译者 有木有

10 Best: Leo Tolstoy

《战争与和平》列夫·托尔斯泰

这部由列夫·托尔斯泰在1869完成的小说,采用了他致力于发展的文学现实主义手法,翔实记录了拿破仑发动的战争对5个俄罗斯贵族家庭的影响,在世界各地激起了强烈的共鸣,通常被认为是有史以来最伟大的小说。书中的角色与背景描写之间的转换很快,这边描写莫斯科起居室的空洞与乏味,那边又极尽的细致描写嘈杂的战场 。托尔斯泰意在通过这种手法还原历史的真相。


10 Best: Hilary Mantel

《狼厅》希拉里·曼特尔

该书荣获2009年布克奖,是讲述都译王朝国务大臣托马斯·克伦威尔生平系列小说中的第一部(第二部的书名为《Bring Up the Bodies》,刚出版不久)。曼特尔笔下的主人公充满激情、才能出众且野心勃勃,描写非常到位,仿佛身临其境,因此我们得以从主人公的视度来解读都铎王朝的历史-尤其是亨利八世与王妃卡瑟琳·阿拉贡的离异。在曼特尔看来,克伦威尔是那个时代崛起的一股进步力量,虽然存在一些争议,但大家公认英国现代化体制是在这个时候建立的。


10 Best: George Eliot

《罗幕拉》乔治·艾略特

这是 维多利亚时代伟大的作家乔治艾略特首次涉足历史题材的作品,是部有关文艺复兴时期弗洛伦萨的史诗体小说小说围绕Tito Melema以及他的妻子罗幕拉展开,Tito Melema是从希腊来到意大利的学者,之后逐渐蜕变成一个阴险的政客。书中还包括了多明我会修士佛纳罗拉和马基雅维利在内的许多那个时代非常重要的人物。评论家认为艾略特笔下的弗洛伦萨与维多利亚统治下的英国(社会处于动荡的状态)很相似,而作者本人就是罗幕拉的原型:她们都知识渊博,不遵循传统的生活方式。


10 Best: Giuseppe Tomasi di Lampedusa

《豹》朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨

这是兰佩杜萨一生唯一的一部作品,在他死后的1958年才得以发表。小说以19世纪60年代意大利复兴运动时期的西西里岛为故事背景,以作者祖父为人物原型,生动了的描写了没落贵族的生活。在刻画布里奇奥王子-即标题“豹”,跌宕起伏、骄奢淫逸的生活的时候,兰佩杜萨在书中融入了现代派的手法来展示这段19世纪的历史。对住宅和大自然景观的描写令人着迷,1963年,维斯孔蒂斥巨资将其改编成电影,由伯特·兰开斯特担当王子这一角色。


10 Best: Colm Toibin

《布鲁克林》科尔姆·托宾

根据沃尔特·斯科特奖对历史小说的定义,小说的故事背景必须比出版时早60年以上;按照这种说法,科尔姆·托宾的这部2009年出版的故事背景设置在20世纪50年代的作品刚好被排除这个行列。但是,《布鲁克林》对爱尔兰移民美国潮的描写拿捏非常到位,令人惊叹。小说的主人公爱丽丝·露西为了寻找新的生活,离开了位于恩尼斯克西的家乡,来到了布鲁克林,在那里她既经历了绝望的孤独,也经历了安静的兴奋。托宾在描写这些经历的时候,始终没有脱离爱丽丝的视角,显得饱满而真实。


10 Best: Andrew Miller

《清理》安德鲁·米勒

该书获得2011年度Costa图书奖,年轻的工程师 詹-巴布迪斯特·布拉特在巴黎革命爆发前夕获得了一份吃力不讨好的工作-负责监督Les Innocent教堂的拆迁及墓地清理,书中描述他在工作当中的各种遭遇。这部小说不仅是在精彩的故事,还将一些发人深省的问题穿插在故事中:历史和突破,保留与忘却。米勒只用不大的篇幅而没有去细抠每个细节就将18世纪巴黎的气息、声音和景象呈现在读者面前,让人仿佛置身于那个年代的巴黎。


10 Best: Penelope Fitzgerald

《蓝花》佩内洛普·菲茨杰拉德

这菲茨杰拉德的最后一部小说,出版于1995年,5年后作者逝世。本书根据18世纪德国浪漫主义诗人弗莱得里希·范·哈登伯格(笔名诺瓦利斯)生活改编而成,主要讲述了他在20多岁时与一个叫索非亚·范·库恩的只有12岁小姑娘相爱的故事。(他们订婚后两年,她死于肺结核)。和所有的菲茨杰拉德的小说一样,《蓝花》的篇幅很小,但是充满了新颖的观点和令人印象深刻的简洁的景物描写。在许多人眼里,这是她最好的作品,但是却没有入围1995年布克奖,这令很多人无法理解。

10 Best: Robert Graves

《我,克劳迪》罗伯特·格雷夫斯

这部完成于1934年的作品是关于第四代罗马皇帝的的自传体小说,非常受欢迎。格雷夫斯通过这种方式向读者呈现了前任罗马皇帝们-奥古斯都、提比流斯和卡里古拉的历史,1935年的续集《上帝克劳迪》则表达了他自己的观点(一个在独裁统治下过长的国家,很难再回到自由的政治氛围)。克劳迪在身体上的缺陷-包括结巴-使得他在早期可以避开公众视线,但是格雷夫斯笔下的克劳迪并不是以个无关紧要的傻瓜,而是一个智勇双全的角色。格雷夫斯不愿再提及这些书,他写这些书仅仅是为了商业利益,但是它们仍是现代历史小说的经典之作。

10 Best: Valerie Martin

《财产》瓦莱利·马丁

这部完成于2003年的小说以极为位忠实,有时甚至是略显残忍的方式描述了19世纪30年代种植园农奴的生活。故事的主人公年轻的曼侬女士身陷一场没有爱情的婚姻,她的丈夫是个鲁莽的农场主。曼侬反对婚姻中的不平等,勇敢的为自己在婚姻中的地位而抗争,得到了很大的改善。在某种程度上讲,她是女权主义的先锋。然而,她的这种抗争精神却没有指向更深层次的不平等-奴隶制,她甚至从未怀疑过奴隶制的合理性。马丁的小说讽刺意味浓烈,尽管获得了英国橘子奖,但是在某种程度上还没有充分体现本书的价值。

10 Best: Pat Barker

《再生三部曲》派特·巴克

这部由巴克在90年代完成的小说描写了心理医生威廉姆·瑞沃在爱丁堡附近的克雷格洛克哈特战时医院为第一次世界大战的战士-包括西格夫里·萨松和维尔弗雷德·欧文治疗弹震症的故事。巴克将事实与虚构情节混合在,创造了一部引人入胜的作品,除了战争,还引入了诸如精神病、等级制度、同性恋和创造力等很多话题。这些书面市后理所当然的受到了读者的欢迎,第三部《魔鬼之路》获得了1995年布克奖。巴克是因为她的丈夫才选定了这个题材,他是位精神病学家,与瑞沃是至交。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代