8月4号,纽约街头的夏日活动中,出现了跳着“hip-pop”的台湾民俗人偶。在纽约政府大楼环绕的富利广场吸引众人围观拍照。

Photo: RFA

图片:台湾民俗技艺团在纽约富利广场表演(特约记者紫荆)

下载视频文件

夏天的周末,纽约曼哈顿一些地方会封街,摆出各种摊位和表演,作为休闲消夏活动。在靠近市政府的富利广场,阵阵鼓声把人们从攀岩和吊绳滑翔吸引过来。原来是台湾“九天民俗技艺团”表演庙会上的击鼓、花灯。让人意外的是,披挂整齐的“三太子”竟然跳起街舞,立刻拉近了两种文化的距离。

许女士:“我觉得他们很厉害,他们结合“嘻哈”,各种元素啊。你看现场的所有的西方人都很兴奋,跟着跳。我觉得他们真的把台湾的精神跟西方结合,带到纽约来。”

来自台湾、在纽约工作的许女士介绍,“三太子”是叛逆的青少年,后来被收服,成为年轻的神,造福人群。

许女士: “后面有很深很深的民间习俗和渊源。就是给小朋友一个榜样说,你很调皮,没关系,你可以练功夫啊,你可以运动啊。你可以像三太子一样,变成神明,不一定要调皮捣蛋。”

她说,在台湾早期的村庄,庙是信仰中心。开庙会的时候,各村都有自己的锣鼓团和舞狮团,各村互相拜访表演,也叫阵,是早期台湾农村之间联谊的方式。也给年轻人健身。

说着流利中文的美国小伙子沃凯文曾经到中国大陆和台湾学习,迷上台湾文化。现在正和朋友设计一个网站,叫“纽约见”(meet me in New York),方便到纽约来玩的台湾人。

沃凯文:“我超喜欢看他们的表演。因为这是给大家真的台湾文化的感觉。所以我觉得这么厉害,纽约人可以比较了解台湾的文化。今天很兴奋。”

随团访问的台湾立委、前新闻局长江启臣介绍,这次“九天民俗技艺团”应邀到林肯中心表演,回台湾之前,进一步把台湾民俗文化推广到纽约。

江启臣:“除了保留之外,我们还要想办法发扬。因为这是历史的一部分。历史每天都在演变,文化也是这样。文化就是我们的生活方式嘛。生活方式和好朋友分享,也是非常有意义的一件事情。”

以上是自由亚洲电台特约记者紫荆发自纽约的报导。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代