昂山素季：从英国媳妇到民主斗士

路透仰光11月13日电—从一名英国家庭主妇，到缅甸反对党领袖、世界知名的政治犯，昂山素季已经成为与缅甸——全球最令人压抑的国家之一——独裁政权斗争的强有力象征。

昂山素季在过去21年里有15年遭到扣押。周六，缅甸当局如期结束对她的软禁，让这位65岁的民主斗士重获自由。面对成千上万名欢呼雀跃的支持者，她立即发出了让大家团结作战的呼吁。

在位于湖边的住所门口，她对支持者说：“沉默有时，发声亦有时。大家必须步调一致，只有这样我们才能达成目标。”

不过，尽管昂山素季斗志坚定，缅甸也刚举行了20年来的首次大选，但这个已经历48年军政府无情统治的国家并没有向民主靠近一步。军方支持的政党在这场选举中轻松获胜。

昂山素季身材瘦弱、语调温和，曾于1991年获得诺贝尔和平奖。缅甸军政府及其人权记录之所以持续受到世人瞩目，她功不可没。

被千百万国人亲切尊称为“女士”的昂山素季不愿对这个资源丰富的国家放弃希望。她曾表示：“对我来说，真正的自由是免于恐惧。除非你能免于恐惧地生活，否则你不可能活得有人类的尊严。”

1988年4月，昂山素季结束在国外的长期生活，返回位于仰光的家中，照顾生病的母亲。当时缅甸国内对军政府的不满情绪正日益高涨，支持民主的抗议活动此起彼伏。

那一年的8月26日，在仰光瑞德贡大金塔的台阶上，她第一次对示威人群发表讲话。

第一次看到她的人，都惊叹于她与其父德钦昂山是如此相似。德钦昂山在缅甸享有“国父”般的声望，曾带领缅甸反抗英国殖民统治，1947年遇刺身亡。父亲遇害时，昂山素季年仅两岁。

“父亲的女儿”

她对人群说：“作为我父亲的女儿，我不能对眼前的一切继续熟视无睹。”

1988年9月，军政府血腥镇压了民主运动，但军方将领许诺会举行大选。在此後的缅甸政坛，昂山素季及其支持者一直是任何人都不敢小视的一股力量。

但军政府拒绝承认这股力量，反而质疑昂山素季的爱国心。当权者把她称为“阿里斯夫人”，因昂山素季的丈夫是牛津大学学者、英国人迈克尔・阿里斯（Michael Aris），并指控她为民族的叛徒，是英美新殖民策略的工具。

她如今已是世界上最知名的“良心犯”，但这场斗争也让她付出了沉重的个人代价。

她一直拒绝离开缅甸，因担心一旦出国便永无回国之日。她丈夫身患前列腺癌来日无多时，缅甸军政府仍拒绝给他发放签证以便他能去探望妻子。

阿里斯于1999年3月去世。缅甸军政府提出让昂山素季出国，以参加丈夫的葬礼，但遭到她的拒绝。

尽管屡次遭到逮捕、软禁，但她一直不愿多谈自己经历的苦难。她表示，这本来就是从事民主运动的“职业危险”，而且与缅甸人民的苦难相比算不了什麽。

2002年接受路透采访时，昂山素季说：“我们所拥有的是恒心。不是耐心，是恒心。无论面对怎样的困难，我们都准备持之以恒。”（完）

编译：高虹 发稿：段晓冬

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。