钓鱼岛

白衬衫 | 为什么钓鱼岛是中国的原则问题

  简介   亚洲大国之间的领土争端逐步升级,刺耳的国际舆论只是点燃了中国人的爱国心。         一位中年男子走了过来,想要跟我喝一杯,因为在这个中国西部城市的西藏主题酒吧里,我是唯一的一个外国人。      他举着杯祝福加拿大,我举着杯祝福中国。然后我这位刚认识的朋友就跟我聊起了战争这个话题。      “我们必须用武力夺回钓鱼岛!”他在嘈杂的现场音乐声里喊道。他指的是那五个荒芜人烟的岛屿,虽然现在正被日本控制并且命名为尖阁列岛,但中国也强调着合法拥有它们。      这个男人说他姓“马”,在邻近的陕西省铁道部工作。于是我跟他说起了我搭火车环游中国的事情,但是他仍然想继续谈论中国面对日本的必要性。      “看,这是我的手表,”他说道,随即拉起袖子露出了一只银色的欧米茄手表。“我有2个亿约合3200万美元。我就是所谓的贪官。但我时时刻刻都可以为我的祖国牺牲我自己。”      我们的聊天内容已经失控,他的朋友们不停地想把他拉走,但是马先生不顾他们,反而站了起来,缓慢熟练地给我敬了个礼。“我们必须用武力夺回钓鱼岛,”他再次强调道。      我们这次中国之旅为期18天,行驶了超过4200公里的路程,而战争的话题却无处不在地跟随着我们。      对于其他国家来说,这些又小又遥远的岛屿争端,其实真的是——问题又小又遥远。但中国境内媒体却把它发展成了关乎国家荣誉的问题,瞬间点燃了中国人民的不满,延续了对日本在二战中对中国侵略和占领的怨气。   当我们上周驾车在四川省的偏远山区时,经过了一个巨大的公路广告牌,上面赫然写着:“钓鱼岛是中国的!”。鲜红的照片广告牌在孤独的群山中非常突兀显眼。      对这亚洲两大国家的考验在9月份开始了,因为东京从拥有岛屿数十年的日本家族手里购买了岛屿,使其国有化了。愤怒的中国人民从那时起每天都出动渔业巡逻舰进入日本海域以示抗议。      这次摊牌在最近几周变得越来越难以预测,因为双方都派出了战斗机在岛屿上空盘旋。      但北京和东京最近也从这个极端的边缘各退了一小步,因为上周中国领导人习近平会见了一直极力提议中日两国首脑会议的日本外交官,而习主席说他会“认真考虑一下”。但是,双方仍然没有表示留出妥协的余地。      日本首相安倍晋三上个月由日本民众选举出来,人们希望看到他对中国的立场可以比他的前任更强硬。而中国人民广泛的反日情绪在某些方面逐渐演变成了一种对战争的渴望。      我们从中国南部的四川成都搭乘火车到西部的甘肃兰州花了22个小时,是旅途中搭乘火车最长时间的一次了。我们坐在在四个喝得酒气熏天的男人旁边,他们在看着环球时报,高谈阔论地谈论着跟日本发生军事冲突的可能性。其中一个人,灰色的毛衣上别着一枚红色的党徽。      我打断他们大声的谈话,问他们是否有想过战争到底意味着什么。“中国有八大军区,”其中一个回答,他指的是人民解放军的八个地区司令部,“任何一个军区都可以打得小日本屁滚尿流。”      在这次火车之旅前的一个星期,我们在中国最贫穷大城市之一的贵阳,雇了一辆出租车,我们让司机带我们去他的家乡。      一路上,31岁的司机孔德正(音译)不断抱怨着腐败已经成为共产党的潜规则,而他仅凭着自己微薄的收入撑起一家三口有多困难,尤其是在物价花销不断上涨的这个年代。      但当我们谈到岛屿争端这个问题时,他却坚定地支持着政府的领导。“如果打仗,不管我多穷,我一定会给军队捐款的。”他诚恳地说道。虽然我们没问起,但孔司机也跟其他人一样,不由自主地谈起了岛屿的问题。            本文摘自《译言网》作者:加拿大环球邮报记者 马凯             —-白衬衫      

