现年65岁的缅甸反对派领袖、诺贝尔和平奖得主昂山素季周六结束软禁生活。周六（11月13日）是缅甸军政府对昂山素季实行软禁到期的日子。在过去的21 年里，昂山素季有15年在狱中或被软禁。
缅甸反对派领袖昂山素季获释
遭软禁的缅甸反对党”全国民主联盟”领袖、诺贝尔和平奖得主昂山素季的住所在仰光的大学路。11月13日，缅甸安全力量陆续开始在那里拆除在昂山素季住所周围建造的铁丝网。现年65岁的昂山素季的软禁实行期于13日正式结束。缅甸军政府发言人做出了上述宣布。
本周五（11月12日），昂山素季的支持者已经开始在其住所周围、”全国民主联盟”政党总部办公室均开始为迎接这位女政治家重获自由做一系列准备。昂山素季在13日何时能前往政党总部还不确定。仰光释放昂山素季是否提出了哪些附加条件也不清楚。类似的附加条件可能包括禁止昂山素季继续从政等。
昂山素季在过去的21年时间里，有15年在狱中获软禁状态下度过。仰光军政府上一次延长了对其的软禁，是因为一位美国公民游过昂山素季住所旁的一个小湖进入到期住所内，从而违反了软禁规定。
昂山素季的律师表示，他的当事人在获释后将对上周日（11月7日）缅甸议会选举中出现的舞弊等不正当现象进行调查。由于抵制不公的选举限制，昂山素季领导的”全国民主联盟”没有参加上周日的大选。
东盟对仰光释放昂山素季的决定表示欢迎。德国总理默克尔、美国总统奥巴马对这位缅甸女政治家重获自由表祝贺。德国外交部13日发表外长韦斯特韦勒对昂山素季获释一事表态的新闻稿。韦斯特韦勒称这是一个“早该做的决定，是一个好消息”。这位德国外长评价昂山素季是为缅甸的“民主、自由、人权、非暴力化做出巨大贡献的代表”。
作者：Bernd Musch-Borowska 译者：谢菲
责编：乐然
请看原文：
缅甸反对派领袖昂山素季获释
