原作者：
来源Census report: China could grow old before it grows rich – CSMonitorcom
译者wingsu
（周四，在北京天安门广场参观的中国人。中国人口老龄化威胁到经济增长的脚步。）
中国的人口老龄化速度很快，城市化速度也相当迅猛。周四公布的人口普查结果显示，政府正面临着设法调整计划生育政策和如何保持经济增长的新问题。
中国是世界上人口最多的国家，总人口将近13.4亿，在过去的十年里，儿童比例锐减，而领养老金的人数大幅度增加。
数据显示，中国30年前开始实行的计划生育政策，已经目的地使人口出生率降到了每个妇女生1.5个孩子，是世界上最低的出生率之一。现在，一些统计学专家表示，也许国家必须调整这个政策了。
中国人民大学人口统计学专家杜鹏说：“人口老龄化比预想的还要快，如果我们控制住了人口增长，那现在问题是，考虑到老龄化和人口生长率，该如何调整政策。”
调整计划生育政策和城市化
在坚持“一家只能生一个孩子”的总政策下，近年来政府对此已经有所放宽。这是为了抑制老龄化趋势，因为它有可能使中国未富先老，一些经济学家警告道。
比如现在，几乎在全中国，夫妻双方都是独生子女的家庭可以有两个孩子。在农村，头胎是女孩的家庭允许生第二胎，这个政策也显示传统中国人更喜欢男孩。
人口普查数据还显示，在过去十年里，政府为方便社会服务供给，推动了中国人口城镇化。这样做产生了巨大的影响，城市人口飞涨了45%，现在中国城乡人口几乎是五五分。
伴随城市化进程而来的是大量涌入城市的农民工，大部分是去发达的东部沿海省份，他们去建筑工地或者工厂找工作。
2010年11月人口普查领导小组副组长马建堂就普查结果说：“流动人口增长了81%，一共是2210万人。”
女孩子们的好消息
人口普查数据也显示，中国人口增长过程中男女比例严重失衡，这意味着上千万适龄男人将来会面临“娶妻难”。
计划生育政策和传统上——尽管已经有所改变——喜欢男孩子的想法导致许多女婴被流产。马建堂说，目前出生性别比是118个男孩比100个女孩，这在世界上依旧是最不平衡的比例，但相比2009年的119.5个男孩比100个女孩，比例已经有所下降。
杜鹏教授说：“2009年是个转折点，现在确实是应该有下降趋势”，二十年来，政府一直努力地通过经济补贴和其他激励手段鼓励父母生女孩。
马建堂强调的另一个成就在教育方面。他说，与2000年的人口普查结果相比，中国大学毕业生人数增长了250%，这反映了政府推动扩大高等教育规模。
相关文章：
