高层内斗

被广泛认为将成为下届中国最高领导人的习近平 《金融时报》电子版周四（22日）刊登署名文章，谈中国共产党开展的“保卫党的纯洁性”运动。 文章说，尽管重庆前市委书记薄熙来上周被清洗的详细故事得等一段时间才能被外界所知，但它显示了中共党内两派之间正在为下届领导权大战。 其中一派认为，政治改革是中国经济模式改革中必不可少的一个步骤；另一派认为，“自由化”将摧毁共产党对中国的统治。 十年一次的中共高层换届将在六个月后进行，党内两派之争将确定中国未来十年的走向。 即将离任的总理温家宝上周公开说，没有政治体制改革的成功，中国的经济体制改革不可能进行到底，文化大革命这样的历史悲剧还有可能重新发生。 就在宣布薄熙来被免职前不久，被广泛认为将成为中国下届最高领导人的习近平3月初在中央党校发表的讲话被发表在中共党刊《求是》上。 习近平要求共产党干部贯彻落实中国国家主席胡锦涛在十七届中央纪委七次全会上发表的重要讲话，胡锦涛的讲话重点就是在新形势下保持党的纯洁性。 而习近平的讲话中，大部分也是强调保持共产党在思想上、组织上、作风上的纯洁性，强调在政治上和行动上自觉地同党中央保持高度一致。 《金融时报》的文章认为，习近平对中国目前最重要的改革议程非常关注。 他谈到，在处于全面建设小康社会的关键时期和深化改革开放、加快转变经济发展方式的攻坚时期，共产党面临的执政考验更加突出。 文章把薄熙来被清除、习近平保持党的纯洁性的讲话、以及世界银行关于中国改革经济模式的报告这3件事放在一起分析。 文章说，这些迹象显示，中共党内的改革派正在占上风，但要据此作出中国会很快发生巨大改革的结论则太草率，它也可能仅仅意味着胡锦涛和习近平强调保持党的纯洁性，只是为了清除党内的不法分子。

天线宝宝大战康师傅系列关键词：zhou yongkang，ZYK，周YK（前三词均指周永康），番号不明部队（网传昨夜有番号不明不对进京），帝都，胡一刀，康师傅+下架，王丽娟+护士长，天线宝宝+康师傅，天线宝宝+方便面，天线宝宝+轮胎，锦湖轮胎，锦胡轮胎，北京+内斗，中共+内斗

　　重庆领导换班引发政治大震荡，政治中心北京这周气氛诡异，周一晚的网上消息满天飞，真假难辨折腾人。 　　有人在微博上写道，钓鱼台外媒体云集、“西红柿”前市委书记被双规了、有人说枪声响了、军车进城了、长安街被管制了、首都机场航站楼限制出租车停靠、司马南和赵本山被限制出境、江湖两派决战了、新四人帮来了…… 　　又是“枪声”、又是“政变”，北京出事了？很乱很吓人，弄得好些网民无法好眠。幸好一些怪现象的解释，当晚也陆续在网上出现。 　　钓鱼台外媒体云集，是因为中国政府朝鲜半岛事务特别代表武大伟在钓鱼台宾馆会见朝鲜六方会谈代表，罕见地提前约好媒体在钓鱼台东门外讲话。媒体从晚上7点等到9点，和重庆没半点关系。 　　首都机场航站楼限制出租车停靠，是因为中国发展论坛闭幕，客人陆续离开，所以长安街警察多，机场候机楼旁不让停出租车。 　　然后陆续有记者在微博上说：“我们在钓鱼台外苦候两小时，等朝鲜副外长李勇浩说卫星发射……无关乎枪炮声……我们也不想出来吓人，怪冷的……” 　　另有人幽默地说：“针对今晚网络上有关‘北京听闻巨响，疑似枪声’的谣言，我们从有关部门得知，是北京市民喜闻油价上涨，自发组织上街燃放鞭炮以示庆祝。”另有人说，北京群众喜迎油价上涨，警车军车也不得不上路加油。 　　网上的传言被网上的回应给纠正了，笼罩京城的诡异气氛在相当程度上有了解释，说明公开透明运作的“自媒体”平台虽然人多嘴杂，却具备自我纠正和修复能力。 　　这是中国在进入“自媒体“时代后，发生的第一起涉及重要政治人物落马的大事件。民众无从得知铁幕政治背后的真相，本能地从各种自媒体管道中搜得小道消息，然后再进行传播与分享。虽然发布的信息不一定准确，也无法完全辟谣，但在信息传播和信息把关的互动中，已可自动找到类似人民币汇市的“均衡点”。 　　与之对照的是，不透明的政治操作，恰恰是传言和谣言的温床。一下将“长安街”、“枪声”等词汇屏蔽，反而引起更多猜疑。 　　