紫金矿业污染当地水源。
法新社照片
作者 马丁
中国决定加大力度整治污染企业。中国媒体今天报道说，当局已下令关闭2000多家严重污染的企业。据中国多家媒体报道，中国工业与信息技术部日前已经下达有关通知。当局这次下令关闭的重污染企业，涉及水泥、造纸、钢铁、印染等18个工业部门2000多家；这些企业的工厂大多数是设备陈旧、安全条件差、耗能极高而又污染严重的工厂。报道说，在这一波限令停产整顿的措施中，首当其冲的是大批设备陈旧落后的小型企业，但也有大型的水泥厂和钢铁企业，譬如柳州钢铁厂和吉林的亚泰水泥厂。
路透社今天发自上海的消息也说，中国当局限期2000多家污染企业在9月底之前必须关门或停产整顿，否则将会受到停止信贷，甚至收回经营执照等处罚。
中国媒体的报道说，在即将举行亚运会的广州，已经有50多家企业被点名并限期在9月30日之前关闭，其中有10家重点污染企业，包括位于广州市工业大道的人民化工厂和多次被点名的广东澳联玻璃有限公司。报道还说，仅在广州市，这次被列入重点监控的污染企业就有300家。
一些观察人士认为，这次大批污染企业被责令关闭，虽然会直接影响到中国的工业产值及能源消耗指标，但不会造成中国经济基础出现恶化。因为这些企业本身就是生产效力很低的企业。
中国目前面临的问题是，一方面环境污染日益严重，另一方面是原材料紧缺，要想有效地整治污染，改善环境，只能强迫工业部门陈旧落后的企业进行整改，更新换代，才有可能实现工业节能和消除污染的目标。
第16届亚运会将于11月12日到27日在广州举办。人们希望，中国当局在亚运会期间制订的这种所谓限产、停产预案不是面子工程，而是切切实实整治长期得不到改善，而且越来越环境污染。
请看原文：
中国: 中国决定加大力度整治污染企业
