长征

作为中共官方纪念长征胜利的活动的一部分，央视新闻频道近日播出了一条关于美国记者斯诺写作《红星照耀中国》的新闻。在新闻片段中，央视就此话题采访了知名学者、中国问题专家、Understanding Contemporary China 的作者 Robert E. Gamer（采访视频中他手里所拿的即是这本书的第三版）。然而就是这仅仅30秒的内容，央视节目播出时所配的字幕似乎与 Gamer 教授的原话有不小的出入。