高盛旗下公司Goldman Sachs Capital Partners以及Kohlberg Kravis Roberts（简称KKR）正在与山东重工集团(Shandong Heavy Industry)就一项股权出售交易进行谈判。如果交易达成，将成为中国对德国企业规模最大的一笔投资。
据了解谈判情况的两位知情人士透露，这两家私募股权公司正在考虑以约7亿至8亿欧元的价格出售德国叉车制造商凯傲集团(KION Group)25%的股份，作为后者一项资本募集计划的一部分。
该交易将有助于凯傲在至关重要的中国市场扩张，并使山东重工集团有机会借鉴凯傲在工业车辆领域的制造经验。
知情人士之一指出，相关谈判在数月之前就已展开，现已进入后期阶段，预计本月底有望正式签署协议，但并无保证一定能够达成协议。
虽然欧洲目前处于债务危机之中，中国企业依然认为德国是一个富有吸引力的投资目的地，因为该国企业具有丰富的机械制造经验。
据一位知情人士透露，德国钢铁与科技集团蒂森克虏伯(ThyssenKrupp)目前正在就将旗下子公司Tailored Blanks出售给一家中国企业进行谈判。蒂森克虏伯表示，谈判正在进行当中，并拒绝就潜在买方的身份发表评论。
今年三一重工(Sany Heavy Industry)以3.6亿欧元并承接债务为代价收购了德国混凝土泵制造商普茨迈斯特(Putzmeister)，此后中德两国企业在汽车零部件领域还达成了数项交易。目前中方在德国发起的收购案例仍然较少，因为德国家族企业主们通常不愿出售。
山东重工集团的工业产品包括推土机以及重型变速箱。今年1月该公司收购了债务缠身的意大利游艇制造商法拉帝(Ferretti)的控股股权。
山东重工集团对彭博(Bloomberg)表示，并不知道与凯傲集团的相关谈判。
凯傲集团、高盛以及KKR均拒绝了记者的置评请求。
译者/马拉
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
