-
[导言]请恕我直言，对于昂山素季女士推崇的背后，有一双男权社会的性别之眼。
2012年01月06日 07:26:36
布里斯托有一条Whiteladies Road，有次朋友问我这条路叫什么，我说叫白娘子路，朋友说真逗。在英国英语里，Lady是一个蛮重的词，翻译成“女士”或者“夫人”，如果放到现在社会阶层里，一般绅士或者勋爵的配偶。最近两部电影都是以Lady命名，一部是《The Lady》，关于缅甸的昂山素季女士（港译为翁山苏姬，Ang San Suu Kyi）；另一部是《The Iron Lady》。因为汉语习惯了把Iron Lady翻译成铁娘子（为什么不叫钢铁夫人？），专指撒切尔夫人，那么，昂山素季女士的片子就叫“（这位）娘子”吧。
在中国，越来越多人开始知道昂山素季女士，可惜资料太少。在这里，昂山素季与英国的特殊联系，使得她家喻户晓，她的英国丈夫是牛津大学的藏学家，已经去世，通过BBC，可以知道她在世界范围内影响。2004年初，我还住在一个学生公寓，一位来自南非的留学生，兴奋地告诉我，他已经签名，呼吁释放被软禁的昂山素季女士，甚至提到昂山素季女士的名字，一脸的陶醉。我的崇拜不一样，买了一本她写的书，书名叫Letters from Burma，成为我了解缅甸的一个窗口。
一个好朋友常常在微博上谈女权主义，理论套理论，有些我不同意。于是借一次吃火锅的机会，当面辩论了一通。 不过你知道，作为一个男人，与女权主义者辩论（朋友是位女士），是永远不会赢的。
最后，我做了点战略迂回，避开男权对女性的态度，升华到高深的人性善与恶的层次上。我对人性恶是欣然接受的，如果把它比作地心引力，只有知道了地心引力存在，人类才可能飞出地球，去更远的地方。
类似于这种让人不快的地心引力，还有一种，就是女性在政治中的地位，或者，我说的更加直接点，政治女性的在男性眼中的性别吸引力，甚至是某种幻想。
2006年6月，英国前BBC主持人罗斯（Jonathan Ross）曾经访谈过卡梅伦。当时卡梅伦是在野保守党领袖。罗斯问，你是不是看着撒切尔夫人照片，有过手淫想法？（Did you or did you not have a wank thinking of Margaret Thatcher? ）还没有上位的卡梅伦当时脾气不大，硬生生地把这个问题扛下来了。这期节目没有再播出，但是男人的心思已经表露无遗。
女性政治人物，在政治中有意无意地被意淫化，是男权社会的一个秘密。在昂山素季女士的支持者中，不乏这样的男性支持者，他们总是反复称赞昂山素季女士的容貌，除了一种人格上的比喻掩护下，高呼一个男人眼中的事实。我承认很多时候，自己也很在意。这大概是女性在一个男权社会中的真实地位，也是政治营销的一种手段。如果你年届中年，事业有成，喜欢看妮吉拉劳森（Nigella Lawson）做菜，你懂的。
两位娘子的影片在英国先后上演（2011年12月30日The Lady，2012年2月6日The Iron Lady），出于对女性的尊重，我在犹豫，看还是不看。或者，干脆看《金陵十三钗》算了，那个分量足。 - 上一篇： 圣诞节，杜安翔在哪里？ 下一篇： 没有了
阅读数() 评论数(0)
0条
本博文相关点评
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