Read More

BBC | 台湾海巡船钓鱼岛海域遭遇中日船舰

日本海上保安厅公务船向台湾渔船射水炮。 台湾海巡署护航"中华保钓协会"再度前往钓鱼台(日称:尖阁诸岛)活动,在遭遇了中日两国官方船舰后,台海巡署分别喊话要求对方离开。 台湾海巡署在该争议海域经常性地向日方喊话宣示主权,但对中方喊话则是第一次。海巡署在返航后的记者会上说,这是为了避免两岸共同保钓的疑虑。 其声明说"海巡署对中国大陆出现在钓鱼台的公务船,严正宣示主权,强力要求其离开"。 据台海巡署说,在上午10点43分有三艘中国海监船在钓鱼台西南西方20海浬出现,距台方的"和星舰"左侧2.5浬,其立即以广播及LED要求中方船舰离开。 其广播内容称"钓鱼台是中华民国领土,这里是中华民国钓鱼台海域,请立即离开"。 中华保钓协会连结包括中港台活动人士,去年其曾在台海巡署强力护航下持五星旗在钓鱼台海域活动,而台官方派出武装舰艇护航五星旗一事,当时引起台湾各界哗然。 与日方遭遇 对于从中国民族主义出发的中华保钓会再度出海活动,台湾官方这次派出了和星舰、连江舰、10018 艇、10050艇保护其搭乘的渔船。 除了中方的海监船外,台方船队在该海域西南方先遭遇的是日本海上保安厅船舰;据台海巡署的声明描述此一遭遇显然比同海监船遭遇对抗性更高。 台海巡署说,在上午9 点40分中华保钓会船只距钓鱼台西南方28浬处,日本海上保安厅的八艘公务船开始阻止其前进。 日方的船舰以蛇行、造浪、排放黑烟等方式阻止其前进,其后并进一步对其喷水,而台方船舰则以保护该船只,除了以广播及LED灯宣示主权外,也向日方船舰喷水柱。 据台海巡署说,其所属船舰在最近距钓鱼台17浬处停滞一段时间后,在午前开始返航。 台日中三角 中国在该海域活动的三艘海监船,除了同台湾海巡署船舰遭遇外,显然也受到日方舰艇监控。 日本共同社引述海上保安厅说,其所属巡逻船发现了中国的"海监23"、"海监 46"及"海监 137",在尖阁诸岛的日本领海外侧航行。 这三艘海监船周一曾同日本船舰遭遇,当时中日双方的船舰互相喊话,在日方警告海监船进入日本领海后,海监船回话说钓鱼台及其附属岛屿自古以来就是中国领土。 被中国称为自古以来即为其领土的除钓鱼台外还包括台湾,中国外交部此前称钓鱼台为"中国台湾"固有领土。 台湾有学者担心在中日升高对抗后,其该海域角色将被这两个区域大国边缘化,不少学者一段时间以来也担心马英九政府此前对同中国连手对抗日本一事上态度瞹眛。 他们担心的是若台湾被美日两国视为倒向中国,未来一旦中国加大对台湾逼统的军力压力或军事攻击时,美日两国可能不愿介入牵制。 台灣海巡署在记者会上展示的示意图。 网友如要发表评论,请使用下表:

Read More

BBC | 台湾渔船赴钓鱼岛“巡视主权”

