拜登认为，需要通过日本来确定与中国的关系。
美国副总统拜登周一（9月20日）表示，美国改善与中国的关系必须“通过”日本来确定。
拜登说：“美国必须正确把握与新兴中国之间的关系。坦率地讲，如果不通过东京，这种关系很难被摆正。”
拜登是在“美国－日本协会”年会上做此表示的。他说，中美关系必须通过与盟国日本来界定，否则行不通。
拜登说，日本在解决朝鲜半岛核危机、地区安全、该地区面临的社会和政治上的挑战上有至关重要作用。
“操之过急”
拜登在谈到与中国的关系时说：“有时候，我们在对重视某个特别重要的关系上似乎有些操之过急”。
中日双方正因为钓鱼岛撞船事件而陷入关系紧张。日本周一对中国暂停两国间官方高层交往表示遗憾，敦促北京不要让这一争端破坏两国关系。中国则要求日本立即无条件放还中方船长，否则将采取强烈反制措施。
美国副国务卿斯坦伯格对中日关系出现倒退表示遗憾。他说：“中日两国维持良好关系符合美国利益，也对这一地区的其它国家有利。”
本周晚些时候，美国总统奥巴马将分别与日本首相菅直人和中国总理温家宝在纽约举行的联合国会议期间会晤。
请看原文：
拜登：中美关系须通过日本来确定
