虽然各界都发出呼吁不断警告不要让暴力继续升级,但开罗出现的暴力却继续扩张蔓延。当地穆斯林同基督教徒重新冲上街头,相互扔掷石块,造成伤亡。警察虽然赶到现场,却无法平息暴力骚乱。

埃及军队也参与进来。他们加强了在该市伊姆巴巴区的戒备。5月8日凌晨,穆斯林同基督教暴力冲突的迹象刚刚出现的时候,埃及军方就迅速做出了反应。在伊姆巴巴区,两座基督教科普特分支的教堂被纵火点燃。有传言说,一座被焚烧的教堂内关押了一名希望皈依伊斯兰教的基督徒女性。这一传言是导致本次埃及两大宗教暴力冲突的重要原因。

谁应为这次骚乱负责?人们对此争执不休。许多人认为,今年2月被推翻政权的支持者试图破坏埃及的稳定。一名男子说:

“我们这里有人挑起骚乱的事端。基督徒同穆斯林之间本身是没有什么问题的。不要老是强调这两组人群之间的区别。我们是同一民族。”

话虽然是这么说,在埃及,以上两大宗教族群间却不断发生冲突事件。国外也有人对此表示了忧虑。德国外长韦斯特韦勒说:

“我们对这一宗教引发的暴力骚乱给于最严厉的谴责。我们期待埃及政府尽一切努力保护国内少数宗教群体的利益。”

埃及政府为显示认真对待这一事件,下令军方逮捕了190多名参与骚乱者。这些嫌疑人将接受军事法庭的调查与审理。

暴力升级威胁埃及的民主未来

德国之声评论员索里希(Rainer Sollich)撰文写道:

“毫无疑问,科普特人同穆斯林之间的暴力升级将威胁埃及实践民主的未来。呼唤强人治国以及强力镇压的声音会越来越高。人们得出的印象是,目前的埃及治安力量已经是在焦头烂额地穷于应付了。”

 “事实是,科普特人同穆斯林之间发生的真实的、抑或编造的爱情,将不断激活潜在的冲突危险;而双方都存在甘愿卷入冲突的力量,也是事实。在革命之后的埃及,极端伊斯兰分子越来越多地进入公众的视野,即便他们还未能代表大部分穆斯林的利益,但足以引发人们的忧虑。到目前为止,对科普特人结构性的不平等对待,没有发生任何变化。而这一问题必须在政治对话中得到解决。单单使用国家统一的响亮词藻,是远远不够的。”

作者:Janszky/Sollich    编译:李鱼

责编:谢菲

 

Chat about this story w/ Talkita

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代