捷克前总统哈维尔与另外两名当年《七七宪章》的联署人9月20日在《纽约时报》联名发表公开信，呼吁授予中国《零八宪章》起草人之一刘晓波2010年诺贝尔和平奖，以表彰他最近二十年为呼吁中国改革做出的和平且不懈的努力。
公开信写道，三十年前，242名关心人权问题的捷克人共同签署了一份宣言，这就是《七七宪章》。宪章呼吁共产党尊重人权，明确表示我们不想继续在国家镇压的恐惧中生活。……我们当时不会想到，这份宪章在近三十年后，会在中国得到呼应。2008年，303名中国活动人士、律师、知识分子、学者、政府离休官员、工人和农民提出了他们的宣言―《零八宪章》，呼吁宪政，呼吁尊重人权，呼吁其他民主改革。
刘晓波因为参与起草《零八宪章》已经与2009年年底被中国当局判处11年监禁。
但是哈维尔在这封公开信中指出：尽管刘晓波被监禁，但是他的思想无法被束缚。《零八宪章》阐述了未来中国的另一种愿景，挑战了官方关于改革的任何决定都是国家垄断的底线。《零八宪章》鼓励年轻的中国人在政治上更加积极，坚定地提出了法治和多党民主的宪政体制。《零八宪章》成为一系列关于如何到达这个愿景的对话和文章的起点。如同在上世纪70年代捷克斯洛伐克一样，最重要的是，《零八宪章》形成了一种不同群体之间以前不存在的某种连接。一个签署者写道，“在这之前，我们不得不生活在一个单独和孤立的状态，我们并不善于把自己的亲身经历向周围的人表达。”刘晓波和《零八宪章》正在使得这种情况向更好的方向发生变化。
这封公开信的三名签署人都是当年《七七宪章》的签名者和89年捷克丝绒革命中的领袖人物。
原文链接http://www.nytimes.com/2010/09/21/opinion/21iht-edhavel.html
译文请参照维权网
�
请看原文：
中国人权: 哈维尔呼吁授予刘晓波诺贝尔奖