台湾保钓人士此前数次出海均有官方船艇护航。 台湾保钓人士搭乘渔船前往钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)“巡视主权”,台湾政府派遣船艇护航。 台湾中华保钓协会的活动人士星期四(1月24日)凌晨从新北市深澳渔港搭乘全家福号渔船出发。据台湾媒体报道,他们希望在岛上供奉一座妈祖像。 台湾海岸巡防署表示,船上共七人出港,包括保钓人士、船长和一名印尼籍渔工;媒体报道称船上其中一人是随行记者。 此前台湾保钓人士数度前往钓鱼岛都有海巡署船艇护航,海巡署表示,这次同样将安排船艇随行。 海巡署透过中央社发布新闻稿说:“为维护国家主权及保护国籍渔船安全,海巡署已妥善规划,迅速调派舰艇全程随行,秉持‘不挑衅、不冲突、不回避’原则,全力保护渔船航行与渔民安全。” 美国国务卿希拉里·克林顿上周称美国承认日本对钓鱼岛实际控制,引起中国大陆不满。 台湾外交部长林永乐星期二(22日)回应说,台北政府对钓鱼台立场非常清楚,希望搁置主权争议,共同开发资源。 林永乐说,台湾外交部“了解”美国的说法,也希望与日本进一步沟通协调,其中包括台日双方正在进行的渔业谈判。

Read More

【河蟹档案】网友提供的新浪博客删帖记录 2013-01-21

盛枬子《[转] 猪的前生,是个干部!》2013-01-21 云昶先生《[转] 南周风云再起,刊登“特别更正”羞辱庹震!》2013-01-21 大浪淘沙《[转] 中国城管之歌:常出来转转》2013-01-21 光辉利龙《[转] 得民心者,不维自稳;失民心者,维而不稳》2013-01-21 悲风流水《[转] 于丹的秀场、笑场与下场》2013-01-21 悲风流水《[转] 死也要死在编制里》2013-01-21 遗忘的名人《[转]...

