“Be water”的版本间的差异
来自China Digital Space
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | Be Water | + | Be Water 源自[[李小龙]]在电视剧《盲人追凶》（''Longstreet''）中的对白，原话是 |
“Empty your mind, be formless, shapeless, like water. Now you put water into a cup, it becomes the cup; Put it in a teapot, it becomes the teapot. Water can flow, or creep, or drip, or crash. Be water, my friend.”（放空你的思绪，无形无象，如同水一般。将水倒入杯中，它就是杯的形状。倒入茶壶中，就变成茶壶的形状。水可以潺潺流淌，可以潜行，可以滴落，也可以汹涌澎湃。像水一样吧，我的朋友） | “Empty your mind, be formless, shapeless, like water. Now you put water into a cup, it becomes the cup; Put it in a teapot, it becomes the teapot. Water can flow, or creep, or drip, or crash. Be water, my friend.”（放空你的思绪，无形无象，如同水一般。将水倒入杯中，它就是杯的形状。倒入茶壶中，就变成茶壶的形状。水可以潺潺流淌，可以潜行，可以滴落，也可以汹涌澎湃。像水一样吧，我的朋友） | ||
| 第7行： | 第7行： | ||
[[File:be water.jpg|thumb|300px|right|]] | [[File:be water.jpg|thumb|300px|right|]] | ||
[[File:be water-1.jpg|thumb|300px|right|]] | [[File:be water-1.jpg|thumb|300px|right|]] | ||
| − | + | 在[[港反送中运动|2019年反修例抗议运动]]中，香港[[抗争|抗议者]]们借用了“Be Water”来形容抗议活动高度灵活性的策略：在警方部队来临时，可以快速解散；而当警力集中在A处时，抗议又重新在B处汇集，如水般“无处不在”又“化为无形”。 | |
这样灵活的抗争策略，使运动避免为长期占领固定空间而付出高昂的成本，同时减少了协调与运筹帷幄所要花的力气。 | 这样灵活的抗争策略，使运动避免为长期占领固定空间而付出高昂的成本，同时减少了协调与运筹帷幄所要花的力气。 | ||
| − | + | 此外，[[抗议]]者们也用水的意象来形容他们的力量是强大的，汇聚起来足以形成强力大的冲击力，以柔克刚。 | |
“Be Water”同时也有在运动中保存实力，保全自己的涵义，鼓励抗议者们要注意自身安全，不要在抗议活动中被捕。 | “Be Water”同时也有在运动中保存实力，保全自己的涵义，鼓励抗议者们要注意自身安全，不要在抗议活动中被捕。 | ||
| 第19行： | 第19行： | ||
景观建筑学者侯志仁评论“Be Water”的运动策略时写道，香港原本缺乏大型集会游行空间的先天缺陷，随着香港人“随处皆可抗”的意念转换，街头转瞬成为抗争发生取之不尽、用之不竭的抗议空间。有了街道与其他众多“液态化”的公共、半公共与私有公共空间，这个高度自主、“人人皆大台”的运动也得以遍地开花。 | 景观建筑学者侯志仁评论“Be Water”的运动策略时写道，香港原本缺乏大型集会游行空间的先天缺陷，随着香港人“随处皆可抗”的意念转换，街头转瞬成为抗争发生取之不尽、用之不竭的抗议空间。有了街道与其他众多“液态化”的公共、半公共与私有公共空间，这个高度自主、“人人皆大台”的运动也得以遍地开花。 | ||
| − | 这种“Be | + | 这种“Be Water”的抗争策略，也对之后发生在世界各地的社会运动产生了深远影响，包括2022年底发生在中国大陆的[[白纸运动]]，2023年发生在法国的反对[[养老]]金改革运动等。 |
| − | |||
<!-- | <!-- | ||
2024年3月1日 (五) 19:57的版本
Be Water 源自李小龙在电视剧《盲人追凶》（Longstreet）中的对白，原话是
“Empty your mind, be formless, shapeless, like water. Now you put water into a cup, it becomes the cup; Put it in a teapot, it becomes the teapot. Water can flow, or creep, or drip, or crash. Be water, my friend.”（放空你的思绪，无形无象，如同水一般。将水倒入杯中，它就是杯的形状。倒入茶壶中，就变成茶壶的形状。水可以潺潺流淌，可以潜行，可以滴落，也可以汹涌澎湃。像水一样吧，我的朋友）
在2019年反修例抗议运动中，香港抗议者们借用了“Be Water”来形容抗议活动高度灵活性的策略：在警方部队来临时，可以快速解散；而当警力集中在A处时，抗议又重新在B处汇集，如水般“无处不在”又“化为无形”。
这样灵活的抗争策略，使运动避免为长期占领固定空间而付出高昂的成本，同时减少了协调与运筹帷幄所要花的力气。
此外，抗议者们也用水的意象来形容他们的力量是强大的，汇聚起来足以形成强力大的冲击力，以柔克刚。
“Be Water”同时也有在运动中保存实力，保全自己的涵义，鼓励抗议者们要注意自身安全，不要在抗议活动中被捕。
2019年10月，美国国会参议员乔希·霍利、里克·斯科特、约翰·康宁担任共同发起提出了《香港如水法案》（Hong Kong Be Water Act）也以"Be Water"命名，该法案要求根据全球马格尼茨基人权问责法对在反修例运动期间参与镇压示威者的香港和中国大陆官员以及国有企业实施制裁和冻结资产。
景观建筑学者侯志仁评论“Be Water”的运动策略时写道，香港原本缺乏大型集会游行空间的先天缺陷，随着香港人“随处皆可抗”的意念转换，街头转瞬成为抗争发生取之不尽、用之不竭的抗议空间。有了街道与其他众多“液态化”的公共、半公共与私有公共空间，这个高度自主、“人人皆大台”的运动也得以遍地开花。
这种“Be Water”的抗争策略，也对之后发生在世界各地的社会运动产生了深远影响，包括2022年底发生在中国大陆的白纸运动，2023年发生在法国的反对养老金改革运动等。
中国数字时代
- 报道者 | 民调反映的港独、揽炒、移民趋势
- 自由亚洲 | 巴黎反送中艺术展 港侨创意革命
- 立场新闻 | 办海外港人杂志《如水》：连系全球港人，阻言论自由遭蚕食
- CDT 中与本词条相关的文章
- CDT搜索：更多和【Be water】相关文章
- 谷歌搜索：更多 CDT【Be water】相关文章
