时就在《四川日报》发表作品，出版过《身负重罪》等直面时弊的作品。在饶文蔚52篇文章里，其中还对那时的市委书记薄熙来就职演讲提出评点。半年后他就遭到逮捕，并被判处重刑，当时他的孩子才七个月。 以上是自由亚洲电台记者方媛的采访报道。