原作者：
来源Google Says Chinese Hackers Stole Gmail Passwords
译者CharlieHsiao
【旧金山讯】谷歌在周三宣布，一个源自中国的秘密行动，以它的电子邮箱Gmail 的部分用户为目标，目的是盗取密码来监控这些账号。
谷歌在一篇博文中说，这次的行动显然是来自中国的济南，入侵者盗用了一些美国资深政府官员、中国的政治活跃分子、许多亚洲国家的官员、军方人员和记者的Gmail 账号。
这已经是谷歌第二次点名中国是入侵来源了。去年谷歌在调查一个缜密繁复的攻击行动时，追踪到来自中国的骇客。这项指控造成它与中国政府关系破裂，谷歌也决定不再配合中国政府的要求过滤搜索内容。谷歌于是把它的搜索引擎搬到了香港。
济南这个中国东部的一个省会城市，有一个重要的军事基地，也是军方资助的蓝翔高级技工学校的所在地。去年调查人员发现入侵谷歌系统的行动有一部分来自这个学校。中国政府和蓝翔强烈否认，外交部也说将中国政府与这样的入侵挂钩，是“毫无依据、极不负责任、而且是别有用心的。”目前还无法联系到政府发言人来评论谷歌的这个最新消息。
防务外包公司Northrop Grumman在2009年，对中国的网络作战计划所做的调研中指出，此计划分布在中国六个地区，而济南正是其中之一。
谷歌说最新的这次攻击显然是为了要监看其用户的邮件。一旦入侵者盗取密码登入这些邮箱，便能更改设定，将收到的邮件自动转寄到另一个地址。谷歌说它已经制止了这个行动，并且通知受害者。谷歌也已经向美国政府报告这次遇袭的情况。
谷歌的高管拒绝在博文内容之外多做评论。它建议Gmail 用户添加一些安全步骤，包括谷歌所提供的“二阶段认证”服务，来让邮箱更难被侵入。但它也强调用户密码被盗并不是因为Gmail 系统中有安全漏洞所致。
谷歌在今年稍早曾表示用户无法从中国登入Gmail，并指出中国政府是幕后黑手。它说这个问题发生时，正值中国有人倡议举办跟北非和中东一样的抗议游行。
今年以来中国政府加紧了对互联网的监控，提高对新闻和博客网站内容的审查。政府显然也瘫痪了不少虚拟专用网络（VPN）。许多中国和外籍人士使用这些网络来登入企业邮箱，或者浏览被政府屏蔽的网站，例如YouTube, Facebook 和 Twitter。
相关文章：
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
