http://blog.huangjiwei.com/?p=5463

孤岛客

作者：黄集伟， 2010-10-10 10:55 下午

在没有光明的地方黑暗也是一盏灯

一周语文｜201041｜2010-10-4-2010-10-10

 

那晚的短信唱和微博撰转像无数陌生人隔着夜空干杯

 


左为本周单字“波”。周五傍晚，天刚擦黑，小强老师的短信就像一声调皮口哨那样吹了进来，4字：小波获奖。过了不到半个小时，作家东东枪写了篇博客，标题是“我估计”：“我估计，现在，李银河老师的手机上，已经收了不少祝贺短信了”……整个晚上，一波波有关“波”与“奖”的讨论辩论互动不休。当晚8点半，诗人野夫赋诗“今夜我们没有敌人”：“我的兄弟被雪藏至今/却没有哭泣/今夜他没有敌人/我们也没有敌人”。

汉字“波”为会意兼形声字，《说文–水部》对它的解释是：“波，水涌流也，从水，皮声。”本义为掀起波浪，即江河湖海掀起高低起伏的水纹。今词“波浪”中的“波”“浪”二字在“波浪”层面属同义词，区别之一是，先秦时多用“波”，如“袅袅秋风，洞庭波兮木叶下”，而魏晋之后多用“浪”，如“长鲸吞航，修鲵吐浪”；而它的另一细微差别是，小浪为波，大波为浪……难怪名人中以“波”字入名者不是“王小波”就是“张晓波”……嗯，还有个“吴晓波”。

那晚的短信唱和微博撰转像无数陌生人隔着夜空干杯。剧作家史航当晚在微博里写：“原来，诗还是有用的。诗可以记录此刻，感怀以往，声援远方。想起读赫尔岑帕斯捷尔纳克和索尔仁尼琴的日子。能替人说出心声的家伙，他们的名字，就是诗人”……史师引用诗人俞心樵诗作寄托情感：“在春天把歌声压低的人是可靠的 ”……让我们低声转发”……一帖帖，一波波。

—————————————————————————————————————————

◎ 不要以为他是牛粪你就一定是鲜花了

语出网友生活小避讳，是微博，就这一句。网友拇姬针对此句留言：“嗯，万一是牛呢……诶呀，太三俗了”……拇姬留言欲言又止，属省略修辞典型。在中国互联网语境里，省略修辞被超频率使用，它不仅可以完美地完成字数自控，还可省略同语境赘述，直指要害，安全便捷。与其最为贴近的提示语也仅止3字：“你 懂的”。

◎ 吾也禾口

来自达人高晓松本周微博：“写英讠吾也禾口讠 皆！！扌丁亻尔老丫扌廷白勺！！女也女良了个月退白勺！！米青礻申病口牙！！”此微博将愤怒喜剧化宣泄，并顺手彰显汉字神魅。在另一则微博中高师写：“当我们老的时候，会坐在壁炉前对孙子说：我们曾经生活在一个比你孙子一万倍的Sick，twisted，freaky，psycho的国。一个连自己PM说的话都要河蟹的忧郁国。”

◎ 一只鸟穿过温暖的房间转眼没入窗外的黑暗

来自诗人李淼诗作《Cello》：“有神力住在琴身之中/被琴师的指尖触摸/涌出如暗夜泉水//阳光在弦上绞成深蓝/海潮涨落的缎带/拖过寂静已久的耳膜//鼓点是银色的晨星/黑暗的树林之上/夜鸟张开巨大翅膀……一只鸟穿过温暖的房间/转眼没入窗外的黑暗/哦，吉光片羽般的生命//当粗放的雨渐收/月光下群花安详/琴码下端坐绿色度母”……李师笔下的声音灵性满格，如振翅低徊的野鸟，如璀璨一瞬的烟花，它比来自真实世界的聒噪亲切，比来自内心深处的动荡温润。