政治权力斗争在任何国家、任何机构都会发生，通过公开的政治竞争或民选授权分出胜负，好过各方私下互搞小动作，设定实质意义上的制度性制衡结构，胜过各方冷不防相互亮剑。 　　民主和法治是构建和谐社会的支柱，它无法一夕筑起，需要公民社会和公民意识的土壤，更需要政府适当地放权和引导。如果连政治人物本身也蔑视法律，而民众只能像找包青天那样找人上访，那国家必定要承受规律性的大小政治震荡。 　　中国离现代化国家管理的道路还很遥远。而铁幕政治最大的问题是，包括自己的国民在内，很多人很多时候只能靠猜，只能依据自身对历史事件的认识和掌握，在各种谣言和传言堆中，理出自己的判断和论述。真能了解事儿的，只能是体制内的官员，而非铁幕外研察的中国问题专家，无法窥知事情真相的民众就更不用说了。 　　下一步，谁会拔起政治的剑，政治的剑又指向何方？外界都在屏息等待着政治大戏的续集发布，上映时间和主角仍不确定。 　　要降低政治震荡的风险，营造更具真实性的团结气象，就必须走向更透明的政治操作模式。结束宫廷政治、摆脱铁幕政治，让民众可在最大程度上知道真相，应是中国政治体制改革的最终目标之一。

网络暗语意思翻译对照表 古月、轮胎（“锦湖”牌轮胎）—胡锦涛 天线宝宝、天线、小宝—温家宝 令狐军师— 令计划 水工系—江系 广隶、康师傅、方便面—周永康 青红军师— 曾庆红 三少、火锅—薄熙来 大力王、王丽娟—王立军 锦衣卫— 中央警卫团 母公司— 后台 赏析(1)           听说火锅（指薄熙来，火锅意比喻重庆）被天线（指温家宝，来自动画片天线宝宝）端掉之后，母公司（后台）康师傅（周永康）正面死掐轮胎（指胡锦涛，取自韩 国生产的“锦湖”牌轮胎）和天线（温家宝），20日凌晨炮竹声也是此事，结果是康师傅（周永康）惨败。天线（温家宝）这九年虽进军影视（因温家宝常在媒体 前落泪动情，被认为是作秀，有“影帝”之称），但人心向善，毕竟20年前腊肉馆外（“腊肉馆”指毛的纪念堂，20年前的馆外指天安门广场发生的“六四”镇 压事件）他是站在扬州炒饭（指赵紫阳）背后的男人，你们再唱歌吃火锅（这句话指薄熙来在重庆搞得唱红歌运动被某些人捧场的事），人家九年心血全没了，所以 幸亏轮胎（胡锦涛）紧握迷彩涂装（军权）不放，才狠摔方便面（周永康）。  赏析(2) 1、三少目前已转押，离开北京，秦皇岛还是北戴河不知道。一同被转押的另外33人（三少亲信）的转押地不详。所有转押事务全由61889部队（中央警卫局，原8341）执行。 3、大连重庆两地，上百名富豪被控，限制出境，一切行动都在锦衣卫监控之下。 5、广隶闯宫政变将一开始便被控制，源于令狐军师提前招呼好61889部队。而至于此后消息再也没有传出，至于网传当场击毙不可信，最大可能是坐下来谈判。 6、御林军占领京城，部份正规军城外待命。从湖南前日调到重庆的126武警机动师，在重庆全线戒备。 7、与三少往来密切的军中人物有四人被扣。上将海洋。 8、青红军师被扣在寓所，切断一切联系。这条？？？？？ 12、小宝亲信被当人质扣押在外，暂无消息。 …….. 相关报道 ： – 周永康斗胡锦涛详细完整版- 截止3月19日(含暗语全文) – 周永康出事了- 胡锦涛下周突击集训政法委3,300干部 – 号外: 周永康与胡锦涛火拚, 双方相互抓人, 正规军调入北京 ! – 北京枪声响, 深夜长安街, 网上疯传: 出事了! – 周永康对抗温家宝, 薄熙来案使中共高层各派元老全面卷入内斗 – 周永康调动川警包围美国领事馆抓王立军, 胡温震怒: 比当年邓小平还胆大 – “第二权力中央”被薄熙来曝光, 体制怪胎使胡锦涛成“跛脚鸭”- 中共高层最新内幕 – 薄熙来搬出周永康再次逼宫, 胡锦涛放风续控军权予以警告, 中共高层面临摊牌 – 中共十八大常委人选看点: 政法委书记能否继续当常委? – 周永康内幕惊天, 被美国非官方渠道曝光， “国际警察”谨慎介入中共高层内斗 – 美媒惊曝内幕: 薄熙来、周永康周密计划整垮习近平- 王立军在美成都使馆谈话内容泄露 – 周永康把持重庆工作, 阻止国安局调查或逮捕薄熙来- 美媒首次详细披露王立军事件细节 – 中共高层内哄可能随时引发军事政变, 中南海杀机四伏 中共高层内幕新闻 :

