埃及总统穆巴拉克接受ABC记者阿曼普尔专访(ABC提供图片3/2/2011)

穆巴拉克在示威爆发10天以来首次接受外国媒体采访。

美国白宫官员证实,奥巴马政府正与开罗当局对话,寻求解决埃及已经持续了10天的混乱局面。

此前据《纽约时报》报道,华盛顿希望寻求穆巴拉克马上辞职,并移交权力给一个三人宪法委员会。

白宫国家安全委员会发言人菲托尔没有评论报道内容,但称目前有许多可行方案,而最终必须由埃及人民作出抉择。

数以万计的埃及民众星期五(2月4日)凌晨继续在首都开罗聚集,并将举行新一轮大规模游行,迫使穆巴拉克下台。

穆巴拉克星期四早些时候接受美国广播公司(ABC)采访时称,他已经对权力感到“厌倦”,愿意马上下台,但是担心这样做会让埃及陷入动乱。

美国副总统拜登与埃及副总统苏莱曼通话,促请开罗当局马上把权力移交一个能满足人民诉求的民主政府。


“不能下台”

自穆巴拉克宣布自己将留任至9月后,埃及的反政府示威已经演变成亲政府与反政府示威者之间的相互冲突。

埃及开罗解放广场上一名反政府示威者在展示一面染血的埃及国旗(3/2/2011)

反政府群众威胁再次游行迫使穆巴拉克马上下台。

据联合国估计,10天以来有将近300人死于埃及各地的示威冲突当中。

穆巴拉克在接受ABC记者阿曼普尔采访时指称,反对派穆斯林兄弟会在幕后策划连日来的暴力事件,并称一旦他自己下台,兄弟会将会抢占权力真空。

BBC驻华盛顿记者阿当斯分析说,穆巴拉克此前也曾使用类似的说法,为长达30年的政治打压进行辩解。

白宫国家安全委员会发言人菲托尔称,奥巴马总统认为,埃及现在应当和平、有序地进行有意义的权力转移,前提是要进行获得各界认可的谈判。

目前奥巴马政权及其幕僚都在设法避免要求穆巴拉克马上下台,转而要求“必须马上进行”有序的权力转移,并同时对穆巴拉克留任至9月的声称提出质疑。


更多翻墙方式请发电邮(最好用Gmail)到:fanqiang70maATgmail.com