◎ 存在感

来自网友和菜头，和师称，这是一个新近来自日本的新词：“不知道怎么用，试着造个句子：在马桶上痛苦地便秘时，有一种极深重的存在感顺着脊柱往上升”……和师造句正确无误，且顺手将荒谬感买一赠一贴于“存在感”后屁兜，且无形中延展其外延。豆瓣网友菜兔子曾专门调研“存在感”，认为这个熟词被再次激活且尤其在90后人群中大受欢迎，主因为动漫《银魂》中著名人物志村新八的大受认同：“他长相平凡，性格软弱，爱吐槽，全身上下最大的存在感来自于所佩戴的一副框架眼镜，却还经常被人只记住眼镜而忽略本体”。其衍生词有“存在感指数”一说。

◎ 一个人需要隐藏多少秘密才能巧妙地度过一生

来自主持人柴静博文“最最遥远的路”，语出诗人仓央嘉措。柴师文中所引仓央嘉措诗句被印在名嘴白岩松新近出版新书《幸福了吗》扉页：“一个人需要隐藏多少秘密，才能巧妙地度过一生，这佛光闪闪的高原，三步两步便是天堂，却仍有那么多人，因心事过重，而走不动”……仓央嘉措即西藏历史上著名人物六世达赖喇嘛，其诗作广泛流传，享誉中外。

◎ 缩写

来自网友董路，算是一则颇为实用的微博控字法：“一条微博限140个字，你写了200个字，怎么缩写？1，
把‘因为’‘所以’‘但是’‘可是’之类的副词去掉；2，把‘我’字去掉；3，把‘个’‘只’‘头’‘条’之类的量词去掉；4，把四字成语换成一两个字；5，如果还差一个字符，就把MLGB用CAO代替”……微博出现前，网络语文的长项之一即在于海量承载，海量传输，及至微博140铁律诞生，用俭省的字数传递浓缩信息反成为当下网络语文的最大挑战。

◎ 我这一辈子你都给我国庆了吧求你了

来自网友作业本本周微博：“国庆真好，想几点睡就几点睡，爱几点起就几点起。我这一辈子你都给我国庆了吧，求你了”……作业本将主谓词组“国庆”形容词化，将一个日渐呆滞抽象的词组生动化，戏剧化，荒诞化。

◎ 在夜党

来自网友陈维建本周创造的一个新词。陈师在对“在夜党”的定义里说：“在夜党，尚黑，基本在夜晚活动，下半夜尤其活跃，话题多是诗歌、爱情、救人……典型说话方式如‘夜啊……在没有光明的地方，黑暗也是一盏灯’”……其中“在没有光明的地方黑暗也是一盏灯”一句原为诗人俞心焦诗句。

◎ 西阳澄湖大学博士文凭

语出作家陈晓卿本周微博：“我们朋友从老家带的，鲜香的干河虾最适合和韭菜辣椒一起炒，油黄锃亮的干笋丝泡发后直接下鸡汤，还有安徽宿松的大闸蟹，真正的湖蟹，一旦有了西阳澄湖大学的博士文凭就可以卖非常高的价钱”……末句“西阳澄湖”貌似闲笔，实则夹枪带棒，爱憎毕现。

◎ 平等

来自华尔街日报本周四报道，原题为“中国网民热议温家宝政改言论”。报道说，“虽然中国官方对温家宝总理周末期间接受美国有线电视新闻网（CNN） 主持人扎卡里亚（Fareed Zakaria）采访的内容进行了封锁，但这并未阻止此次访谈成为中国网民热议的话题。”“温家宝随后谈到有人指责他尚未兑现自己的改革诺言时说，我仍然要坚定不移在我能力范围内，贯彻我的理念，加快政治改革的步伐。我想用两个词来表达我的决心‘风雨无阻，至死方休’”。“北京大学的互联网研究人员胡泳在微博上写道：许多中国人不知道他们的总理也被和谐了。‘和谐’是中国网民对新闻审查的委婉说法。胡泳说，温家宝有关政治改革的言论遭到新闻审查至少告诉我们一件事：在这堵大墙面前，任何人都是平等的。”

◎ 今天你们扛住了没做“系统维护”就是臭牛逼

语出英语达人罗永浩本周五微博：“致所有国内微博网站：不管你们删帖删的多狠，也不管你们是为了什么，今天你们扛住了没做‘系统维护’就是臭牛逼。敬礼。”罗师说的是啥，为什么这么说，为什么不直接说，为什么没有前因后果的交代，不解释，你懂的。