自由時報 | 胡錦濤將裸退 習近平全面接班

象徵權力世代交替的中共十八大14日閉幕，胡錦濤並未出現在中委候選名單中，一般認為此舉顯示胡將卸任黨政軍所有職務「裸退」。一旦胡全退，將為中共政權交班樹立新的典範，不像前總書記江澤民卸任時仍保留中央軍委主席職務兩年才交棒給胡。圖為胡錦濤（左）和江澤民（右）在十八大閉幕式握手。（歐新社）

18大閉幕 新領導團隊今亮相

〔編譯陳成良／綜合報導〕中國共產黨第十八次全國代表大會（十八大）昨閉幕，兩百零五名中央委員、一百七十一名候補委員，以及一百三十名中紀委名單公布。今將舉行十八屆一中全會，中央政治局委員及常委、軍委會委員、總書記等名單將出爐，確立中共第五代領導團隊。習近平、李克強可望連任政治局常委，並分別接任中共總書記、國務院總理。

胡錦濤派與江澤民派，一路權鬥傳聞不斷、最受矚目的「入常（進入中共權力核心的中央政治局常委會）」名單，也將在今天正式揭曉。

由於胡錦濤不在中委名單內，最新說法多認為胡錦濤應會「裸退」，不再比照過去江澤民交出總書記、國家主席後，仍續任軍委主席，以讓中共權力交班進一步制度化，習近平很快就可身兼黨、政、軍三大頭頭。

不過，二○○二年的中共十六大之後，胡錦濤接下江澤民的總書記、國家主席黨政二要職，當時未入選中央委員的江澤民，以普通黨員身分留任軍委會主席，因此也有分析家揣測，胡錦濤即使只是一介黨員，仍可留任中共中央軍委會主席。

政治局常委 擬9人減為7人

現任中共政治局九名常委中，僅習近平、李克強進入十八屆中委名單，胡錦濤、國務院總理溫家寶等其他人均未在名單內。十七屆政治局委員王岐山、劉雲山、劉延東、李源潮、汪洋、張高麗、張德江、俞正聲等「入常」熱門人選，均順利入選中委。

據研判，由於擔心政法委員會權力過大，這屆中共權力最核心的政治局常委將由九人減為七人，政法委書記不入常，而降為政治局委員。目前盛傳七常委名單是習近平（總書記）、李克強（總理）、重慶市委書記張德江（人大委員長）、上海市委書記俞正聲（全國政協主席）、中宣部長劉雲山（主管黨務、意識形態）、天津市委書記張高麗（常務副總理）、王岐山（中紀委書記）。

胡全面引退 斷江澤民干政路

香港明報報導，解放軍副總參謀長章沁生表示，胡錦濤將不會留任軍委主席。香港、日本等媒體近日也多指向胡錦濤將「裸退」，習近平將全面接管黨政軍大權，胡將在明年三月卸任國家主席後全面「退位」。ＢＢＣ中文網指出，胡錦濤可能不再沿襲鄧小平、江澤民等交班後仍留任軍委主席的先例。

報導引述中共內部消息指稱，中共高層在十一日的內部會議中決定胡錦濤全面引退，也訂下禁止江澤民等大老介入政治的內規，為長年以來的「長老政治」斷路。依據該規定，撤除江澤民在中南海的辦公廳，並廢止「黨的重要事務必須向江澤民報告」。日本「朝日新聞」則稱，八月份表明裸退的胡錦濤，九月又顯示留任意向，以至於胡、江兩派權鬥持續，最終以胡錦濤全退交換砍斷江澤民干政之路。