 2012年 3月 20日 世界媒体看中国：中共内斗秀 记者: 齐之丰 | 华盛顿 图片来源: AP 中共前重庆市委书记薄熙来(资料照片) 在国际媒体看来，中共有内斗不是新闻，至少不能算是正经的大新闻。中共的内斗通过可信的内部文件泄露出来才算正经的大新闻。 重庆市原副市长王立军2月6日突访美国驻成都总领事馆并试图寻求庇护，导致中共重庆市委书薄熙来在3月14日被免职，这一系列事件所显示的中国执政党共产党高层内斗近日又出现新剧情。互联网上流传、并得到多家国际媒体分别证实的中共内部文件，首次透露了原重庆市公安局局长王立军到美国总领事馆请求庇护的来龙去脉。 *奥妙无穷、内涵丰富* 星期一和星期二，负责报导中国事务的世界媒体记者忙碌异常，各显神通，八方打听，证实 设在美国的中国新闻网站博讯 在周末发表的中共中央办公厅关于王立军进入美国驻成都总领事馆以及王立军跟其上司薄熙来的纠葛的通报是可信的。 根据网上录像录音整理的中共中央办公厅文件让国际媒体驻中国的记者们感到最有趣、最刺激的，显然是以下三段奥妙无穷、内涵丰富的文字。这三段文字所讲述的事情跟优秀的文学叙述一样，将出人意料的事情（一位中共省级干部到美国领事馆寻求庇护）讲得令持怀疑态度的读者也不得不承认是在情理之中： “通过深入细致的工作，现已基本查清了王立军事件的经过和原因。今年1月28日，王立军找薄熙来同志通报有关重要案件与薄的家人有关，由于办案人员为此感到了压力，已经接到辞职信，希望薄熙来同志予以重视，妥善处理。薄熙来同志对此十分不满，随后找市政府、市纪委、市委组织部主要负责同志商量，以多岗位全面锻炼为由，提出调整王立军工作。 “2月1日下午，重庆市委召开常委会，决定免去王立军的市公安局党委书记、局长职务。事先未按规定征求公安部的意见。王在市政府不再分管公安司法工作，调整为分管教育、科技等工作。为此，王立军想不通。2月2日，市委有关负责同志到市公安局宣布王立军不再担任党委书记和局长职务后，在薄熙来同志家人和身边工作人员的压力下，有关方面以各种名义违规审查王立军身边工作人员及有关重要案件的办案人员。 “王立军认为自己人身安全受到威胁，遂决定出走，并于6日下午在事先未按程序报批的情况下，独自进入美国驻成都总领事馆。王立军进入美国驻成都总领事馆后，先与美方人员谈了有关合作交流事项，随后提出避难的请求，并根据美方要求写了政治避难申请。7日晚，经中央派出同志当面做王的工作后，王立军同意自动离开美国驻成都总领事馆。” * 《纽约时报》的解读 * 王立军为什么要到美国驻成都总领事馆去寻求庇护？此前已经有各种各样的大致不差的谣传。如今，人们终于知道了个中确切的消息。不过，这确切消息当中也夹杂的谜语，如“王立军进入美国驻成都总领事馆后，先与美方人员谈了有关合作交流事项。”王立军所谈的究竟是哪些方面的合作事项呢？ 对美国主要报纸《纽约时报》驻北京记者迈克尔·瓦恩斯和安思乔（Jonathan Ansfield）来说，这样的问题显然也是有趣的问题。但在星期二发表的报导中，两位记者将重点放在了别处。他们介绍了该报对上述中共中央文件的独立证实，并对该文件的核心内容提出了解读： “中共中央委员会星期五向中共党政官员传达了‘对王立军私自进入美国驻成都总领馆并滞留事件进行调查评估的通报。’星期四，中国刚刚宣布薄熙来被免职。该通报的内容分别得到一个部级研究院研究人员和一位重庆官员的证实。该官员获得在政府会议上听取该报告的同事的通报。 “跟近几天来中国当局的行动结合起来看，中国政府决定开始展示薄熙来的问题，显示当局在进行一场让他名声扫地的行动。薄熙来是一位广受欢迎但争议众多的政治家，他的父亲是中国革命时代的领导人之一。早先他公开地寻求在今年晚些时候中共领导层权力交接的时候晋升最高领导层。 “如此展示薄熙来的问题也令人想到一种前景，这就是薄熙来可能面临他这个级别的官员所罕见的刑事罪指控。北京和上海的中共市委书记分别在1995年和2006年被解职，后来被监禁，罪名是贪污腐败。那两位被解职的直辖市中共市委书记跟薄熙来一样，也都是有25个成员的中共中央政治局委员。 “跟薄熙来一样，当初那两个人被解职也被认为主要是因为领导层内部的权力斗争。但一些政治分析家如今表示，他们认为薄熙来这次被解职可能情况更严重，因为这不仅仅是牵涉控制权之争的问题。” 《纽约时报》两位记者在报导中也提出了一些令人不能不好奇的问题。其中一个就是，王立军究竟跟美国领事馆官员所商谈的“合作交流事项”是什么？再一个则是一个更重大的问题，这就是这份泄露出来的中共中央文件没有解释，为什么作为薄熙来的下属，王立军要调查自己的上司的贪污腐败问题？ *美联社的解读* 跟《纽约时报》的两位驻北京记者一样， 美联社 驻北京记者克里斯托弗·波丁也将中共中央办公厅通报解读的重点放在了王立军跟薄熙来围绕薄的家人问题发生的纠葛上。波丁星期二发表的报导，显示了中国高层政治的诡异： “一份泄漏出来的文件显示，中国一位最喜欢抛头露面的政治家在他上个星期被解职之前试图干预涉及他的一个家庭成员的调查。有关文件已经给原本是中国多年来最大的一项丑闻火上浇油。” “有关薄熙来利用权力包庇家人的指控是不同寻常的，部分原因是，如此滥用权力被认为是广泛得到中国官员的容忍。现在不清楚薄熙来遭到惩罚是因为他自己的过错，还是他的下属的过错，或者是他自高自大，自我拔高的做法让那些死板沉闷的中共高层领导人生气了。” “据认为，大多数中国官员或其家人都有贪污腐败或渎职的事情。假如王立军没有去美国总领馆，薄熙来不大可能仅仅因为干预对他家人的调查就受到惩罚。” *重庆和北京“去红”* 薄熙来究竟为什么会遭遇如此这般大动干戈的解职？美联社记者波丁的猜测之一是，或许“他自高自大，自我拔高的做法让那些死板沉闷的中共高层领导人生气了。” 无独有偶， 法国主要报纸《费加罗报》 驻北京记者阿尔诺·德拉格朗日在他星期二发表的有关中共泄漏文件的报导中，也提出了类似的看法： “薄熙来在中国是唯一试图通过媒体来建立自己的支持者基础的政治家。他谴责贪污腐败和贫富悬殊，也获得许多人的响应。他这种脱离中共传统行事方式的做法，这种不尊重既定规矩的做法，是他倒台的部分原因。” 在报导和解读有关王立军/薄熙来的中共文件之余，德拉格朗日还注意到重庆和北京正在发生的诡异的事情，这就是他说的“去红”运动（une campagne de  “derougisation”），即在薄熙来倒台之后，重庆和北京当局开始禁止、至少是严格限制薄熙来所提倡和推动的所谓的“唱红歌”： “时光流转，一场‘去红’运动正在重庆展开。在北京故宫北面的景山公园，由退休的人每天进行的唱‘红歌’的聚会如今也被取消。” *在权力斗争中败北* 说到诡异， 日本主要报纸《每日新闻》 星期二发表驻北京记者工藤哲和成泽健一联合撰写的报导，报告了围绕薄熙来的诡异的中国政治新动向： “中共中央政治局委员、本来力图进入中共最高领导层的薄熙来在被解除中共重庆市委书记的职务之后，清除薄熙来影响的动态在加速。薄熙来的政治手法受到那些认为改革开放加剧了贫富悬殊和贪污腐败的保守派的强烈支持。观察家们认为，中国当局对同情薄熙来的议论高涨、支持改革的议论停滞感到担心。自3月14日全国人大会议闭幕以来，薄熙来没有在公开场合再次露面。他被当局羁押的消息满天飞。” 日本另一家主要报纸 《产经新闻》 星期二发表记者矢板明夫从北京发出的报导，报告了自中国人大年会结束以来就不见踪影的薄熙来及其家人的坏消息： “来自中共内部的多个消息来说，先前被解职的中共重庆市委书记薄熙来（62岁）3月19日被中共中央纪律检查委员会拘留，其妻子也因贪污受贿问题正在受到调查。薄熙来先前被认为可能在今秋中共党代会上进入下一届中共最高领导层。他跟中共中央总书记胡锦涛（国家主席）的一派因政治路线不同而对立，如今他在权力斗争中败北，已经完全倒台。今后他也有可能被刑事起诉。”