Read More

纽约时报 | 中日钓鱼岛争端升级

图为位于东海的日本所称尖阁诸岛即中国所称钓鱼岛。对于该岛屿的控制权将会使中国在外界没有察觉的情况下抵达太平洋,这是中国一直以来所不具备的。 北京——东海上空行动的发端很简单。 上上周,中国政府派出了一架双螺旋桨的海监飞机飞临一些无人居住的岛屿附近,而这些岛屿正处于中日之间日益升级的敌对情绪的中心。作为回应,日本政府命令一架F-15战斗机升空,观察他们眼中的中国的不当行为。随后,中国方面派出了自己的战机。 自从去年爆发围绕这些岛屿的争端以来,中日军方的超音速战机首次同时出现在空中。虽然存在共同的经济利益,但两国目前均处于民族主义高涨的时期,这让人不禁想起了双方长期存在的地区敌对关系,此时战机同时升空,显著地提高了擦枪走火的风险。 此次升级正值中国国内好战言论爆发的节点,以及奥巴马政府推迟了日本新首相安倍晋三所提出的拜访华盛顿的请求。日本是美国在亚洲区内的主要盟国。在遭到拒绝之后,安倍晋三宣布他将开启东南亚的访问之旅,此举旨在制衡中国的地区影响力。周五, 正当安倍晋三缩短了他的访问行程回到东京,以处理阿尔及利亚的人质危机时,美国国务卿希拉里·罗德姆·克林(Hillary Rodham Clinton)在华盛顿表示,安倍晋三将会在2月后半段和奥巴马举行会晤。 一些军事分析人士和西方外交官警告,对于中日两国而言, 这场发源于一个看似不大的争端的事件正迅速成为酝酿中的大风暴,看起来,两国均下定决心要迫使对方让步。 波士顿大学(Boston University)的国际关系学副教授托马斯·伯杰(Thomas Berger)说,“真正的驱动力是原始的民族主义和分化的政治体制,不仅在日方,在中方更是如此。这阻挠了聪明人做出明智的决定。没有任何中国或日本领导人想受到出卖国家的指责,也没有人经得起这种指责。” 两国争端的背景是变化中的地区军事和经济形势。日本从二战的失败中崛起, 成为繁荣的全球经济强国。在日本,许多专家正在讨论该国为“优雅”的衰落做准备。但安倍晋三清楚地表明,自己不会遵从这一理念,他希望在岛屿问题上采取强硬姿态,从而作为谋求日本复兴的一种方式。 相比之下,北京自信满满,醉心于21世纪属于中国的信念,将这些中国称为“钓鱼岛”、日本称为“尖阁诸岛”(Senkaku)的岛屿的回归作为一个起点。 尽管按照人均衡量,日本比中国富裕得多,但其经济已经停滞多年,2012年下半年更是再次收缩。去年8月岛屿争端爆发以来,日本对中国的出口放缓,使经济遭受重创。秋季的时候,中国的抗议者干扰了一些在华的日本工厂的运营,并抵制日本产品。世界银行(World Bank)本周称,去年6月到11月间,日本对中国的出口额下降了17%。 在武器精密程度和训练水平方面,高速发展的中国军队仍然落后于日本自卫队。但日本军事问题专家伯杰和其他一些西方防务分析人士称,日本的优势正在缩小。 伯杰说,中国军方目前希望避免就这些岛屿进行武装冲突,但其长期目标是迫使日本放弃对岛屿的管辖。这样的话,就可以让中国突破他们所说的“第一岛链”。“第一岛链”是包括钓鱼岛在内的一串岛屿,阻止了中国日益壮大的弹道导弹潜艇舰队在外界没有察觉的情况下抵达太平洋。“第一岛链”包括台湾,还有越南和菲律宾控制的一些较小岛屿。 “中国领导层似乎认为,形势对他们有利,如果他们施压的时间够长、力度够大,日本就不得不屈服,”伯杰说。 一名美国高级军官称,美国认为中国出动战斗机回应日本的决定是“轻率的”,但并不违反国际法。这名官员说,虽然中国战斗机已经进入了日本的防空识别区(Air Defense Identity Zone),但并没有进入日本领空。 美国正密切关注事态动向,并规劝双方克制,因为中日之间没有既定的交流方式,或是热线,从而在发生冲突事件时进行交流。这名美国军官称,上上周双方的战斗机同时升空,“出现可能产生更严重后果的失误的可能性”大大增加。 这一事件发生之后,中国官方媒体强化了其鹰派口吻。中国称,安倍晋三访问东南亚,意在组建亲日同盟,《人民日报》海外版评论称:“连美国这个世界唯一超级大国都承认‘包围’、遏制不了中国,何况日本?” 中国专家也表示了类似态度。上海复旦大学日本研究中心副主任胡令远在采访中称,安倍晋三是一个试图过分扩张日本势力的民族主义者。他说,“钓鱼岛事件不断升级。这个事情无法解决。” 在评论变得越来越强硬的同时,中国媒体加强报道东海舰队的训练情况。周四,官方通讯社新华社报道称,数十架歼-10战斗机与海军的东海舰队一起进行了实弹演习。 在返回东京之前,安倍晋三在印尼雅加达对媒体表示,他反对“通过武力改变现状”,并且呼吁中国采取负责任的态度。 “相关海域是公共财产,因此不应该由武力来统治,而是须遵从相关法律使其对所有人自由开放。”安倍晋三说,“我们将和东盟(Asean)国家一道,竭尽所能,维护这一立场。” 他指的是东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations)。 美国高级外交官库特·M·坎贝尔(Kurt M.Campbell)上上周在东京称,华盛顿正在敦促双方开展对话。 但最初的迹象并不特别乐观。周四,日本前首相、来自反对党民主党(Democratic Party)的鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)在北京与中国全国政协主席贾庆林会面。 这一安排似有和解之意。但中国却借此提出了一个立即遭到东京反对的意见。贾庆林呼吁中日应针对争议岛屿问题开展谈判,而日本则一直声称这不可接受。日本政府一直坚持认为,这些岛屿理当属于日本,没有什么可谈的。

Read More

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【CDTV】【图说天朝】2023万圣节被诊断为新的错误记忆?

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间