半島電視報道埃及革命稱雄　．陳之嶽

在布殊當政時代，白宮和美國右翼媒體一直以敵視態度對待半島電視，認為半島電視是「拉登的傳聲筒」、「反美的電視台」。但奧巴馬的白宮這次卻把英語半島電視列為最主要的埃及革命消息來源，白宮情訊室（Situation Room）的一批大型電視不停地收看半島、CNN、NBC和其他電視的轉播，但白宮把英語半島當成首要的必看頻道。半島電視在各家競爭激烈的轉播中，顯然名列第一，論現場感、背景分析、人物訪問和新聞發展的報道，沒有一家電視台比得上半島。儘管美國NBC、CBS、ABC、CNN、FOX和英國BBC都派出首席電視新聞主播趕赴開羅現場進行第一手報道，但仍不如半島所帶來的震撼。

上世紀八十年代名氣頗大的ABC記者森姆·唐諾遜(Sam Donaldson)不久前親自對半島電視駐華府特派員說﹕「感謝你們的所作所為。」《紐約時報》首席女電視評論人雅麗珊卓拉·史坦利（Alessandra Stanley）品評電視新聞和電視節目一向挑剔、嚴苛，但此次對半島轉播埃及政治風暴卻大為激賞，並認為超過美國其他電視台。史坦利強調，在局勢混沌時刻，半島的分析會讓人清楚了解一些情況，而且亦比較有權威性。她舉例說，二月十日，開羅解放廣場（Tahrir Square）示威群眾和媒體盛傳埃及強人總統穆巴拉克即將宣布下台，MSNBC（NBC的姊妹台）很自信地認為穆氏會放棄權力，並在螢光幕上一直打出「埃及總統要下台」的字幕，甚至在穆氏發表演講後（尚未明講不下台），字幕仍照常出現。只有半島記者亞曼·莫也汀(Ayman Mohyeldin)事前公開表示穆氏不會如此輕易交出權力。結果穆氏並未如大多數人所期待的下台。據美國情報消息稱，穆氏原本答應交出權力，但在最後一分鐘卻突然變卦，據說是其次子賈邁勒勸他不要下台。

埃及出生但在美國受教育的莫也汀對穆氏拒絕下台的消息一直保持鎮定態度，但從紐約趕赴開羅採訪的CNN王牌記者安德生·古柏（Anderson Cooper）卻把自己的感受融入新聞報道中，他憤怒地說，穆氏不願滾蛋，「是掌摑人民的耳光、腳踩人民的墳墓和過去兩個星期人民在廣場流出的血液」。

英國BBC的阿拉伯語頻道因收視率低、經營不善、開銷過大而於一九九六年被富有的中東卡塔爾（Qatar，又譯卡達）統治階層塔尼（al-Thani）家族出資買下成立半島電視台，總部設在卡塔爾首都多哈（Doha）。半島於二零零六年十一月成立英語頻道。二零零一年「九一一」事件後，半島常播放蓋達組織頭子拉登譴責美國的錄影帶以及布殊政府侵略阿富汗與伊拉克的新聞，被白宮、國務院和國防部視為不友善媒體而予以抵制，右翼及部分主流媒體亦把半島當做「異端」和反美媒體。英語半島電視目前仍很難在美國本土看到，只有首都華府、佛蒙特州的布林頓市及俄亥俄州特雷多市能夠收看。

美對半島電視態度轉變

半島高級主管正利用此次轉播埃及革命普獲稱讚之際，積極向美國各大有線電視頻道遊說，希望他們多多播放半島的新聞節目和現場直播，但一些財雄勢大的衛星電視公司如Comcast（最近成為NBC的大股東）和DirecTV仍未表態是否同意半島的請求。半島網址從一月底開始即增加四百多萬人點擊，其中一百六十萬是美國人。其實從二零零三年三月布殊政府入侵伊拉克以後，即有不少美國人想辦法收看比較公正的半島和BBC。DirecTV也是在埃及示威抗議已進行兩週後，才開始每天轉播半島十二小時。

半島電視十年來在擾攘不安的阿拉伯世界賣力報道急遽轉變的政治與社會情勢，從九十年代初伊拉克獨裁者薩達姆侵略科威特、老布殊總統發動首次波斯灣戰爭、小布殊入侵伊拉克，以及去年年底開始密集轉播突尼斯人民要求獨裁者本·阿里下台到埃及人民推翻獨裁者穆巴拉克，半島做到了其他電視台所做不到的任務。

別家電視台還未在突尼斯首都街頭和埃及開羅解放廣場出現之前，半島記者早已在這兩個地方做現場報道。但在解放廣場示威初起時，半島電視擁有人塔尼家族曾受到卡塔爾政府和穆巴拉克本人的壓力，而未大張旗鼓轉播。不過，半島電視新聞部很快地展現他們一向獨立作業、不受政治與權勢干擾的新聞採訪立場。埃及政府眼看半島的深度報道和影響力太大，曾封鎖半島轉播達四天之久，然後於一月二十八日派一批便衣警察搗毀半島開羅辦事處，數名記者被扣留。英語半島採訪主任希瑟兒·艾倫（Heather Allan）說，從公司被搜查以後，「我們就和當局在玩貓捉老鼠遊戲」。半島總經理瓦達·康法（Wadah Khanfar）表示，半島員工二十四小時不停地採訪政治抗議運動，使他們得到了無窮的動力，但他強調﹕「我們只是支持民主，而不是搞革命。」半島經理部門很清楚他們報道埃及政治動盪的表現已引起全球刮目相看，他們亦不忘趁機為自己大做宣傳，在美國幾家大報登全版廣告「表揚自己」，並向美國市場做推銷。

半島此次傾全力報道埃及騷動的原因之一是他們遇到了一批強勁對手，從美國和歐洲趕往開羅採訪的十幾家電視台以及來自土耳其、俄羅斯和其他地區的英語頻道都以半島為競爭目標，因此半島深知必須比別人好，才能在劃時代的歷史事件中凸顯自己在「動態報道」中比別人更勝一籌。

半島電視報道中肯準確

當穆巴拉克將要下台的謠言於二月十一日再度傳開時，在解放廣場的美歐電視記者都不敢表示消息是否可信，唯有半島記者艾德里安·菲尼漢（Adrian Finighan）斬釘截鐵地說﹕「穆巴拉克走定了！」他不僅比別人快了一步，而且在埃及副總統蘇萊曼（Omar Suleiman）發表穆氏將下台的簡短聲明後，作了簡潔的評論，他說蘇萊曼的聲明「簡短而甜蜜」（short but sweet），而不像別台記者一直在發表評論，他只是讓觀眾繼續欣賞解放廣場雀躍狂喜的畫面和群眾興奮的吼聲。難怪《紐約時報》首席電視評論人雅麗珊卓拉·史坦利要說，埃及和平民主革命成功，也是半島電視的勝利！

鎮定的菲尼漢問記者莫也汀對革命成功有何個人感觸時，埃及裔的莫也汀說﹕「我從來沒有想到我會活著看到這一天的到來！」史坦利說，這是一句很低調的陳述，卻道盡了無窮的感慨與涵義！■