中国无法救助西方
该报11月17日评论说，”西方钦佩中国，也害怕中国。在亚太国家的APEC峰会上，美国总统奥巴马刚刚再次表明，影响已经多么广泛。”
该报认为，奥巴马抨击中国”低估人民币、不正当补贴、限制市场准入、掠夺知识产权”，是对的。”信息很明确，当美国和欧洲在债务泛滥和经济虚弱中呻吟的时候，中国就不应再给它们雪上加霜了。相反，工业国家还指望中国再次拯救它们。
“可是，与第一次危机不同，中国这一次在资金和财政政策上”无法人为地激发消费了”。
评论说，”作为刺激经济的后果，消费价格攀升到多年来的最高，一半房地产贵得离谱，面临产能过剩、贷款亏缺，地方政府债台高筑、不可救药。国际货币基金组织（IWF）现在警告中国金融体系中不稳定的危险。
“中国在这个情形中保留资金是对的，但是对西方经济不利，同样对本国也不利。出口是增长和就业的主要支柱，要是再次断裂，中国就无法弥补这种衰退。”
中国的制度很脆弱
作者指出，”这个制度多么脆弱，3年前就显露出来，数千出口企业倒闭，百万工人失业。当时得益于有史以来最大的刺激经济计划，避免了中国领导人最担心而西方也极不乐意看到的事发生，即这个核大国的社会冲突。
“可是，如果出口再次脱节，或者增长低于救济农民工和高校毕业生大军的必要值，这一次就谁都不知道该如何缓解后果。”
该报认为，”假若还是想再次给经济循环注资，通胀就会失控，后果会是双重的，农村人口对食品价格高不满，城市中产阶层因房产天价而怨恨。
“不应忘记，1989年在天安门广场以屠杀结束的人民起义，起因之一就是价格失控。”
评论说，西方这一次也对东方负有责任，”中国已经出现了情绪更坏的迹象，出口增长落到两年来最低。”经济增长平缓下来，2012年会是10年来的最弱。”
中国也得做好”家庭作业”
作者建议：首先欧洲得更认真地承担责任，”不仅自己的稳定有危险，相互交织的全球经济也包括亚洲经济都有危险。
“当然中国自己也得更好地做好准备，不应像迄今那样将数十亿资金投入基础设施，而应促进服务业和消费。如果政府对中小企业比对国企给予更多支持，比如税率优惠以及容易获得贷款，就会大有收益，这种企业的贡献是：60%的国内生产总值，50%的税收，80%的城市就业。
“扩大教育和卫生事业以及完善社保系统，也会有如虎添翼的功效。资金是有的，比如在国企，它们在分利上做得完全不够。”
评论最后说，”中国多次要求西方做好自己的’家庭作业’，可是这也适用于自己，已经宣布的改革没有进展。要是东、西方不能同样携手并进，整个世界经济很快就得一块儿补课了。”
报摘：林泉
责编：李鱼
(以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点)
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
